Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_5C-18-2014.pdf
PDF · 73.9 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/18/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, sudca JUDr. Gabriel Štefanič, v právnej veci žalobcu Všeobecná zdravotná poisťovňa a.s., Mamateyova 17, Bratislava, IČO: 35 937 874 proti žalovaným 1/ O. G., O.. XX.X.XXXX, Z. V. Y. Č.. XXX, toho času bytom na neznámom mieste, zastúpenej opatrovníčkou X. Č., K. D. F.Y. U., 2/ U. V., O.. XX.X.XXXX, V. Y. Č.. XX, v konaní o zaplatenie 583,18 EUR s príslušenstvom t a k t o
rozhodol:
I. Žalované v 1. a 2. rade sú povinné spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 583,18
EUR spolu s 5,75 % ročným úrokom z omeškania z uvedenej sumy od 25.4.2013 do zaplatenia a na trovách konania 3,- EUR, a to všetko v pravidelných 20,- EUR mesačných splátkach, počnúc od 1.5.2014 do úplného vyrovnania pod následkom výhody straty splátok.
II. Žalované v 1. a 2. rade sú povinné spoločne a nerozdielne zaplatiť titulom súdneho poplatku z návrhu na začatie konania 34,50 EUR Slovenskej republike na účet súdu: Okresný súd Michalovce, číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX, KS: XXXX vedený v Štátna pokladnica Bratislava, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalované zaplatiť mu 583,18 EUR, ktorá suma predstavuje náhradu liečebných nákladov U. G. pri liečení ublíženia na zdraví, ktoré tejto spôsobili dňa 17.4.2012 žalované, ktoré ju fyzicky napadli.
Keďže pobyt žalovanej v 1. rade nie je známy, súd jej v tomto konaní ustanovil opatrovníčku, ktorá ponechala rozhodnutie na úvahu súdu, podľa výsledkov vykonaného dokazovania.
Žalovaná v 2. rade uplatnený nárok uznala, čo do základu aj výšky. Bola ochotná pohľadávku uhradiť v 20,- EUR mesačných splátkach vzhľadom k svojej nepriaznivej sociálnej situácii.
Z predložených listinných dôkazov, zo žalobného návrhu, zo správy Obvodného úradu Michalovce, odboru všeobecnej vnútornej správy č. ObÚ-MI-OVVS-2013/03067, z lekárskych správ ako aj z ďalšieho spisového materiálu súd zistil, že žalované v 1. a 2. rade dňa 17.4.2012 fyzicky napadli poistenkyňu žalobcu U. G., O.. XX.X.XXXX, V. Y. XX a tejto spôsobili rôzne zranenia, ktoré si vyžiadali lekárske ošetrenie. Za uvedené konanie boli žalované uznané vinnými zo spáchania priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. b/ zák. č. 372/1990 Zb. o priestupkoch. Rozhodnutie bolo vydané 31.10.2012, právoplatnosť nadobudlo 31.10.2012. Z lekárskych správ ako aj z
vyúčtovania za tieto lekárske ošetrenia súd zistil, že výška náhrady za lekárske ošetrenie predstavovala 583,18 EUR.
Z výpovede žalovanej v 2. rade súd zistil, že táto bola v priestupkovom konaní uznaná vinnou z priestupku proti občianskemu spolunažívaniu, ktoré rozhodnutie sa stalo právoplatným. Uviedla, že má štyri deti. S manželom sú bez pracovného pomeru, toho času sa prihlásili na úrade práce, momentálne sú bez akéhokoľvek príjmu. Bola ochotná pohľadávku uhradiť v 20,- EUR mesačných splátkach s tým, že svoju časť uhradí aj označená žalovaná v 1. rade.
Podľa § 57 ods. 1 zák. č. 273/1994 Z. z. poisťovňa má právo voči tretím osobám na náhradu vynaložených nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť (ďalej len "náhrada vynaložených nákladov") v dôsledku zavineného protiprávneho konania voči poistencom.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Z výsledkov vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba žalobcu je dôvodná. Žalované v 1. a 2. rade preukázateľne dňa 17.4.2012 fyzicky napadli poistenkyňu žalobcu U. G., ktorej spôsobili viaceré zranenia a jej liečba predstavovala náklady 583,13 EUR, ktorú sumu žalované napriek výzvam žalobcu doposiaľ neuhradili. Keďže sociálna situácia žalovanej v 2. rade je nepriaznivá, táto má štyri deti, je bez pracovného pomeru ako aj jej manžel a nemá žiaden príjem súd jej povolil, aby pohľadávku uhradila v 20,- EUR mesačných splátkach, pod následkom straty výhody splátok od 1.5.2014 do úplného vyrovnania.
O trovách konania súd rozhodol tak, že ich náhradu úspešnému žalobcovi priznal ( § 142 ods. 1 O.s.p. ). Jeho trovy predstavovali upomínacie trovy 3,- EUR.
Súd zároveň zaviazal žalované aj na zaplatenie súdneho poplatku 34,50 EUR na účet tunajšieho súdu, nakoľko žalobca bol osobne oslobodený od platenia súdnych poplatkov, pričom tento bol v celom rozsahu v spore úspešný, preto povinnosť zaplatiť súdny poplatok prešla na neúspešné žalované.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom tunajšieho
súdu.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p.)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom
sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, a čoho sa
odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O. s. p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej, možno odôvodniť podľa § 205 ods. 2 písm. a/ až f/ O. s. p. len tým, že:
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie
vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného
zákona.