Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_16C-72-2013.pdf
PDF · 76.88 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/72/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Monikou Juskovou v právnej veci žalobcu Home Credit Slovakia a. s., so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, zastúpeného spoločnosťou ERASMUS LEGAL, s. r. o., so sídlom Justičná 9, 811 07 Bratislava, IČO: 36 789 615, proti žalovanému C. Y., L.. XX.X.XXXX, bytom I. XX, XXX XX G., štátnemu občanovi Slovenskej republiky, zastúpenému K. Y., L.. X.X.XXXX, bytom I. XX, XXX XX G., o zaplatenie sumy 1 897,02 eura s príslušenstvom, takto rozsudkom na základe uznania
rozhodol:
z a s t a v u j e konanie v časti prevyšujúcej sumu 1 608,44 eura,
žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1 608,44 eura titulom istiny, povinný je tiež zaplatiť žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 96 Eur a trovy zastúpenia vo výške 190,03 eura v mesačných, po sebe nasledujúcich splátkach po 30 Eur splatných vždy do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca počínajúc mesiacom apríl 2014, pod stratou výhody splátok.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobným návrhom súdu doručeným 28.1.2013 domáhal toho, aby súd platobným rozkazom uložil žalovanému zaplatiť sumu 1 897,02 eura titulom istiny a aby mu taktiež uložil zaplatiť mu náhradu trov s konaním mu vzniknutých.
V odôvodnení žalobného návrhu uviedol, že medzi ním a žalovaným uzavretá bola úverová zmluva č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol mu revolvingový úver do výšky úverového rámca 2 157,60 eura prostredníctvom úverovej karty. Žalovaný zaviazal sa zmluvne dohodnuté podmienky plniť a úver zaplatiť v pravidelných mesačných splátkach v termíne splatnosti a vo výške, ako boli zmluvou dohodnuté. Žalovaný však podmienky zmluvy nedodržal a dlhuje mu čiastku 1 897,02 eura, zaplatenie ktorej má mu uložiť súd.
Platobným rozkazom XXRo XX/XXXX-XX z 11.2.2013 súd návrhu žalobcu vyhovel. Žalovaný voči platobnému rozkazu podal 5.3.2013 odpor, v ktorom uviedol, že nesúhlasí s výškou uplatňovaného nároku. Žalobca si voči nemu účtuje zaplatenie poplatkov, čo je neprijateľné a žalobcom uplatnená suma mala by byť preto znížená. Jeho aktuálna sociálna situácia je naviac nepriaznivá a pokiaľ by mal žalobcovi nejakú sumu zaplatiť, môže mu ju zaplatiť len v splátkach.
Uznesením XXC XX/XXXX-XX z 21.5.2013 súd žalovanému okrem iného uložil, aby sa k žalobnému návrhu písomne vyjadril a oznámil, či nárok uznáva.
Žalovaný pred súdom uviedol, že so žalobcom opakovane vstúpil do zmluvných vzťahov. Pokiaľ nedodržal svoj záväzok zo zmluvy, ktorý je predmetom konania, neznamená to, že nie je ochotný žalobcovi zaplatiť to, čo si požičal. Zaplatí im to, na čo majú nárok. Je neprijateľné, aby od neho žiadali vysokú sumu, kde si započítali rôzne poplatky. Uviedol, že pred časom mal problém so sestrou, v spore prišiel o 2 000 000,- Sk, a preto nastal aj jeho problém so splácaním. Žiadal žalobcu, aby mu umožnil splácať dlh v splátkach po 100 Eur mesačne, nechceli mu však vyjsť v ústrety; následne písomne žalobca uviedol, že uznáva nárok žalobcu vo výške 1 608,44 eura bez poplatkov a úrokov a žiada, aby mu bolo umožnené zaplatiť túto sumu v splátkach po 30 Eur mesačne vždy do posledného dňa mesiaca.
Žalobca písomne vzal žalobný návrh späť v časti prevyšujúcej sumu 1 608,44 eura a vyjadril súhlas s tým, aby bolo žalovanému umožnené zaplatiť mu dlžnú sumu v splátkach po 30 Eur.
Podľa § 96 ods. 1 O. s. p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Pre späťvzatie žalobného návrhu v časti rozhodol súd o zastavení konania v časti ako je uvedené vo výroku rozhodnutia.
Podľa § 153a ods. 1 O. s. p., ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 157 ods. 4 O. s. p., v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Súd vo veci rozhodol na základe ustanovení týchto právnych predpisov:
Podľa § 4 ods. 1, 2 a 3 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby a podmienky nadobudnutia vlastníctva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad. Zmluva ďalej obsahuje a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6, b) sankcie za porušenie zmluvy, c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek, d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy.
Podľa § 160 ods. 1 O. s. p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
O trovách konania rozhodol súd podľa zásady úspechu vo veci, ustanovenia § 142 ods. 1 O. s. p.
Žalobca, právne zastúpený, žiadal náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok o náhradu trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej pomoci: 1. prípravu a prevzatie zastúpenia, 2. podanie žaloby na súd. Tieto trovy mal súd za účelné. Žalovanému uložil zaplatiť náhradu za zaplatený súdny poplatok v rozsahu k pomeru nároku, ktorý zostal predmetom konania po späťvzatí žalobného návrhu v časti. V rovnakom pomere súd kvantifikoval aj výšku náhrady trov právneho zastúpenia žalobcu a konkrétnu výšku týchto trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej pomoci ako žalobca žiadal, ktoré mal súd za účelné vyčíslil podľa vyhlášky č. 655/2004 Z. z. Hodnota jedného úkonu právnej pomoci podľa § 10 ods. 1 tejto vyhlášky bola vo výške 71,37 eura, k obidvom úkonom právnej pomoci súd priznal režijný paušál po 7,81 eura a nakoľko právny zástupca žalobcu osvedčil, že je platiteľom DPH, k trovám pripočítal aj DPH vo výške 20 %. Spolu tak súd trovy právneho zastúpenia žalobcu kvantifikoval na sumu 190,03 eura a o zaplatenie náhrady všetkých trov žalobcovi s konaním vzniknutých uložil žalovanému v lehote a s miestom plnenia ako je uvedené vo výroku rozhodnutia. Žalobca súhlasil so zaplatením v splátkach, preto súd umožnil žalovanému náhradu trov konania zaplatiť v splátkach.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadu odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky pre vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. V takom prípade odvolanie možno podať do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. Odvolanie proti výroku o trovách konania možno podať do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom po nadobudnutí jeho vykonateľnosti dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.