Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_9Cb-1-2014.pdf
PDF · 75.2 KB
Case nature
Area
Subarea
9Cb/1/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Žiari nad Hronom pred samosudcom JUDr. Igorom Valentom v právnej veci navrhovateľa CEE COLLECT FUND 1 LTD so sídlom Agiou Nikolaou, 67-69 1st floor, Flat/ Office 103, Egkomi, 2408, Nikózia, Cyprus, spoločnosť zapísaná v Obchodnom registri Ministerstva obchodu, priemyslu a turizmu, Odbor Obchodného registra a súdneho správcu Nikózia, reg. číslo : HE 308237, zastúpený BBH advokátska kancelária s.r.o. Bratislava Gorkého č. 3, IČO: 36 7163 066 proti odporkyni L. M. nar. X.XX.XXXX, trvale bytom I. Č..R.. XXX, pobytom na neznámom mieste, zastúpená opatrovníkom Evou Pivarčovou tajomníčkou Informačného centra Okresného súdu Zvolen o návrhu navrhovateľa na zaplatenie 615,33,- € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 615,33,- € spolu s 8,5% úrokom z omeškania ročne odo dňa 9.8.2013 až do zaplatenia, všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 151,86,- €, na účet právneho zástupcu navrhovateľa BBH advokátska kancelária s.r.o. Gorkého 3 Bratislava, v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ uplatnil na tunajšom súde návrhom na začatie konania voči odporcovi nárok na zaplatenie sumy 615,33,- € s príslušným úrokom z omeškania odo dňa 9.8.2013 do zaplatenia titulom nesplateného úveru z uzavretej zmluvy s právnym predchodcom navrhovateľa, ktorý záväzok nadobudol postúpením.
Potom čo súd vydal vo veci bez nariadenia pojednávania platobný rozkaz, tento sa súdu nepodarilo odporcovi doručiť, súd platobný rozkaz zrušil a vo veci nariadil pojednávanie.
Vzhľadom na skutočnosť, že pobyt odporcu súdu nie je známy, resp. z evidencie obyvateľov Mesta Žiar nad Hronom je zrejmé, že pobytom označeného odporcu je územie Mesta Žiar nad Hronom uznesením v zmysle ustanovenia § 29 ods. 2. a nasl. OSP, súd odporcovi pre konanie ustanovil opatrovníka v osobe súdnej tajomníčky informačného centra Okresného súdu Zvolen Evy Pivarčovej.
Určeného pojednávania na deň 11.3.2014 sa navrhovateľ, právny zástupca navrhovateľa i ustanovený opatrovník odporcu nezúčastnili, napriek riadne doručenému predvolaniu, neúčasť ospravedlnili a preto súd s aplikáciou ustanovenia § 101 ods. 2. OSP vykonal pojednávanie v ich neprítomnosti.
Z predložených listinných dôkazov mal súd za preukázané, že právny predchodca navrhovateľa Všeobecná úverová banka a.s. ako veriteľ a odporca ako dlžník uzatvorili dňa 30.3.2007 zmluvu k bežnému účtu odporcu č. XXXXXXXXXX/XXXX, predmetom ktorej bolo i poskytnutie úvere vo forme prečerpania finančných prostriedkov nachádzajúcich sa na bežnom účte. Pôvodný veriteľ podpisom
zmluvy sa zaviazal poskytnúť odporcovi povolené prečerpanie tým spôsobom, že zrealizuje platobné príkazy odporcu na prevod alebo výber v hotovosti z účtu a to aj pre prípad, ak nebude existovať odporcova pohľadávka voči pôvodnému veriteľovi z účtu odporcu, ktorá vznikla v dôsledku pripísania platieb uskutočnených v prospech odporcového účtu alebo vkladom v hotovosti. Odporca sa zaviazal podpisom zmluvy prečerpané finančné prostriedky splácať pôvodnému veriteľovi formou započítania pohľadávky pôvodného veriteľa proti pohľadávke odporcu z jeho účtu a to vždy v momente vzniku pohľadávky odporcu z jeho účtu a v rozsahu, v ktorom sa tieto pohľadávky kryjú. Navrhovateľ predložil súdu uzatvorenú zmluvu o bežnom účte a poskytovaní produktov služieb medzi právnym predchodcom všeobecnou úverovou bankou a.s. a odporkyňou / čl. spisu 5 /. Súčasne navrhovateľ predložil podrobný prehlad z histórie transakcií na bežnom účte odporkyni / čl. spisu 6 - 7 /.
Aktívnu legitimáciu v konaní, navrhovateľ preukazoval predložením listinného dôkazu / zmluva o postúpení pohľadávok / uzatvorená medzi všeobecnou úverovou bankou a.s. a navrhovateľom dňa 14.8.2012 / čl. spisu 32 - 43 /. Súčasne navrhovateľ predložil listinné dôkazy preukazujúce oznámenie pohľadávky ako i predžalobnú výzvu - návrh na mimosúdne vyrovnanie dobrovolným plnením, ktorá bola adresovaná odporkyni dňa 14.5.2013.
Podľa § 524 ods. 1. Občianskeho zákonníka /OZ/, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. Podľa ods. 2. s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa 708 ods. 1., 2, Obchodného zákonníka /ObZ/, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa, na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa § 710 Obchodného zákonníka /ObZ/, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určite sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinností strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere / § 497 a nasl. /.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka /ObZ,/ zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté finančné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 503 ods. 1, 2, 3, Obchodného zákonníka /ObZ/, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatnej aj úroky z tejto splátky. Dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.
Zmluva o úvere je právnym vzťahom, ktorý vzniká medzi veriteľom a dlžníkom, základom ktorého je záväzok veriteľa poskytnúť na požiadanie dlžníkovi peňažné prostriedky v určitej výške a dlžník sa zaväzuje takéto finančné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Esenciálnymi náležitosťami zmluvy je záväzok veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky v prospech dlžníka, určenie sumy do výšky, v ktorej budú peňažné prostriedky poskytnuté ako i záväzok dlžníka takéto peňažné prostriedky a dojednané úroky zaplatiť.
Navrhovateľ listinnými dôkazmi osvedčil, že poskytol finančné prostriedky v súvislosti s uzatvorenou zmluvou o bežnom účte a poskytovaní produktov služieb medzi jeho právnym predchodcom a odporkyňou vo výške uplatňovaného nároku, súčasne uplatňoval úrok z omeškania, avšak len odo dňa 9.8.2013 po bezúspešne doručovanej výzve na dobrovolné plnenie a určenom čase plnenia a preto súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, súčasne zaviazal odporcu k zaplateniu príslušného úroku z omeškania vo výške 8,5% ročne z dlžnej sumy / Nariadenie vlády SR č. 87/1995, § 3 ods. 1. / v čase omeškania základná úroková sadzba ECB predstavovala 0,5%.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1. OSP a navrhovateľovi, ktorý mal v konaní plný úspech, súd priznal právo na náhradu trov, ktoré mu vznikli na zaplatenom súdnom poplatku ako i v súvislosti s náhradou trovu právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci, príprava, prevzatie veci, spísanie návrhu, 2 x režijný paušál spolu trovy vo výške 151,86,- € a súčasne uložil odporcovi povinnosť realizovať náhradu trov konania na účet právneho zástupcu navrhovateľa / § 149 ods. 1. OSP /.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici a to v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vecí. Toto právo strácajú tí účastníci konania, ktorí sa po vyhlásení rozhodnutia vzdali práva podať proti nemu odvolanie a to výslovne do zápisnice súdu.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Z.č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.