Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24Cb-15-2014.pdf
PDF · 87.23 KB
Case nature
Area
Subarea
24Cb/15/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudcom JUDr. Monikou Školníkovou v právnej veci žalobcu: BLAHO-BYT, spol. s r.o., Šustekova 51 Bratislava, IČO: 35 729 899, zastúpeného advokátom JUDr. Radoslavom Kačurom, LEGAL CARTEL s.r.o., Ľubinská 18 Bratislava, IČO: 36 677 175 proti žalovanému: Nash-wash, s. r. o., Nezábudková 32 Bratislava, IČO: 44 253 613 o zaplatenie istiny 1.079,80 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a .
Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanému sumu 64,50 eura titulom súdneho poplatku za odpor proti platobnému rozkazu do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou podanou na súd dňa 27.8.2013 sa žalobca domáhal, aby súd určil povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi istinu 1.079,80 eura s príslušenstvom, t.j. s úrokom z omeškania v sadzbe 8,75% ročne zo sumy 65,50 eura od 1.12.2012 do zaplatenia a s úrokom z omeškania v sadzbe 8,5% ročne zo sumy 1.014,30 eura od 1.7.2013 do zaplatenia z titulu nájomnej zmluvy zo dňa 25.2.2012.
Žalovaný nárok uplatnený žalobou neuznal, pričom v odpore proti platobnému rozkazu namietal opodstatnenosť uplatňovaného nároku.
Súd vykonal vo veci dokazovanie vypočutím právnej zástupkyne žalobcu, oboznámil sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu a po takto vykonanom dokazovaní ustálil skutkový stav nasledovným spôsobom.
Medzi vlastníkmi: O.. Ľ. U., T. Č.. X R. Q. X R. C. na K.. Q. X-XX R. T. (ďalej len vlastníci bytov a nebytových priestorov) a žalobcom (ďalej len "správca) bola uzavretá v písomnej forme zmluva o výkone správy, ktorou sa správca zaviazal, že pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v rozsahu dojednanom touto zmluvou, na ich účet a v ich mene zariadi správu domu súp. č. O..XXX, parcelné číslo XXXXX/X,XX,XX,XX,XX R. P. S., orientačné číslo X.X.X,XX,XX, nachádzajúceho sa na ulici Q. v Bratislave, ktorý je vo vlastníctve horeuvedených vlastníkov a súčasne sa vlastníci bytov a nebytových priestorov zaviazali, že za zariadenie dohodnutej činnosti zaplatia správcovi odplatu vo výške dojednanej v tejto zmluve a uhradia mu preukázateľné náklady nevyhnutne vynaložené pri plnení predmetu zmluvy.
Podľa článku II., ods. 1 predmetnej zmluvy o výkone správy sa správca zaväzuje zariadiť v mene vlastníkov a na ich účet správu spoločných častí a spoločných zariadení domu, jeho príslušenstva a pozemku.
Zo znenia článku II., ods. 2, písm. e) predmetnej zmluvy o výkone správy vyplýva, že správca je povinný úkonmi v mene vlastníkov a na ich účet zabezpečovať najmä záujemcov o nájom nebytových priestorov v dome, vrátane právneho servisu pri uzatváraní a vysporiadaní nájomných vzťahov v súlade s rozhodnutím nadpolovičnej väčšiny vlastníkov.
Vo vzťahu k vyššie uvedenej zmluve o výkone správy predloženej súdu žalobcom je potrebné uviesť, že je v nej ako zmluvná strana uvedený len jeden vlastník bytu, ktorý predmetnú zmluvu aj podpísal, pričom zmluva nie je datovaná napriek tomu, že platnosť mala nadobudnúť dňom podpísania a účinnosť dňom 1.1.2004.
Medzi vlastníkmi bytov a nebytových priestorov bytového domu na ul. Q. X-XX v zmluvnej pozícii prenajímateľa zastúpeného žalobcom a žalovaným v zmluvnej pozícii nájomcu bola dňa 25.2.2012 uzavretá v písomnej forme nájomná zmluva v zmysle zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov a súvisiacich predpisov, ktorej predmetom bol nájom nebytových priestorov bytového domu Q. X-XX, vo vchode Q. XX o rozlohe 45 m?, vykurovaná miestnosť, a to na dobu určitú - na 5 rokov. Zo záverečných ustanovení nájomnej zmluvy vyplýva, že platnosť mala zmluva nadobudnúť dňom podpisu, t.j. 25.2.2012 a účinnosť už dňom 1.3.2010, čo však nie je možné akceptovať, nakoľko zmluvný vzťah nemôže byť účinný pred uzavretím platnej zmluvy.
Žalobcom bola vypracovaná sumárna analýza platieb za obdobie od 1.12.2012 do 30.6.2013, z ktorej vyplýva nedoplatok vo výške 1.079,80 eura predstavujúci predmet daného sporu, pričom žalobca v danom konaní uplatnil nárok na zaplatenie sumy 1.079,80 eura spolu s príslušenstvom predstavujúcim úrok z omeškania v zákonnej výške vo svojom mene a na svoj účet.
Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu uviedol, že pri obdržaní vyúčtovania nákladov za rok 2012 v máji 2013 za prenajatý objekt žalovaný obratom reklamoval naúčtované náklady za kúrenie, ktoré počas celého prenájmu bolo nefunkčné. Napriek niekoľkým urgenciám a vzájomnej mailovej komunikácii nebol problém kúrenia odstránený a náklady na kúrenie boli ďalej účtované.
Právny zástupca žalobcu v písomnom vyjadrení k odporu proti platobnému rozkazu zo dňa 15.1.2014, podanom na súd dňa 17.1.2014, uviedol, že s tvrdením žalovaného týkajúcim sa kúrenia žalobca nesúhlasí. Na základe vyjadrenia technika bytového domu Q. X-XX Bratislava , pána O.. Ž., kúrenie v nebytových priestoroch, ktoré boli prenajaté žalovanému, fungovalo. Pri osobnej návšteve technika za účasti zástupcov vlastníkov bytov a nebytových priestorov bytového domu Q. X-XX Bratislava pani P. a pána F. v danom priestore dňa 30.1.2013 bolo zistené, že kúrenie je v poriadku. Problém bol identifikovaný ako uzavretý ventil na radiátore a po jeho otvorení kúrenie nabehlo. Z tohto dôvodu bola reklamácia žalovaného kvalifikovaná ako neopodstatnená. Súčasne právny zástupca žalobcu uviedol, že v prejednávanej právnej veci sa nekoná len o nedoplatku titulom vyúčtovania nákladov spojených s užívaním predmetných nebytových priestorov za rok 2012 vo výške 316,80 eura, ale o celkovom nedoplatku na nájomnom k 30.6.2013 vo výške 1.079,80 eura (teda vrátane nedoplatkov titulom neuhradených zálohových predpisov za príslušné mesiace).
Právna zástupkyňa žalobcu na pojednávaní konanom dňa 11.3.2014 uviedla, že sa v plnom rozsahu pridržiava písomnej žaloby, ktorou sa žalobca domáha zaplatenia istiny s príslušenstvom z titulu nájomnej zmluvy uzavretej dňa 25.2.2012 medzi vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v zmluvnej pozícii prenajímateľa a žalovaným v zmluvnej pozícii nájomcu, a to na skutkovom základe opísanom v žalobe a doloženom listinnými dôkazmi. Na otázku súdu právna zástupkyňa žalobcu uviedla, že suma 65,50 eura, ktorá je súčasťou žalovanej istiny, predstavuje nedoplatok za obdobie k 1.12.2012 a suma 1.014,30 eura predstavuje nedoplatok za obdobie mesiacov december 2012 až jún 2013. Na otázku
súdu týkajúcu sa aktívnej legitimácie žalobcu v danom konaní právna zástupkyňa žalobcu uviedla, že žalobca aktívnu legitimáciu odvodzuje od znenia § 8 a nasl. zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov a na základe zmluvy o výkone správy.
Z prechodných ustanovení zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov jednoznačne vyplýva, že vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome, správcovia a predsedovia boli povinní zmluvy o výkone správy alebo zmluvy o spoločenstve uzatvorené pred prijatím jednotlivých noviel zákona uviesť do súladu s splatným a účinným znením tohto zákona.
Podľa § 8a ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo jej zánik sa schvaľuje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Schválená zmluva o výkone správy alebo jej zmena, alebo jej zánik je záväzný pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak je podpísaný nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a správcom. Správca je povinný schválenú zmluvu alebo jej zmenu doručiť každému vlastníkovi bytu a nebytového priestoru v dome. Na doručovanie sa vzťahuje osobitný predpis. Zmluva o výkone správy obsahuje najmä
a) vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu,
b) spôsob výkonu správy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku,
c) zásady hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv vrátane rozsahu oprávnenia disponovať s nimi,
d) zásady platenia úhrad za plnenia a hospodárenie s nimi,
e) zásady určenia výšky platieb za správu,
f) rozsah a obsah správy o činnosti správcu podľa odseku 2.
Podľa § 8b ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov správca je povinný vykonávať správu domu samostatne v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a na ich účet a je oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom.
Po vyhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania dospel súd k jednoznačnému záveru, že žalobca, ktorý v danom konaní uplatňuje nároky vlastníkov bytov a nebytových priestorov ako prenajímateľov voči žalovanému ako nájomcovi vo svojom vlastnom mene a na svoj účet (domáha sa určenia povinnosti žalovaného zaplatiť istinu s príslušenstvom žalobcovi) nie je v danom konaní aktívne vecne legitimovaný. Z dikcie ustanovenia § 8b ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov jednoznačne vyplýva, že aktívne legitimovaní na podanie predmetnej žaloby sú výlučne vlastníci bytov a nebytových priestorov, ktorých môže v konaní pred súdom zastupovať správca na základe zákonného zastúpenia vyplývajúceho zo zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov. Taktiež zmluva o výkone správy predložená súdu žalobcom upravuje povinnosť správcu realizovať v tejto súvislosti úkony v mene vlastníkov a na ich účet, i keď v súvislosti s predloženou zmluvou o výkone správy je potrebné uviesť, že uzavretie platnej zmluvy o výkone správy medzi žalobcom a vlastníkmi bytov a nebytových priestorov predmetného bytového domu by v prípade pokračovania v konaní muselo byť predmetom ďalšieho dokazovania, keďže súdu bola predložená nedatovaná zmluva o výkone správy uzavretá len s jedným vlastníkom bytu. Vzhľadom na zjavný rozpor uplatňovania predmetného nároku žalobcom so znením zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov a vzhľadom na hospodárnosť konania a ďalšie zbytočné nenavyšovanie trov konania, súd doplnenie dokazovania v tomto smere nevykonal a vzhľadom na vyššie uvedenú právnu kvalifikáciu súd nevykonal ani dokazovanie týkajúce opodstatnenosti základu a výšky uplatňovaného nároku.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a s poukazom na znenie citovaných zákonných ustanovení súd kvalifikoval nárok uplatnený žalobcom ako skutkovo i právne irelevantný a preto žalobu v celom rozsahu zamietol.
Súčasne súd v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. určil povinnosť žalobcu nahradiť žalovanému trovy konania v sume 64,50 eura predstavujúce žalovaným zaplatený súdny poplatok za podaný odpor proti platobnému rozkazu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.