Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8Csp-5-2023.pdf
PDF · 67.37 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-8Csp/5/2023
Uznesenie
Okresný súd Dolný Kubín v spore medzi žalobcom: Okresné stavebné bytové družstvo Dolný Kubín, so sídlom Dolný Kubín, Zochova 1117/97, IČO: 00 222 071 - konajúci vo vlastnom mene a na účet: Vlastníci bytov bytového domu súp. č. XXXX B. M., R. B. a žalovanou: L.. L. L., rod. L., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom R. B., M. XXXX/X A, o zaplatenie 1.608,85 EUR, o návrhu na schválenie zmieru, takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e súdny zmier uzavretý medzi žalobcom a žalovanou v tomto znení:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 1.608,85 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.608,85 eura od 01.02.2023 do zaplatenia a trovy konania vo výške zaplateného súdneho poplatku, a to v 100,- eur mesačných splátkach splatných vždy do každého 25. dňa v mesiaci s tým, že prvá splátka bude splatná v mesiaci apríl 2023, a v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky na čas, stáva sa splatným celý dlh naraz.
odôvodnenie:
1/ Žalobou doručenou tunajšiemu súdu 23.02.2023 sa žalobca voči žalovanej domáhal zaplatenia istiny vo výške 1.608,85 eura ako i náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaná, ktorá je vlastníkom bytu č. X vo vchode 8A v bytovom dome súp. č. XXXX B. terasy, M. v R. B., ktorý je v správe Okresného stavebného bytového družstva, je v zmysle zmluvy o výkone správy povinná platiť mesačne vopred predpísanú úhradu za poskytovanie služieb spojených s užívaním bytu a tiež úhradu do fondu prevádzky, údržby a opráv bytového domu. Žalovaná si neplní svoje povinnosti a predpísanú úhradu za poskytovanie služieb spojených s užívaním bytu a tiež úhradu do fondu prevádzky, údržby a opráv bytového domu neplatí. Za obdobie od 01.01.2022 do 31.01.2023 dlhuje na účte vlastníka 1.608,85 eura.
2/ Žaloba bola žalovanej spolu s výzvou na vyjadrenie doručená dňa 14.03.2023. Žalovaná sa k žalobe na výzvu súdu nevyjadrila.
3/ Písomným podaním podaným na tunajší súd 21.03.2023 obe strany sporu zhodne navrhli, aby súd schválil vo veci zmier, ktorý uzavreli dňa 21.03.2023, a to v znení uvedenom vo výrokovej časti tohto uznesenia.
4/ Podľa § 148 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP.“), žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
5/ Podľa § 148 ods. 2 8Csp, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
6/ Podľa § 10 ods. 1,6 zák. č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov: (1) Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky,
údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade 10) vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak k bytu alebo nebytovému priestoru v dome prilieha podľa § 19 ods. 4 balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25% z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy. Pri určení preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome zohľadnia mieru využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi nebytových priestorov.
(6) Úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke. Pri rozúčtovaní úhrad za plnenia sa zohľadňuje miera využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov alebo nebytových priestorov v dome. Okrem služieb a prác, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi, sa za plnenie spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru považuje najmä osvetlenie spoločných častí domu, odvoz odpadov, čistenie žúmp, užívanie výťahov, upratovanie, dodávka tepla a teplej vody, dodávka vody od vodárenských spoločností a odvádzanie odpadových vôd.
7/ Základom zmieru je hmotnoprávna dohoda sporových strán, zmier schválený súdom má účinky meritórneho rozhodnutia.
8/ Nakoľko strany sporu pred prvým pojednávaním vo veci uzavreli zmier, pričom súd má za to, že tento je v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, súd tento zmier, s poukazom na vyššie citované ustanovenie §148 ods. 2 CSP, schválil. Predmetom zmieru je záväzok žalovanej voči žalobcovi vyplývajúci zo zmluvy o výkone správy č. XX/XXXX/DK platiť žalobcovi predpísanú platbu, a to úhradu za poskytovanie služieb spojených s užívaním bytu a úhradu do fondu prevádzky, údržby a opravy bytového domu. Súčasťou zmieru je aj záväzok žalovanej zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.608,85 eura od 01.02.2023 do zaplatenia. Súd schválil uzavretý zmier v celom rozsahu, keď zmierom možno prekročiť predmet konania (ktorým bolo zaplatenie istiny bez príslušenstva).
9/ Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
10/ Náhrada trov konania je súčasťou schváleného zmieru medzi stranami, kedy sa žalovaná so žalobcom dohodla na úhrade súdneho poplatku. Po právoplatnosti tohto uznesenia bude rozhodnuté samostatným uznesením v zmysle § 11 ods. 7 z. č. 71/1995 Zb. o súdnych poplatkoch, o vrátení časti zaplateného súdneho poplatku v rozsahu 90%, nakoľko k uzavretiu súdneho zmieru stranami sporu došlo do začiatku pojednávania vo veci samej. V dôsledku tejto skutočnosti žalovaná má povinnosť zaplatiť žalobcovi len zvyšnú(súdom nevrátenú) časť zaplateného súdneho poplatku v rozsahu 10% (súdny poplatok bol zaplatený v sume 96,- eur).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné (§ 355 ods. 2 C.s.p. a contrario).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. v znení neskorších zmien.