Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Cb/152/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Lenkou Müllerovou, PhD., v právnej veci navrhovateľa: Okresné stavebné bytové družstvo Dolný Kubín, družstvo, Zochova 1117/97, 026 01 Dolný Kubín, IČO: 00 222 071, proti odporcovi: ŠPORTSTAV, s.r.o., Pekárska 11, 917 01 Trnava, IČO: 36 368 482, o uloženie povinnosti bezplatne odstrániť vady diela, takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý bezplatne odstrániť vady diela vykonaného na základe zmluvy o dielo č. XXXXXXX/XXXX zo dňa 27.6.2008 na bytovom dome, súpisné č. XXXX, na ulici E. v O. H., postavenom na pozemku, parcela H.-U. Č.. XXX/XX, zapísanom na liste vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie I. G., obec O. H., ktoré spôsobujú zatekanie do spoločných priestorov, častí a zariadení bytového domu, zatekanie do bytov v bytovom dome, vznik bublín pod vrchnou hydroizoláciou strešného plášťa, vznik preliačenín, v ktorých stojí dažďová voda spôsobujúca olupovanie vrchného náteru a jeho degradáciu vplyvom UV žiarenia, vnikanie vlhkosti do termoizolačnej vrstvy krytiny, a tým znehodnocovanie tepelnoizolačných vlastnostní krytiny a vady diela spôsobujúce stekanie dažďovej vody na obvodový plášť bytového domu a tým narušovanie systému zateplenia a vzniku tepelného mostu, všetko do 60 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 165,50 eur, do troch dní po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania doručeným Okresnému súdu Žilina dňa 25.7.2011, ktorého zmenu súd pripustil uznesením Okresného súdu Žilina, č.k. -239 zo dňa 17.6.2013, domáhal voči v návrhu označenému odporcovi uloženia povinnosti bezplatne odstrániť vady diela vykonaného na základe zmluvy o dielo č. XXXXXXX/XXXX zo dňa 27.6.2008, na bytovom dome súp. č. XXXX, na ulici E. v O. H., postavenom na pozemku parc. H.-U. Č.. XXX/XX, zapísanom na LV č. XXXX, katastrálne územie I. G., obec O. H., ktoré spôsobujú zatekanie do spoločných priestorov, častí a zariadení bytového domu, zatekanie do bytov v bytovom dome, vznik bublín pod vrchnou hydroizoláciou strešného plášťa, vznik preliačenín, v ktorých stojí dažďová voda spôsobujúca olupovanie vrchného náteru a jeho degradáciu vplyvom UV žiarenia, vnikanie vlhkosti do termoizolačnej vrstvy krytiny, a tým znehodnocovanie tepelno-izolačných vlastností krytiny a ďalej spôsobujúce stekanie dažďovej vody na obvodový plášť bytového domu, a tým narušovanie systému zateplenia a vzniku tepelného mostu. Žalobu navrhovateľ odôvodnil tým, že navrhovateľ je na základe ustanovenia o vlastníctve bytov oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov bytov v dome pred súdom. Toto oprávnenie mu tiež vyplýva zo zmluvy o výkone správy. V súlade s vyššie uvedeným navrhovateľ ako objednávateľ uzavrel s odporcom ako zhotoviteľom Zmluvu o dielo č. XXXXXXX/XXXX dňa 27.6.2008, predmetom ktorej bolo vykonanie stavebných prác s dodávkou materiálu - Zateplenie strechy bytového domu s hydroizolačným nástrekom pre objekt E. XXXX, O. H.. Rozsah prác bol

špecifikovaný v ponuke prác, ktorá tvorí prílohu č. 1 zmluvy a cenovom rozpočte, ktorý tvorí prílohu č. 2 tejto zmluvy. Práce v súlade s vyššie uvedenou zmluvou boli vykonané a do prevádzky a užívania bol opravený strešný plášť odovzdaný dňa 2.9.2008., poukazujúc na obsah zápisu o odovzdaní a prevzatí prác zo dňa 2.9.2008. Po ukončení rekonštrukcie sa na diele začali prejavovať vady, ktoré spôsobujú zatekanie do bytov. Odporca poskytol na dielo 10-ročnú záručnú lehotu, dohodnutú v čl. III bod 5 zmluvy. Ďalej bol v bode 6 tohto článku zmluvy dohodnutý začiatok plynutia záručnej lehoty, a to dňom odovzdania a prevzatia diela. K odovzdaniu diela došlo dňa 2.9.2008, kedy začala plynúť 10-ročná záručná lehota. Podľa bodu 7 zmluvy sa odporca zaviazal na odstránenie poruchy v lehote do 3 dní od jej nahlásenia. Vady diela boli zo strany navrhovateľa opakovane reklamované, prvýkrát dňa 5.11.2008, a to zatekanie do bytov č. 7, 8 a 15, dňa 13.11.2008 znečistenie rámov a skiel okien bytu č. 23 a spadnutie omietky stropu v byte č. 23 spôsobené pracovnou činnosťou pri zatepľovaní strechy, na základe čoho bola dňa 1.12.2008 uskutočnená ohliadka diela za účasti konateľa odporcu. Vzhľadom na pretrvávajúce vady diela navrhovateľ doručil odporcovi ďalšiu reklamáciu dňa 19.2.2010, v ktorej požadoval odstránenie zatekania do bytov a opakovanú reklamáciu dňa 22.4.2010. Napriek snahám odporcu o odstránenie reklamovaných vád diela, tieto boli nedostatočné a neúspešné, čoho dôsledkom je neustále zatekanie do bytov, spoločných priestorov a na fasádu domu. Na potvrdenie opodstatnenosti reklamácie nekvalitne vykonaného diela navrhovateľ nechal vyhotoviť odborný posudok vypracovaný za účelom zistenia porúch a posúdenia funkčnosti zrealizovaného strešného plášťa F.. F. H., podpredsedom Cechu strechárov Slovenska dňa 22.11.2010. V odbornom posudku sú konštatované konkrétne nedostatky v realizácii diela, pre ktoré dochádza k zatekaniu dažďovej vody do bytového domu. Navrhovateľ predovšetkým namietal, že odporca realizoval nové oplechovanie na pôvodnú atiku bez toho, aby zohľadnil podmienky, ktoré vzniknú po realizácii zateplenia plochy strechy. Z toho dôvodu dochádza k zatekaniu dažďovej vody z plochy strechy na fasádu domu a následne do bytov, ktoré spôsobuje okrem iného aj nové škody na zateplení obvodových stien domu a znižuje tepelno- technické parametre obvodových stien, pre ktoré bolo zateplenie v roku 2009 vykonávané . Pri realizácii zateplenia, odporca zvýšil odvodňovaciu rovinu strechy, pričom pôvodné odvetrávacie komínky strechy, ktoré slúžia k odvetraniu strešnej konštrukcie, ponechal bez úpravy výšky odvetrávacích otvorov, pričom tieto sa dostali do úrovne odvodňovacej roviny strechy, a sú miestom na prenikanie dažďovej vody do konštrukcie strechy a následné zatekanie do bytov, k čomu po vykonaní zateplenia pravidelne dochádza. Navrhovateľ ďalej namietal, že odporca nezhotovil žiadne dilatácie v ploche strechy, čím hrozí, že po určitom období môže dochádzať k vzniku prasklín v krytine strechy a následnému zatekaniu do domu. Náter tepelno-izolačnej vrstvy má okrem ochrannej funkcie zabezpečiť aj hydroizolačnú funkciu strechy, avšak v dôsledku vadne vykonaného diela dochádza k odlupovaniu náteru, čím tento neplní svoju základnú funkciu. Navrhovateľ poukázal na odborný posudok, v ktorom bolo konštatované, že dodávateľ stavby použil na náter materiál, ktorý nie je vhodný do skladby tepelno-izolačnej a hydroizolačnej vrstvy.

Spolu s návrhom na začatie konania, navrhovateľ pripojil do obsahu spisového materiálu kópiu Zmluvy o výkone správy č. 15 pre bytový dom č. XXXX, E., O. H. zo dňa 3.12.2007, Zmluvu o dielo č. XXXXXXX/ XXXX zo dňa 27.6.2008, krycí list rozpočtu, ponuku prác, zápis o odovzdaní a prevzatí prác zo dňa 2.9.2008, písomné reklamácie vád a zápisnice z obhliadky pri zatečení strechy, odborný posudok Cechu strechárov Slovenska zo dňa 22.11.2010, výzvu na odstránenie vád zo dňa 7.4.2011.

V písomnom vyjadrení k podanej žalobe zo dňa 3.11.2011 odporca uviedol, že navrhovateľom pôvodne požadované zvýšenie atiky a kompletnú výmenu oplechovania po celom obvode strechy odporca nepovažuje za potrebné. Protispád atikových plechov bol zapríčinený pri dodatočnom zateplení obvodového plášťa, čím došlo k podvihnutiu vonkajšej okapovej hrany plechov, čo zhotoviteľ pri oprave strechy nespôsobil. V záujme odstránenie uvedenej závady zhotoviteľ vykonal opravu oplechovania dodatočným náterom PUR peny po celom obvode oplechovania atík, za účelom ich plynulého vyspádovania a zamedzenia možnosti zatekania. Uvedená oprava bola účinná a ďalej nedochádza k zatekaniu na parapety okien a bytov. Odporca sa zaviazal vykonať predĺženie odvetracích komínkov strechy minimálne 150 mm nad vodorovnú plochu strechy v lehote do 30.11.2011. Uviedol, že použitá technológia zateplenia hydroizolácie strechy na danom bytovom dome nevyžaduje vytváranie dilatačných špár, čo bolo deklarované už v ponuke prác, nakoľko použitý nástrekový systém zachováva prieťažnosť aj pri nízkych teplotách. Ako ochranu hydroizolačnej vrstvy proti UV žiareniu bol použitý materiál dodávateľa BASF Slovensko, materiál CONIPUR TC 463, ktorý však, ako sa ukázalo, nie je vhodný, s čím odporca ako zhotoviteľ nebol oboznámený. Uvedená skutočnosť je v procese riešenia s

dodávateľom tohto materiálu s tým, že odporca sa ako zhotoviteľ diela zaviazal vykonať na celú plochu strechy nový náter materiálom CONIPUR TC 459 na jar roku 2012.

Súd vykonal dokazovanie výsluchmi účastníkov konania, výsluchom svedkov Ing. S. K., S. A., a F.. Z. N., prečítaním listinných dôkazov, ktoré sú súčasťou spisu a oboznámením navrhovateľom predloženej fotodokumentácie vád diela, pričom zistil nasledovný skutkový stav:

Navrhovateľ sa v celom rozsahu pridržiaval návrhu na začatie konania a uviedol, že napriek prísľubu zo strany odporcu, že navrhovateľom namietané vady diela budú odstránené, k náprave nedošlo, vady naďalej pretrvávajú a spôsobujú ďalšie škody na bytoch a na ďalších častiach bytového domu. Na preukázanie tvrdenej skutočnosti navrhovateľ predložil súdu fotodokumentáciu z mesiaca február roku 2013, kedy sa na diele vyskytli opakovane vady, a ktoré dokumentujú zatekanie do spoločných priestorov bytového domu a spôsobujú nielen škody na majetku, ale ohrozujú život ľudí zatekaním do elektroinštalácie. Na pojednávaní dňa 26.3.2013 okrem bezplatného odstránenie vád diela navrhovateľ žiadal pripustiť zmenu žaloby o uplatnený nárok z titulu náhrady škody, ktorá navrhovateľovi vadným vykonaním diela vznikla. Rozšírenie návrhu o povinnosť odporcu zaplatiť navrhovateľovi náhradu škody vo výške 500,37 eur súd nepripustil uznesením Okresného súdu Žilina, č.k. -239 zo dňa 17.6.2013, nakoľko dospel k záveru, že výsledky doterajšieho konania nepredstavujú dostatočný podklad pre konanie o zmenenom návrhu. V konaní o náhradu škody je potrebné ustáliť základné predpoklady vzniku zodpovednosti za škodu, na objasnenie ktorých nebolo doterajšie konanie a dokazovanie zamerané. Súd prihliadal na okamih začatia konania doručením návrhu súdu dňa 25.7.2011 a štádium konania, v ktorom navrhovateľ žiadal pripustiť zmenu žaloby. Rovnako súd poukázal na skutočnosť, že navrhovateľom uplatnený nárok predstavuje peňažnú pohľadávku, ktorá vznikla v čase pred povolením reštrukturalizácie odporcu, a teda ide o pohľadávku, ktorú je potrebné uplatniť si prihláškou v reštrukturalizácii. V prípade pripustenia navrhovanej zmeny žaloby by bolo konanie v časti o zaplatenie peňažnej pohľadávky v súlade s ustanovením § 118 ods. 4 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii prerušené.

Navrhovateľ na pojednávaní uviedol, že na základe uzatvorenej zmluvy o dielo sa odporca zaviazal vykonať dielo v rozsahu vyplývajúcom zo znenia zmluvy, pričom konkrétny rozsah prác určil odporca ako zhotoviteľ diela v ponuke prác, ktorá tvorila prílohu zmluvy. Súčasťou zmluvy o dielo bol tiež krycí list rozpočtu, ktorý obsahoval špecifikáciu jednotlivých prác v ich cenovom vyjadrení. Navrhovateľ uviedol, že vzhľadom na podnebné podmienky, keď aktuálne neprší a nevyskytujú sa snehové prehánky, sa konkrétne vady, ktorých odstránenia sa navrhovateľ domáha, neprejavujú. Tieto vady však neboli zo strany odporcu riešené a odstraňované. Poslednú reklamáciu vád diela učinil navrhovateľ voči odporcovi v mesiaci máj roku 2013 listom zo dňa 22.5.2013, v ktorom požadoval odstránenie vád diela vyskytujúcich sa v najväčšej miere nad vchodom č. 3 bytového domu s upozornením odporcu, že ak zatekanie strechy neodstráni kompletnou opravou krytiny v lehote 14 dní od doručenia reklamácie, navrhovateľ pristúpi k vykonaniu opravy hydroizolačnej vrstvy, pričom náklady mu takto vzniknuté si bude uplatňovať voči odporcovi. Vzhľadom na to, že odporca na reklamáciu zo dňa 22.5.2013 nereagoval, navrhovateľ zabezpečil opravu strešnej krytiny v nevyhnutnom rozsahu na vlastné náklady, avšak ostatné navrhovateľom namietané vady diela pretrvávajú.

Odporca vo svojej výpovedi popísal spôsob vykonávania diela. Uviedol, že hydroizolácia strechy bola chránená náterom, ktorého dodávateľ garantoval požadované vlastnosti. Po určitej dobe sa však objavili na tomto nátere vady, čím dochádzalo k poškodeniu hydroizolácie, ktorú navrhovateľ lokálne opravoval v miestach evidentného poškodenia. Navrhovateľ postupoval podľa dodávateľom schváleného systému a vady, ktoré sa na hydroizolácii postupne prejavovali, odporca priebežne opravoval v roku 2012 a v roku 2013. Vo väzbe na namietané nedostatky klampiarskych prác, odporca uviedol, že bol zo strany objednávateľa informovaný o dodatočnom vykonávaní zateplenia obvodového plášťa bytového domu. Z tohto dôvodu odporca vysúval klampiarske výrobky o hrúbku predpokladaného izolantu. Firma, ktorá dodatočne vykonávala zateplenie budovy, a to v čase, keď oprava strechy bola odporcom vykonaná, zasiahla po celom obvode budovy do konštrukcie atikových plechov, čím došlo k poškodeniu napojenia hydroizolácie na klampiarske výrobky. Po zistení tejto skutočnosti odporca pristúpil k oprave použitím záveterných líšt a ich obstriekaním PUR penou tak, aby nedochádzalo k zatečeniu objektu. Odporca

uviedol, že na vykonanie diela použil hydroizolačný náter - striekanú fóliu, ktorá bola chránená UV náterom, a to v rozsahu určeným výrobcom systémovým prvom BASF, pričom išlo o certifikovaný náter a až po jeho použití odporca zistil, že tento ochranný náter neposkytuje ochranu voči poveternostným vplyvom, čím došlo k narušeniu hydroizolačnej vrstvy a k jej nezvratnému poškodeniu tým, že v týchto častiach stála voda. Po jej vyschnutí fólia bola namáhaná UV žiarením s jej následným narušením. Odporca uviedol, že opravu náteru je možné zabezpečiť novým striekaným systémom, ktorý je však možné aplikovať v čase, kedy aj v noci teplota dosahuje minimálne 10°C.

Z vykonaných listinných dôkazov mal súd preukázané, že navrhovateľ ako správca bytov a nebytových priestorov bytového domu č. XXXX, E., O. H., na základe Zmluvy o výkone správy zo dňa 3.12.2007 uzatvoril v postavení objednávateľa s odporcom Zmluvu o dielo č. XXXXXXX/XXXX dňa 27.6.2008 (ďalej len „Zmluva“), ktorej predmetom je vykonanie stavebných prác s dodávkou materiálu - zateplenie strechy bytového domu s hydroizolačným nástrekom pre objekt E. XXXX, O. H.. Podľa čl. II Zmluvy sa zhotoviteľ zaviazal vykonať dielo v rozsahu a s materiálmi špecifikovanými v ponuke prác, ktorá tvorí prílohu č. 1 tejto Zmluvy a cenovom rozpočte, ktorý tvorí prílohu č. 2 Zmluvy. Navrhovateľ ako objednávateľ sa zaviazal riadne dokončené dielo prevziať a zaplatiť za jeho vyhotovenie zmluvnú cenu podľa čl. VI Zmluvy. Odporca sa podľa čl. V bod 1 zaviazal pri výkone prác postupovať podľa nim predloženého postupu prác, ktorý tvorí prílohu č. 1 Zmluvy. Cena za dielo bola stanovená dohodou zmluvných strán vo výške rozpočtových nákladov podľa prílohy č. 1 v sume 3.322.510,- Sk vrátane DPH. Odporca sa v čl. III bod 5 Zmluvy zaviazal ako zhotoviteľ poskytnúť na dielo 10-ročnú záručnú lehotu, ktorá začne plynúť dňom odovzdania a prevzatia diela. Odstránenie porúch sa odporca zaviazal vykonať v lehote do troch dní od nahlásenia poruchy.

Z obsahu listinného dôkazu - ponuky prác a z nesporného tvrdenia účastníkov vyplynulo, že na základe fyzickej obhliadky strešného plášťa objektu bytového domu odporca ako zhotoviteľ diela navrhol technické zabezpečenie odstránenia systémových porúch strešného plášťa navrhovaným systémom, pričom ponuka prác obsahuje posúdenie súčasného stavu, ako aj návrh technického riešenia, ktorého cenová špecifikácia je obsahom krycieho listu rozpočtu.

Z obsahu zápisu o odovzdaní a prevzatí prác vyplýva, že dňa 2.9.2008 bol odovzdaný do prevádzky a užívania opravený strešný plášť na objekte E. XXXX, O. H., v rozsahu prác uvedených v súpise vykonaných prác. Z vykonaných listinných dôkazov a z nesporného tvrdenia účastníkov ďalej vyplynulo, že navrhovateľ ako objednávateľ diela opakovane reklamoval vady diela, po prvé listom zo dňa 5.11.2008, keď namietal zatekanie dažďovej vody do označených bytov, znečistenie rámov a skiel okien bytov, spadnutie omietky stropu, nesprávne vyspádovanú atiku plechov, v dôsledku čoho dochádza k zatekaniu do bytov a na obvodový plášť bytového domu.

Predloženou fotodokumentáciou navrhovateľ preukázal, že napriek čiastočne vykonaným opravám pretrváva stav zatekania dažďovej vody do objektu, čím vznikajú obyvateľom bytového domu škody na majetku a je ohrozené ich zdravie.

Navrhovateľ odborným posudkom Cechu strechárov Slovenska zo dňa 22.11.2010 odborne dokumentoval vady prejavujúce sa na objekte bytového domu v rámci zhodnotenia stavebnotechnického stavu rekonštruovaného strešného plášťa v súvislosti so zateplením strechy bytového domu s hydroizolačným nástrekom, pričom tento posudok obsahuje popis rekonštrukcie, zistený stav a odporúčania na riešenie zistených vád diela. Posudok potvrdzuje, že z povrchu hydroizolačnej vrstvy sa odlepuje vrstva ochranného náteru, ktorej funkciou je chrániť hydroizolačnú vrstvu pred degradáciou vplyvom UV žiarenia. Odlúpením a odstránením tejto vrstvy sa výrazne skráti funkčnosť a životnosť hydroizolačnej vrstvy. V posudku je konštatované, že tento náter bol na mnohých miestach strechy lokálne obnovovaný, avšak napriek tomu sa objavili nové miesta s touto poruchou a na niektorých opravovaných miestach odlupovanie pokračuje. V posudku je odporúčané následnú opravu ochranného náteru a technologický postup konzultovať priamo s dodávateľom systému. Odborný posudok ďalej obsahuje konštatovanie, že doplnením tepelnej izolácie sa odvodňovacia rovina povrchu strešného plášťa dostala nad úroveň atiky. Nanesením vrstvy nástreku sa nedosiahol rovný povrch, a tento nebol v dostatočnom sklone vyspádovaný k vonkajšiemu povrchu fasády. Následným priskrutkovaním

plechu bola odvodňovacia rovina zvlnená a vyspádovaná smerom do vnútra objektu, čím sa vytvoril odvodňovací žľab, ktorým v smere spádu po obvode objektu tiekla zrážková voda. Hromadením vody z niekoľkých metrov obvodu dochádza k stekaniu po fasáde a k jej narážaniu na nižšie uložené konštrukcie, napríklad na oplechovanie parapetov okien. Tak v odbornom posudku ako aj zo zhodného vyjadrenia účastníkov vplynulo, že na predmet diela nebol vypracovaný projekt, ktorý by jednoznačne určil materiálové, technologické, konštrukčné a prevádzkové riešenie strechy. Teda spôsob vykonávania diela a použitie materiálov na vykonanie diela určoval v rámci návrhu sám zhotoviteľ diela.

Svedok F.. S. K. ( zamestnanec navrhovateľa) vo svojej svedeckej výpovedi potvrdil výskyt vád diela, v posudzovanom prípade zatekanie strechy do bytovky, vnútorných častí bytovky a zatekanie z časti atiky do obvodového plášťa. Ako základnú príčinu zatekania označil nevhodné riešenie konštrukcie strechy, keď ukončenie strechy nenadväzuje na atiku, ktorej nesprávnym vyspádovaním dochádza k zhromažďovaniu vody v určitých častiach strechy s jej následným zatekaním.

Svedok S. A. ( zástupca vlastníkov bytov) potvrdil výskyt reklamovaných vád diela, ktoré napriek čiastočne vykonaným opravám na diele pretrvávajú.

Svedok F.. Z. N. (bývalý zamestnanec navrhovateľa) uviedol, že odporca mal vedomosť o tom, že na predmetnom bytovom dome bude vykonávané zateplenie obvodového plášťa, pričom nevhodnosť pokynov zo strany objednávateľa diela nenamietal. Týmto úpravám prispôsoboval odporca vykonávanie diela. Vady nesprávneho uloženia atík navrhovateľ namietol odporcovi až v súvislosti s písomnými reklamáciami vád diela po tom, čo došlo k zatekaniu objektu. Ostatné vady diela v súvislosti so zatekaním cez vetracie komínky a plochu strechy do bytov a spoločných častí domu navrhovateľ reklamoval a dôvodnosť reklamácie odporca uznal a čiastočne pristúpil k vykonaniu opravy diela.

Vzhľadom na vykonanú voľbu práva podľa čl. IX bod 5 Zmluvy o dielo zo dňa 27.6.2008 súd aplikoval na záväzkovo-právny vzťah medzi účastníkmi konania príslušné ustanovenia .

Podľa táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti. Podľa ods. 2 touto časťou zákona sa spravujú takisto záväzkové vzťahy medzi štátom, samosprávnou územnou jednotkou alebo právnickou osobou zriadenou zákonom ako verejnoprávna inštitúcia, ak sa týkajú zabezpečovania verejných potrieb alebo vlastnej prevádzky a podnikateľmi pri ich podnikateľskej činnosti. Na tento účel sa za štát považujú aj štátne organizácie, ktoré nie sú podnikateľmi, pri uzavieraní zmlúv, z ktorých obsahu vyplýva, že ich obsahom je uspokojovanie verejných potrieb.

Podľa strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v §) 261, sa spravuje týmto zákonom. Podľa ods. 2 dohoda podľa odseku 1 vyžaduje písomnú formu.

Podľa zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie. Podľa ods. 2 dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.

Podľa , :

Dielo má vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve.

Zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré má dielo v čase jeho odovzdania ( § 554); ak však nebezpečenstvo škody na zhotovenej veci prechádza na objednávateľa neskôr, je rozhodujúci čas tohto prechodu. Za vady diela, na ktoré sa vzťahuje záruka za akosť, zodpovedá zhotoviteľ v rozsahu tejto záruky.

Podľa pri vadách diela platia primerane až 441. Objednávateľ však nie je oprávnený požadovať vykonanie náhradného diela, ak predmet diela vzhľadom na jeho povahu nemožno vrátiť alebo odovzdať zhotoviteľovi.

Podľa ak je dodaním tovaru s vadami zmluva porušená nepodstatným spôsobom, môže kupujúci požadovať buď dodanie chýbajúceho tovaru a odstránenie ostatných vád tovaru, alebo zľavu z kúpnej ceny.

Z vyššie citovaných zákonných ustanovení , ktoré upravujú nároky z vád pri porušení zmluvy vyplýva, že predpokladom uplatnenia nárokov z vád diela je 1/ existencia vád, 2/ ich včasné uplatnenie, 3/ zodpovednosť zhotoviteľa za vady. Za takto stanovených podmienok je objednávateľ oprávnený uplatniť nárok na bezodplatné odstránenie vád diela pri nepodstatnom porušení zmluvy, pričom striktne neupravuje spôsob, akým má objednávateľ vady diela odstrániť.

V posudzovanom prípade mal súd nesporne preukázané, že záväzkovo-právny vzťah medzi účastníkmi konania vznikol z platne uzatvorenej zmluvy o dielo, v ktorej sa odporca ako zhotoviteľ zaviazal vykonať dielo, a to zateplenie strechy bytového domu s hydroizolačným nástrekom, a to v rozsahu a s materiálmi špecifikovanými v ponuke prác, ktorú vypracoval odporca ako zhotoviteľ diela, a ktorá tvorí prílohu č. 1 zmluvy o dielo a v cenovom rozpočte, ktorý tvorí prílohu č. 2 tejto zmluvy. Teda spôsob a rozsah vykonania diela určil odporca ako podnikateľ samostatne, na základe požiadavky navrhovateľa ako objednávateľa a následne vykonanej ohliadky bytového domu. Medzi účastníkmi zmluvy bola dojednaná 10-ročná záručná lehota, ktorá začala plynúť dňom odovzdania a prevzatia diela, ku ktorému nesporne došlo podľa zápisu o odovzdaní a prevzatí prác dňa 2.9.2008. Ešte v tom istom roku, t. j. 5.11.2008 a v následnom období až do okamihu rozhodovania súdu, navrhovateľ namietal vady diela spôsobujúce zatekanie do objektu a na stenu obvodového plášťa bytového domu a tiež narušenie hydroizolačného nástreku strechy, čím dochádza k obmedzeniu funkčnosti a životnosti hydroizolačnej vrstvy. Navrhovateľ teda nesporne preukázal existenciu vád diela a ich včasné uplatnenie. Výskyt vád odporca nespochybnil. Pokiaľ ide o zodpovednosť zhotoviteľa za vady, odporca svoju zodpovednosť za prejavujúce sa vady namietal len v prípade dodávky klampiarskych prác, keď uviedol, že následným doplnením tepelnej izolácie obvodových stien bytového domu po vykonaní diela odporcom sa odvodňovacia rovina povrchu strešného plášťa dostala nad úroveň atiky, čo spôsobilo následné zatekanie.

Výsluchom odporcu súd zistil, že odporca mal vedomosť o tom, že na predmetnom bytovom dome bude vykonávaná izolácia a zateplenie obvodového plášťa, čo síce odporca zohľadnil vysunutím klampiarskych prvkov o predpokladanú hrúbku izolantu, avšak uviedol, že sa nejedná o štandardný postup pokiaľ sú klampiarske práce vykonávané pred tým, ako je dokončená izolácia obvodového plášťa objektu. Odporca uviedol, že na uvedenú okolnosť upozornil navrhovateľa, avšak súd poznamenáva, že podľa vykonaných dôkazov odporca nepostupoval v súlade s ustanovením , podľa ktorého je zhotoviteľ povinný upozorniť objednávateľa bez zbytočného odkladu na nevhodnú povahu vecí prevzatých od objednávateľa alebo pokynov daných mu objednávateľom na vykonanie diela, ak zhotoviteľ mohol túto nevhodnosť zistiť pri vynaložení odbornej starostlivosti. Ak nevhodné veci alebo pokyny prekážajú v riadnom vykonávaní diela, je zhotoviteľ povinný jeho vykonanie v nevyhnutnom rozsahu prerušiť do doby výmeny vecí alebo do zmeny pokynov objednávateľa, alebo písomného oznámenia, že objednávateľ trvá na vykonaní diela s použitím odovzdaných vecí a daných pokynov. Len za predpokladu takto splnenej povinnosti zo strany zhotoviteľa diela, zhotoviteľ nezodpovedá za nemožnosť dokončenia diela alebo za vady dokončeného diela spôsobené nevhodnými pokynmi, pokiaľ objednávateľ na ich použití pri vykonávaní diela písomne trval. Vo väzbe na nevhodne použitý materiál hydroizolačnej vrstvy súd poukazuje na skutočnosť, že použitie tohto materiálu odporca v rámci predmetu svojho podnikania a pri uzavretí zmluvy navrhol, a jeho

dodávku zabezpečil. Napriek dodávateľom garantovaným vlastnostiam použitého materiálu, absencia požadovaných vlastností zakladá zodpovednostný vzťah medzi odporcom (v postavení kupujúceho) a dodávateľom tohto materiálu (v postavení predávajúceho), avšak nedotýka sa zodpovednostných vzťahov medzi navrhovateľom ako objednávateľom diela a odporcom ako zhotoviteľom diela. Súd rovnako poukazuje na skutočnosť, že za riadne odstránenie vád diela možno považovať len taký výsledok opravy, ktorý viedol k odstráneniu prejavujúcej sa vady, a to spôsobom, aby predmet diela nebol výskytom vady ani jej odstraňovaním nejako znehodnotený. Vzhľadom na to, že spôsob vykonávania diela určil odporca ako zhotoviteľ samostatne v rámci vlastnej zodpovednosti za výsledok tejto činnosti, je odporca povinný určiť spôsob vykonania opravy diela tak, aby sa dosiahlo odstránenie prejavujúcich sa vád diela v rozsahu vymedzenom výrokom tohto rozsudku. Súd preto návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia , podľa ktorého zákonného ustanovenia účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Navrhovateľ ako účastník úspešný v konaní si uplatnil náhradu trov konania titulom zaplatených súdnych poplatkov za podanie žaloby v sume 99,50 eur, z návrhu na vydanie predbežného opatrenia vo výške 2 x 33,- eur a z titulu zaplateného preddavku na výsluch svedkov vo výške 150,- eur. Spolu trovy konania vo výške 315,50 eur. Iné trovy konania si navrhovateľ voči odporcovi neuplatnil.

Súd preskúmal navrhovateľom špecifikované trovy konania a priznal mu náhradu zaplatených súdnych poplatok za podanie žaloby, za návrh na nariadenie predbežného opatrenia zo dňa 17.8.2011 a za návrh na nariadenie predbežného opatrenia zo dňa 18.11.2011, spolu vo výške 165,50 eur. Preddavok na trovy dôkazu výsluchom svedkov zložený navrhovateľom vo výške 150,- eur nebol v priebehu konania spotrebovaný, nakoľko dvaja vypočutí svedkovia si nárok na svedočné neuplatnili a tretí svedok vyčíslenie a špecifikáciu uplatneného svedočného nepredložil súdu v zákonom stanovenej lehote, v dôsledku čoho jeho právo na svedočné zaniklo. Z uvedeného dôvodu bude po právoplatnosti tohto rozsudku preddavok v plnej výške vrátený navrhovateľovi, a preto mu súd náhradu trov konania z tohto titulu nepriznal. Náhradu trov konania titulom zaplatených súdnych poplatkov vo výške 165,50 eur je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi do troch dní po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu v Žiline ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.