Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23C/303/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta pred sudcom JUDr. Danielom Ilavským v právnej veci navrhovateľa: Wüstenrot poisťovňa, a.s. IČO: 31 383 408, so sídlom Karadžičova 17, 825 22 Bratislava 26, zast. Mgr. Miroslavom Vilímom, advokátom, so sídlom Michalská 9, 811 01 Bratislava, proti odporcovi: R. - N. G., B.. XX.XX.XXXX, B. X. Q. XXX/XX, XXX XX R., v konaní zastúpený opatrovníkom v osobe Q. L., zamestnankyne Okresného súdu Galanta, o zaplatenie sumy 103,45 Eur s príslušenstvom, t a k t o

rozhodol:

I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 35,97 Eur s 9,25%-ným ročným úrokom z omeškania počítaným zo sumy 35,97 Eur od 07.05.2009 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 33 Eur a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 86,21 Eur, prostredníctvom právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ svojím návrhom doručeným súdu dňa 23.09.2011 žiadal súd, aby odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 103,45 Eur s 9,25%-ným ročným úrokom z omeškania počítaným z istiny od 07.05.2009 do zaplatenia a trovy konania a trovy právneho zastúpenia. Svoj návrh skutkovo odôvodnil tým, že odporca podpísal návrh na uzavretie poistnej zmluvy, ktorý bol akceptovaný navrhovateľom vydaním Poistky č. XXXXXX z XX.XX.XXXX. Doručením poistky odporcovi bola platne uzatvorená poistná zmluva. Poistné obdobie, ako aj výška poistného, boli dohodnuté v poistnej zmluve. Vzhľadom na to, že odporca dlžné poistné v zákonom stanovenej lehote nezaplatil, poistná zmluva v zmysle ust. zanikla 06.05.2009, pričom pohľadávka navrhovateľa ku dňu vypracovania návrhu na začatie konania predstavovala po započítaní prípadných platieb zo strany odporcu čiastku 103,45 Eur. Keďže odporca dlžnú čiastku navrhovateľovi ku dňu podania návrhu nezaplatil, navrhovateľ žiadal súd, aby jeho návrhu vyhovel a priznal mu aj zákonný úrok z omeškania. Na preukázanie svojich tvrdení navrhovateľ predložil súdu návrh na uzavretie Poistnej zmluvy z XX.XX.XXXX, Poistku č. XXXXXX/X Z. XX.XX.XXXX, výzvu na zaplatenie dlžného poistného zo XX.XX.XXXX, Oznámenie o zániku poistenia z XX.XX.XXXX a výpis z účtu Poistnej zmluvy č. XXXXXX navrhovateľa.

Nakoľko odporca sa v čase konania súdu nachádzal na súdu neznámom mieste, súd mu v súlade ust. ustanovil opatrovníka na zastupovanie v osobe p. Q. L., zamestnanca Okresného súdu Galanta.

Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie na termín 26.04.2012, na ktoré predvolal právneho zástupcu navrhovateľa a opatrovníka odporcu. Právny zástupca navrhovateľ sa pojednávania nezúčastnil, svoju neúčasť ospravedlnil podaním doručeným súdu dňa 17.04.2012. Taktiež sa nedostavil opatrovník odporcu, ktorý predvolanie prevzal dňa 09.02.2012, svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil. Z tohto dôvodu potom súd vec prejednal v neprítomnosti účastníkov konania postupom podľa ust.

Z návrhu na uzatvorenie Poistnej zmluvy z XX.XX.XXXX a Poistky č. XXXXXX/X z XX.XX.XXXX mal súd za preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom bola uzatvorená poistná zmluva so začiatkom poistenia 01.05.2008 s dohodnutým koncom poistenia 30.04.2048, pričom zmluvné strany dojednali v prospech odporcu životné poistenie pre zdravie a dôchodok a rozšírené úrazové krytie pre prípad smrti úrazom a trvalých následkov, za čo sa odporca zaviazal platiť poistné vo výške 600,-Sk mesačne, kedy prvé poistné bolo splatné 01.05.2008. Ročné poistné bolo dohodnuté v celkovej výške 7.200,-Sk.

Z Výzvy na zaplatenie dlžného poistného adresovaného navrhovateľom odporcovi zo XX.XX.XXXX súd zistil, že navrhovateľ oznamoval odporcovi, že poistné na predmetnú Poistnú zmluvu č. XXXXXX bolo uhradené len do 30.11.2008, pričom od 01.12.2008 do 31.03.2009 poistné uhrádzané nebolo a odporcovi vznikol nedoplatok vo výške 79,67 Eur.

Z Oznámenia o zániku poistenia z XX.XX.XXXX adresovaného navrhovateľom odporcovi súd zistil, že navrhovateľ oznámil odporcovi, že Poistná zmluva č. XXXXXX zanikla v zmysle ust. dňa 06.05.2009, pričom navrhovateľ vykazoval voči odporcovi dlžné poistné v sume 103,45 Eur.

Z Výpisu z účtu zo Zmluvy č. XXXXXX vystaveného navrhovateľom zo dňa 12.10.2010 mal súd za preukázané, že navrhovateľ vyúčtoval odporcovi poistné za obdobie od 01.05.2008 do 01.06.2008 v celkovej výške 278,88 Eur (14 x 19,92 Eur), pričom odporca zaplatil navrhovateľovi za obdobie od 01.05.2008 do 11.05.2009 sumu 175,42 Eur ( 7 x 19,92 Eur + 35,98 Eur). Vychádzajúc z tohto výpisu z účtu mal súd za preukázané, že navrhovateľ vyčíslil ako nedoplatok na poistnom voči odporcovi sumu 103,46 Eur, ako rozdiel medzi účtovaným poistným vo výške 278,88 Eur a poistným zaplateným odporcom v rozsahu 175,42 Eur.

Procesný súd vo veci rozhodol Rozsudkom č.k. - 44 zo dňa 26.4.2013 a to tak, že odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 67,48 Eur s 9,25 %-ným ročným úrokom z omeškania počítaným zo sumy 67,48 Eur od 07.05.2009 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia s tým, že v ostatnej časti návrh navrhovateľa zamietol.

V prejednávanej veci z vykonaného dokazovania, a to predovšetkým z listinných dôkazov predložených samotným navrhovateľom mal súd za preukázané, že na základe návrhu na uzavretie Poistnej zmluvy vystaveného odporcom z XX.XX.XXXX a následne vystavenej Poistky navrhovateľom č. XXXXXX/X, avšak najmä zaplatením poistného zo strany odporcu dňa XX.XX.XXXX vznikol medzi navrhovateľom a odporcom poistný vzťah, na základe ktorého vznikla povinnosť odporcu platiť navrhovateľovi poistné vo výške 600,-Sk mesačne, počnúc dňom 01.05.2008 s tým, že jednotlivé splátky poistného boli splatné vždy k 1. dňu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po 01.05.2008 až do dňa 30.04.2048, kedy bol dojednaný koniec poistenia. Z Oznámenia o zániku poistenia z XX.XX.XXXX a zároveň aj z tvrdenia navrhovateľa uvedeného v samotnom návrhu na začatie konania, súd zistil, že poistný vzťah medzi navrhovateľom a odporcom vedený u navrhovateľa pod č. XXXXXX zanikol v súlade ust. 801 ods. 2 dňa 06.05.2009. Z Výpisu z účtu Poistnej zmluvy č. XXXXXX navrhovateľa z 12.10.2010 súd zistil, že navrhovateľ účtoval odporcovi poistné, a to za obdobie od 01.05.2008 do 01.06.2009 vo výške 278,88 Eur (14 x 19,92 Eur) . Z toho istého výpisu z účtu mal súd ďalej za preukázané, že odporca za obdobie od 01.05.2008 do 11.05.2009 uhradil navrhovateľovi poistné v celkovej výške 175,42 Eur (7 x 19,92 Eur za obdobie od 01.05.2008 do 01.11.2008 a dňa 11.05.2009 v sume 35,98 Eur). Keďže však z listinných dôkazov predložených samotným navrhovateľom súd považoval za nesporné, že poistný vzťah medzi navrhovateľom a odporcom zanikol dňa 06.05.2009,

bol toho názoru, že odporca bol povinný platiť poistné navrhovateľovi len v období od 01.05.2008 do 06.05.2009, a to v celkovej výške 242,90 Eur (12 x 19,92 Eur za obdobie od 01.05.2008 do 30.04.2009 a za obdobie od 01.05.2009 do 06.05.2009 v sume 3,86 Eur) a nie ako si to uplatňoval navrhovateľ, kedy účtoval odporcovi poistné za obdobie od 01.05.2008 do 30.06.2009 v sume 278,88 Eur. Nakoľko poistný vzťah medzi navrhovateľom a odporcom zanikol 06.05.2009, podľa názoru súdu navrhovateľovi nevzniklo právo na poistné za obdobie od 07.05.2009 do 30.06.2009, z ktorého dôvodu potom súd návrh navrhovateľa v rozsahu uplatneného poistného za toto obdobie zamietol. Vychádzajúc z listinných dôkazov predložených navrhovateľom, a to samotného Výpisu z účtu navrhovateľa č. XXXXXX (nakoľko iným dôkazom o platbách odporcu realizovaných v prospech navrhovateľa súd nedisponoval a samotný navrhovateľ sa na nariadené pojednávanie bez vážnych dôvodov neustanovil nakoľko to nepovažoval za potrebné) súd dospel k záveru, že odporca bol povinný platiť poistné za obdobie od 01.05.2008 do 06.05.2009 v celkovej výške 242,90 Eur a za toto obdobie navrhovateľovi zaplatil poistné v rozsahu 175,42 Eur. Z tohto dôvodu súd navrhovateľovi priznal právo na zaplatenie poistného v rozsahu 67,48 Eur (242,90 Eur - 175,42 Eur = 67,48 Eur). V ostatnej časti súd návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietol.

Pre poriadok je potrebné uviesť, že súd pri svojom rozhodovaní neprihliadol na listinu predloženú súdu navrhovateľom dňa 1.2.2012 nazvanú ako „účtovné kľúče“, nakoľko takýto výstup z počítača navrhovateľa bol súdu predložený bez akéhokoľvek vysvetlenia, čo takouto listinou navrhovateľ preukazuje a okrem toho takáto listina nebola nikým podpísaná - verifikovaná , teda súd ju nepovažoval za právne relevantný dôkaz, prípadne platný právny úkon navrhovateľa majúci vplyv na rozhodnutie súdu vo veci samej.

Na základe odvolania navrhovateľa Krajský súd Trnava svojim Uznesením č.k. - 62 zo dňa 7.11.2013 predmetný rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej zamietajúcej časti vo veci samej a v časti trov konania zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.

V odôvodnení svojho rozhodnutia okrem iného uviedol, že z vykonaného dokazovania mal za preukázané, že právny vzťah medzi účastníkmi konania vznikol na základe poistnej zmluvy (resp. jej návrhu a poistky) dňa 1. mája 2008, kedy bolo splatné i prvé bežné poistné. Odporca vykonal následne platby poistného ešte nasledujúcich 6 mesiacov a od splatnosti poistného za mesiac december (t. j. od 1. decembra 2008) už poistné neplatil. Navrhovateľ preto výzvou zo 6. marca 2009 vyzvala odporcu, aby v lehote jedného mesiaca uhradil dlžné poistné, pričom pripojil doložku, že ak tak neučiní (t. j. odporca nezaplatí dlžné poistné), poistenie zanikne, resp. zmení svoj obsah. Keďže odporca nezaplatil na poistnom už žiadnu čiastku, uplynutím jedného mesiaca odo dňa vrátenia zásielky s výzvou (ktorú žalovaný neprevzal), poistný vzťah medzi účastníkmi konania zanikol. Dlžným poistným bolo tak nezaplatené poistné vo výške 103,45 Eur pozostávajúce z nezaplateného poistného za 5 mesiacov (december 2008, január 2009, február 2009, marec 2009, apríl 2009 = 19,92 x 5 = 99,6 Eur) a za 6 dní mesiaca máj 2009 (t. j. 19,92 : 31 = 3,85 Eur). Spolu tak išlo o sumu 103,45 Eur. Táto suma ako nezaplatená suma poistného potom vyplýva aj z výpisu z účtu poistnej zmluvy č. XXXXXX. Vysvetlenie uskutočnených, resp. neuskutočnených či stornovaných platieb za použitia účtovných kľúčov navrhovateľa učinil navrhovateľ podaním z 31. januára 2012, súdu prvého stupňa došlým 1. februára 2012. Súdu prvého stupňa zároveň vytkol, že z obsahu napadnutého rozsudku potom nevyplýva, či súd prvého stupňa neakceptoval ozrejmenie platieb z výpisu z účtu poistnej zmluvy uzavretej medzi účastníkmi konania, alebo či úplne opomenul sa ním zaoberať (viď č. l. 35 súdneho spisu). Z odôvodnenia napadnutého rozsudku nie je možné zistiť, ako sa súd prvého stupňa s týmto dôkazom vyporiadal.

Podľa pokynov odvolacieho súdu procesný súd za účelom doplnenia dokazovania vo veci nariadil termín pojednávania na deň 11.3.2014, na ktoré predvolal právneho zástupcu navrhovateľa ako aj opatrovníka od odporcu. Právny zástupca navrhovateľa sa nariadeného pojednávania nezúčastnil, svoju neúčasť ospravedlnil písomným podaním doručeným s dňa 7.3.2014 z ktorého bolo zrejmé, že sú súhlasí, aby súd vec prejednal a rozhodol aj v jeho neprítomnosti. Pojednávania sa nezúčastnil ani opatrovník odporcu, ktorý predvolanie na pojednávanie prevzal dňa 23.12.2013, avšak svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil. Z týchto dôvodov súd vec prejednal v neprítomnosti účastníkov

konania v súlade s ustanovením . Na nariadenom pojednávaní opätovne vykonal dokazovanie navrhovateľom predloženými listinnými dôkazmi a to najmä výpisom z účtu poistnej zmluvy č. XXXXXX, a podľa pokynu odvolacieho súdu berúc do úvahy aj navrhovateľom predložené vysvetlenie uskutočnených, resp. neuskutočnených či stornovaných platieb za použitia účtovných kľúčov navrhovateľa.

Podľa ust. , poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela je povinná platiť poistné.

Podľa ust. a ,

1/ na uzavretie poistnej zmluvy je potrebné, aby bol návrh prijatý v lehote, ktorú určil navrhovateľ, a ak ju neurčil do jedného mesiaca odo dňa keď druhý účastník návrh dostal. Poistná zmluva je uzavretá okamihom, keď navrhovateľ dostane oznámenie o prijatí svojho návrhu;

2/ návrh poistiteľa možno prijať tiež zaplatením poistného vo výške uvedenej v návrhu, ak sa tak stane v lehote podľa odseku 1. Poistná zmluva je v takom prípade uzavretá len čo bolo poistné zaplatené.

Podľa ust. , ten kto s poistiteľom uzavrel poistnú zmluvu, je povinný platiť poistné, a to za dohodnuté poistné obdobia (bežné poistné); možno tiež dohodnúť, že poistné bude zaplatené naraz za celú dobu, na ktorú bolo poistenie dojednané (jednorazové poistné).

Podľa ust. , ak nebolo dojednané inak, je bežné poistné splatné prvého dňa poistného obdobia a jednorazové poistné dňom začiatku poistenia.

Podľa ust. , poistenie zanikne aj tak, že poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenia, ak nebolo poistné zaplatené pred doručením tejto výzvy. Výzva poisťovateľa obsahuje upozornenie, že poistenie zanikne, ak nebude zaplatené. To isté platí, ak bola zaplatená len časť poistného.

Podľa ust. , poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.

Podľa ust. prvá veta , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.

Podľa ust. , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. Nariadenia vlády SR č. , výška úrokov z omeškania je o 8-percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k 1.dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Z vykonaného dokazovania mal za preukázané, že právny vzťah medzi účastníkmi konania vznikol na základe poistnej zmluvy (resp. jej návrhu a poistky) dňa 1. mája 2008, kedy bolo splatné i prvé bežné poistné. Odporca vykonal následne platby poistného ešte nasledujúcich 6 mesiacov a od splatnosti poistného za mesiac december (t. j. od 1. decembra 2008) už poistné neplatil. Navrhovateľ preto výzvou

zo 6. marca 2009 vyzvala odporcu, aby v lehote jedného mesiaca uhradil dlžné poistné, pričom pripojil doložku, že ak tak neučiní (t. j. odporca nezaplatí dlžné poistné), poistenie zanikne, resp. zmení svoj obsah. Keďže odporca nezaplatil na poistnom už žiadnu čiastku, uplynutím jedného mesiaca odo dňa vrátenia zásielky s výzvou (ktorú žalovaný neprevzal), poistný vzťah medzi účastníkmi konania zanikol. Dlžným poistným bolo tak nezaplatené poistné vo výške 103,45 Eur pozostávajúce z nezaplateného poistného za 5 mesiacov (december 2008, január 2009, február 2009, marec 2009, apríl 2009 = 19,92 x 5 = 99,6 Eur) a za 6 dní mesiaca máj 2009 (t. j. 19,92 : 31 = 3,85 Eur). Spolu tak išlo o sumu 103,45 Eur. Táto suma ako nezaplatená suma poistného potom vyplýva aj z výpisu z účtu poistnej zmluvy č. 283071. Nakoľko odporca navrhovateľovi dlžné poistné neuhradil, súd zohľadniac svoje predchádzajúce rozhodnutie, ktorým navrhovateľovi priznal právo na zaplatenie dlžného poistného v sume 67,48 Eur s príslušným úrokom z omeškania rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia a navrhovateľovi priznal aj zostávajúcu časť dlžného poistného v sume 35,97 Eur ( 67,48 Eur + 35,97 Eur = 103,45 Eur) s príslušným zákonným úrokom z omeškania.

O trovách konania rozhodol súd v súlade s ust. , a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd priznal plnú náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia potrebných na účelné bránenie jeho práva voči odporcovi, ktoré trovy konania pozostávali zo zaplateného súdne iného poplatku za návrh na začatie konania v sume 16,50 Eur a zaplateného súdneho poplatku za odvolanie voči rozhodnutiu 1. stupňa v sume 16,50 Eur a trov právneho zastúpenia právneho zastúpenia v rozsahu 86,21 Eur, vyčíslených navrhovateľom v súlade s ust. , , , Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. o Odmenách a náhradách advokátov, a to za prevzatie a prípravu zastúpenia dňa 10.02.2010 vo výške 16,60 Eur + režijný paušál vo výške 7,21 Eur + 19% DPH , spísanie návrhu na vydanie platobného rozkazu zo 06.09.2011 vo výške 16,60 Eur + režijný paušál vo výške 7,41 Eur + 20% DPH a podanie odvolania dňa 11.6.2012 vo výške 16,50 Eur + režijný paušál vo výške 7,73Eur + 20% DPH. Teda trovy právneho zastúpenia uplatnené navrhovateľom v rozsahu 86,21 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia

prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.