Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-82-2014.pdf
PDF · 105.4 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-7C/82/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, sudca JUDr. Róbert Jankovský, v právnej veci navrhovateľa: CETELEM SLOVENSKO a.s. so sídlom Panenská 7, Bratislava, IČO: 35 787 783, právne zastúpeného JUDr. Helenou Strachotovou, usadenou euroadvokátkou so sídlom Hviezdoslavova 7, Martin, proti odporcovi: M. N.L., W.. XX.XX.XXXX, F. C. XXXX/XXX, T. F., o zaplatenie 89,43 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 58,73 Eur so zmluvným úrokom vo výške 39 % ročne zo sumy 46,46 Eur od 03.05.2012 do zaplatenia a s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 58,73 Eur od 16.12.2011 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a.
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania 23,53 Eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet právnej zástupkyne navrhovateľa JUDr. Heleny Strachotovej.
odôvodnenie:
Podaným návrhom sa navrhovateľ domáhal zaplatenia sumy 89,43 eur s príslušenstvom. Uviedol, že na základe písomnej žiadosti - návrhu na uzavretie zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 08.09.2010 poskytol odporcovi úver vo výške 200 eur na nákup spotrebného tovaru. Zmluva o úvere bola uzavretá prijatím návrhu odporcu navrhovateľom tak, že navrhovateľ za odporcu uhradil časť kúpnej ceny tovaru zodpovedajúcu výške poskytnutého úveru a odporca tovar prevzal. Odporca sa zaviazal splatiť poskytnutý úver formou 15 pravidelných mesačných splátok vo výške 17,06 eur, splatných vždy k 15. dňu kalendárneho mesiaca, počínajúc dňom 15.10.2010. Odporca svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas nesplnil. Dňa 15.12.2011 sa stal splatným dlh odporcu vo výške 89,43 eur. V úverovej zmluve bola dojednaná úroková sadzba 39 % ročne ku dňu podpisu úverovej zmluvy. S ohľadom na skutočnosť, že zmluvný úrok bol vypočítaný ku dňu predania prípadu na vymáhanie, t.j. k 02.05.2012 sa navrhovateľ domáha aj zaplatenia úroku vo výške 39 % ročne zo sumy 46,46 (úverová istina) od 03.05.2012 do zaplatenia.
V právnej veci vydal tunajší súd platobný rozkaz č.k. 7Ro/395/2013-28 zo dňa 08.01.2014, ktorým v celom rozsahu vyhovel návrhu navrhovateľa. Proti platobnému rozkazu podal odporca odpor s odôvodnením, čím nastali účinky podľa § 174 ods. 2 O.s.p.
Odporca vo svojom odpore zo dňa 22.01.2014 uviedol, že namieta žalovanú sumu z dôvodu, že všetko zaplatil. Zaplatil 450 eur v hotovosti a potom platil 9 splátok vo výške 17,06 Eur a poslednú splátku 47,53 Eur. Všetko má zaplatené a pohľadávku považuje za vyrovnanú. Predložil kópiu príjmového
pokladničného dokladu zo dňa 08.09.2010, poštových peňažných poukazov zo dňa 20.12.2010, 15.11.2010, 21.10.2010, 21.02.2011, 24.01.2011, 01.07.2011, 20.05.2011, 19.04.2011, 19.03.2011, 06.07.2011.
Podľa § 101 ods. 2 O.s.p. súd vec prejednal v neprítomnosti navrhovateľa a právneho zástupcu navrhovateľa, ktorý sa z neúčasti na pojednávaní písomne ospravedlnil a súhlasil s prejednaním veci v jeho neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, oboznámením návrhu, predžalobnej upomienky zo dňa 10.05.2012 adresovanej odporcovi s doručenkou, žiadosti/zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 08.09.2010, všeobecných obchodných podmienok CETELEM SLOVENSKO a.s. k zmluve o spotrebiteľského úvere a k zmluve o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty, výpisu z obchodného registra navrhovateľa, vyjadrenia navrhovateľa zo dňa 27.12.2013, potvrdenia navrhovateľa o odfinancovaní peňažných prostriedkov zo dňa 09.12.2013, potvrdenia navrhovateľa o prijatí splátok, výpisu z úverového účtu odporcu, špecifikácie nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, sadzobníka poplatkov CETELEM SLOVENSKO a.s. k 11.06.2010, 15.11.2010, odporu odporcu proti platobnému rozkazu zo dňa 22.01.2014, fotokópie príjmového pokladničného dokladu zo dňa 08.09.2010 na sumu 450 eur, fotokópie poštových peňažných poukazov zo dňa 20.12.2010, 15.11.2010, 21.10.2010, 21.02.2011, 24.01.2011, 01.07.2011, 20.05.2011, 19.04.2011, 19.03.2011, 06.07.2011 a zistil tento skutkový stav:
Dňa 08.09.2010 uzavreli účastníci na základe žiadosti odporcu zmluvu spotrebiteľskom úvere formou poskytnutia peňažných prostriedkov vo výške 200 eur na nákup tovaru, ktorý odporca zakúpil u konkrétneho predajcu. V zmluve boli dohodnuté dva varianty splácania predmetného úveru s tým, že v prípade ak ku dňu splatnosti doplatku úveru podľa varianty č. 2 nie je splatený celý úver (všetky možné splátky úveru a doplatok úveru), klient sa zaväzuje splatiť poskytnutý úver podľa podmienok stanovených vo variante č. 1. Prvý - štandardný variant predstavoval splácanie úveru 15 mesačnými splátkami po 17,06 Eur od 15.10.2010 do 15.12.2011, pričom úrok bol dohodnutý vo výške 39 %. Druhý
- zrýchlený variant predstavoval splácanie úveru 9 mesačnými splátkami po 46,46 Eur od 15.10.2010 do 15.06.2011a doplatku vo výške 46,46 eur s termínom konečnej splatnosti úveru k 01.07.2011, pričom úrok bol dohodnutý vo výške 0 %. Uzatvorením tejto zmluvy sa jej neoddeliteľnou súčasťou stali všeobecné obchodné podmienky pre poskytovanie spotrebiteľského úveru, o ktorých odporca vyhlásil, že s nimi súhlasí a žiada o poskytnutie úveru za podmienok ustanovených v týchto podmienkach vrátane splácania čerpaného úveru a príslušných nákladov. Dlh odporcu sa stal splatný dňa 15.12.2011, keď nastala konečná splatnosť úveru pri štandardnom variante splácania úveru. Zo špecifikácie uplatneného nároku navrhovateľa uvedenej v predžalobnej upomienke zo dňa 10.05.2012 súd zistil, že suma 89,43 eur pozostáva zo sumy 46,46 eur ako úverovej istiny, zo sumy 12,27 eur ako dlžných úrokov, poplatkov a poistného a sumy 30,70 eur ako nákladov spojených s uplatnením pohľadávky.
Navrhovateľ v písomnom vyjadrení zo dňa 27.12.2013 uviedol, že odporcovi bol na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere a zmluvy o revolvingovom úvere a vydaní kreditnej karty zo dňa 08.09.2010 poskytnutý spotrebiteľský úver vo forme splátkového predaja vo výške 200 eur na nákup tovaru, ktorý mal odporca splácať zrýchleným variantom splácania úveru. Úver bol odfinancovaný v súlade s časťou G) Žiadosť o financovanie úverovej zmluvy na účet predajcu dňa 14.09.2010. Odporca podmienky zrýchleného variantu splácania nesplnil a úver tak prešiel na variant štandardný. Úver zostal v zrýchlenom variante ako bezúročný, t.j. navrhovateľ účtoval odporcovi iba poskytnutý úver ako úverovú istinu ku dňu splatnosti poslednej splátky zrýchleného variantu. Po prechode úveru na variant štandardný boli splátky úročené. Odporca uhradil navrhovateľovi iba sumu v celkovej výške 201,07 eur do splatnosti úveru, ktorá bola použitá na úhradu splátok splatných v 10/2010 až 09/2011. Úver sa stal splatným ku dňu 15.12.2011 v celom rozsahu a v súlade s článkom V.-6. Všeobecných podmienok je odo dňa 16.12.2011 navrhovateľ oprávnený účtovať úrok z omeškania vo výške 9 %. S ohľadom na skutočnosť, že zmluvný úrok bol vypočítaný iba ku dňu predania prípadu na vymáhanie, t.j. ku dňu 02.05.2012, navrhovateľ sa domáha aj zaplatenia úroku vo výške 39 % ročne zo sumy 46,46 (úverová istina) od 03.05.2012 do zaplatenia. Dlžná suma vo výške 89,43 eur pozostáva zo sumy 46,46 eur ako neuhradená úverová istina, t.j. poskytnutý úver 200 eur - uhradená istina 153,54 eur a sumy 12,27 eur dlžné zmluvné
úroky z mesačných splátok po lehote splatnosti v 09/2011 do 12/2011 a sumy 30,70 eur ako neuhradené náklady spojené s uplatnením pohľadávky zo dňa 02.11.2010 vo výške 3,90 eur, zo dňa 15.11.2011 vo výške 8,90 eur a zo dňa 01.12.2011 vo výške 17,90 eur.
Odporca na pojednávaní dňa 11.03.2014 uviedol, že s podaným návrhom navrhovateľa nesúhlasí a ako nedôvodný ho žiadal zamietnuť, nakoľko svoj záväzok vyplývajúci zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere v plnom rozsahu voči navrhovateľovi splnil. Nesúhlasí, aby bol zaviazaný zaplatiť navrhovateľovi sumu 89,43 Eur spolu s uplatneným zmluvným úrokom a úrokom z omeškania.
Z potvrdenia navrhovateľa o odfinancovaní peňažných prostriedkov zo dňa 09.12.2013 bolo zistené, že navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 200 eur.
Z potvrdenia navrhovateľa o prijatí splátok bolo zistené, že odporca uhradil navrhovateľovi v období od 21.10.2010 do 06.07.2011 sumu 201,07 Eur, a to dňa 21.10.2010 sumu 17,06 eur, dňa 15.11.2010 sumu 17,06 eur, dňa 20.12.2010 sumu 17,06 eur, dňa 24.01.2010 sumu 17,06 eur, dňa 21.02.2011 sumu 17,06 eur, 09.03.2011 sumu 17,06 eur, dňa 19.04.2011 sumu 17,06 eur, dňa 20.05.2011 sumu 17,06 eur, dňa 01.07.2011 sumu 17,06 eur, dňa 06.07.2011 sumu 47,53 eur.
Z poštových poukazov predložených odporcom vyplýva, že odporca uhradil dňa 21.10.2010 sumu 17,06 eur, dňa 15.11.2010 sumu 17,06 eur, dňa 20.12.2010 sumu 17,06 eur, dňa 24.01.2010 sumu 17,06 eur, dňa 21.02.2011 sumu 17,06 eur, 09.03.2011 sumu 17,06 eur, dňa 19.04.2011 sumu 17,06 eur, dňa 20.05.2011 sumu 17,06 eur, dňa 01.07.2011 sumu 17,06 eur, dňa 06.07.2011 sumu 47,53 eur.
Zo špecifikácie nákladov spojených s uplatnením pohľadávky bolo zistené, že tieto predstavujú poštové náklady, telekomunikačné náklady - náklad na vyhľadanie kontaktov, na zaslanie SMS, hovory na pevné a mobilné linky, mzdové náklady - len na interného zamestnanca spoločnosti, ktorý má v správe prípad, ostatné režijné náklady - na kancelárske priestory, odpisy IT a zariadení, software. Tieto náklady sú špecifikované položkovite a paušálne - a to v sume 3,90 eur, 6,90 eur, 8,90 eur, 11,90 eur, 13,90 eur, 17,90 eur, 19,90 eur, 24,90 eur, 28,90 eur, 34,90 eur, 39,90 eur.
Zmluva o úvere patrí medzi absolútne obchody. Ustanovenia Obchodného zákonníka sa použijú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkového vzťahu, teda aj v prípade, ak žiadateľom o úver bude fyzická osoba - nepodnikateľ. Právna úprava zmluvy o úvere má dispozitívnu povahu, zmluvné strany môžu využiť zásadu zmluvnej voľnosti pri dojednávaní obsahu zmluvy.
Podľa § 261 ods. 3 písm. d) Obch. zák. touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere.
Podľa § 497 Obch. zák. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 52 ods. 1 Obč. zák. spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 4 Obč. zák. spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových
nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
Podľa § 2 písm. a/ zákona č. 258/2001 Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.
Podľa § 2 písm. b/ zákona č. 258/2001 Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa § 25 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11. júnom 2010 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v odseku 2 neustanovuje inak.
Podľa § 25 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch ustanovenia § 10 ods. 2 a 3, § 12, 14, 17 ods. 1 a 2 a § 18 sa od 11. júna 2010 použijú aj na právne vzťahy vzniknuté na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorá bola uzavretá pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona na dobu nEurčitú a podľa ktorej sa po nadobudnutí účinnosti tohto zákona poskytuje alebo môže poskytovať spotrebiteľský úver.
Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. v znení účinnom v čase omeškania ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom v čase omeškania výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V predmetnej právnej veci mal súd vykonaným dokazovaním za preukázané, že navrhovateľ ako veriteľ uzavrel s odporcom ako dlžníkom dňa 08.09.2010 zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 200 Eur na nákup spotrebného tovaru. Predmetnou zmluvou vznikol medzi navrhovateľom a odporcom právny vzťah zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzatvorenej podľa ustanovenia § 497 a nasl. Obchodného zákonníka v spojení s § 2 písm. b/ zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov. Zmluvou sa navrhovateľ v rámci predmetu svojej činnosti zaviazal poskytnúť odporcovi ako fyzickej osobe - nepodnikateľovi peňažné prostriedky a odporca sa tieto zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach. Špeciálna úprava spotrebiteľského úveru je obsiahnutá v zákone č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Základnou črtou spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. Zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru, uzavretá medzi účastníkmi dňa 08.09.2010, túto podmienku spĺňa. Jej súčasťou boli všeobecné podmienky poskytnutia úveru, ktoré odporca ovplyvniť nemohol, nakoľko boli pripravené už vopred pre veľký počet spotrebiteľov. Z predloženej zmluvy vyplýva, že odporca sa zaviazal splácať predmetný úver formou splácania - zrýchlený variant, pričom účastníci zmluvy sa dohodli, že v prípade, ak ku dňu splatnosti doplatku úveru podľa variantu č. 2, t.j. zrýchleného variantu nie je splatený celý úver (všetky možné splátky úveru a doplatok úveru), klient sa zaväzuje splatiť poskytnutý úver podľa podmienok stanovených vo variante č. 1, t.j. štandardnom variante. Ako vyplýva z dokladov predložených odporcom a z potvrdenia vydaného navrhovateľom, odporca úver uhrádzal 9
mesačnými splátkami po 17,06 eur, pričom deviatu splátku uhradil dňa 01.07.2011 a dňa 06.07.2011 uhradil doplatok v sume 47,53 eur. Vzhľadom však na skutočnosť, že odporca nedodržal zrýchlený variant splácania úveru, keď jednotlivé splátky neuhrádzal do dňa ich splatnosti, t.j. 15. dňa v mesiaci a taktiež doplatok úveru nebol splatený k 01.07.2011, ale až k 06.07.2011, spôsob splácania úveru sa podľa dojednania účastníkov v zmluve zmenil na štandardný variant splácania, podľa ktorého zostáva odporcovi po započítaní jednotlivých splátok uhradiť na istine sumu 46,46 eur a vzhľadom na skutočnosť, že zmenou spôsobu splácania úveru sa od 07/2011 začala istina úročiť dohodnutým úrokom vo výške 39 % ročne, zostáva odporcovi uhradiť na úrokoch sumu 12,27 eur. Uvedené skutočnosti vyplývajú aj z predloženého výpisu z úverového účtu odporcu, kde sú započítané jednotlivé úhrady odporcu. Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru, že pohľadávka uplatnená navrhovateľom je čo do základu i čo do výšky v časti 58,73 eur dôvodná a návrhu navrhovateľa v tejto časti vyhovel.
Súd nepriznal navrhovateľovi uplatnené náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 30,70 eur, nakoľko tieto považuje za nedôvodné, a to z dôvodu, že tieto navrhovateľ vyčíslil ako paušálne náklady pomernou sumou pripadajúcou na každého jedného klienta, ktorý je v omeškaní. Navrhovateľ v tomto smere neuniesol dôkazné bremeno, pretože náklady spojené s uplatnením pohľadávky vôbec nešpecifikoval, predložil len ich všeobecný výpočet. Podľa navrhovateľa tieto náklady predstavujú poštové náklady, telekomunikačné náklady - náklad na vyhľadanie kontaktov, na zaslanie SMS, hovory na pevné a mobilné linky, mzdové náklady - len na interného zamestnanca spoločnosti, ktorý má v správe prípad, ostatné režijné náklady - na kancelárske priestory, odpisy IT a zariadení, software, ktoré sú však absolútne nepreskúmateľné vzhľadom na nemožnosť presného stanovenia výšky týchto nákladov v konkrétnom prípade. Z uvedeného dôvodu súd návrh v časti o zaplatenie sumy 30,70 eur zamietol ako nedôvodný a navrhovateľovi nepriznal ani uplatnený úrok z omeškania z tejto sumy.
Súd tiež rozhodol o navrhovateľom uplatnenom príslušenstve pohľadávky a uplatnený úrok vo výške 39 % súd posúdil ako zmluvný úrok z úveru podľa časti B) - 1. štandardný variant - zmluvy o úvere. Súd dospel k záveru, že uplatnený úrok je čo do základu a čo do výšky za uplatnené obdobie dôvodný a navrhovateľovi priznal úrok vo výške 39 % ročne zo umy 46,46 eur ako sumy úverovej istiny od 03.05.2012, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni predania prípadu na vymáhanie.
Súd posúdil uplatnený úrok vo výške 9 % ročne z omeškania podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. a § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. Rozhodným dňom pre určenie výšky úroku z omeškania je prvý deň omeškania, ktorým bolo 16.12.2011. Diskontná sadzba ECB bola v rozhodnej dobe určená vo výške 1 %, ktorá sa zvyšuje o 8 percentuálnych bodov. Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru, že úrok z omeškania uplatnený navrhovateľom vo výške 9 % zo sumy 58,73 eur ako úverovej istiny a dlžných zmluvných úrokov od 16.12.2011 do zaplatenia je čo do základu a čo do výšky za obdobie omeškania odporcu dôvodný a takto uplatnený úrok priznal navrhovateľovi.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 2 O.s.p. tak, že náhradu trov pomerne rozdelil. Vzhľadom na predmet konania súd dospel k záveru, že navrhovateľ mal v konaní úspech 65,67 % a neúspech 34,33 %. Súd navrhovateľovi ako účastníkovi, ktorý mal vo veci čiastočný úspech, priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva podľa pomeru jeho úspechu a neúspechu v konaní, t.j. vo výške 31,34 %. Náhrada trov konania predstavuje zaplatený súdny poplatok vo výške 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia JUDr. Heleny Strachotovej, usadenej euroadvokátky, za tieto úkony právnej služby:
- prevzatie a príprava - podľa § 10 ods.1, § 13a ods.1 písm. a), § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. po 16,60 eur + 7,81 eur paušál
- podanie vo veci samej - návrh zo dňa 26.09.2013 podľa § 10 ods.1, § 13a ods.1 písm. c), § 16 ods.3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. po 16,60 eur + 7,81 eur paušál
Trovy právneho zastúpenia: odmena vo výške 33,20 eur + paušál vo výške 15,62 eur + 20% DPH vo výške 9,76 eur = 58,58 eur. Náhrada trov konania predstavuje spolu 75,08 eur, z toho 31,34 % predstavuje 23,53 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne v 3 vyhotoveniach.
Podľa § 42 ods. 3 O.s.p. musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba doložiť potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. musí obsahovať označenie rozhodnutia, proti ktorému odvolanie smeruje, v čom vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolávateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Nepodaním odvolania v zákonnej lehote sa rozhodnutie stáva právoplatným a vykonateľným.
Ak povinný dobrovoľne neplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu.