Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_25C-76-2011.pdf
PDF · 109.86 KB
Case nature
Subarea
25C/76/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I sudkyňou Mgr. Patriciou Skotnickou v právnej veci navrhovateľa W.. W. T., bývajúceho v B., N. XXXX/XXX, zastúpeného JUDr. Alexandrou Kotrecovou, PhD., vykonávajúcou advokátsku činnosť Advokátskou spoločnosťou AKAK, s.r.o., IČO: 47 236 230, so sídlom v Bratislave, Slowackého 56, proti odporcovi Q.. V.. Q. Č., bývajúcemu v A., W. XX, zastúpeného Mgr. Dušanom Oravcom, advokátom, so sídlom v Bratislave, Laurinská 2, o určenie, že právny vzťah zo zmluvy nevznikol, takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľa v celom rozsahu z a m i e t a.
Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporcovi náhradu trov konania v sume 222,23 eur titulom trov právneho zastúpenia odporcu, k rukám právneho zástupcu odporcu, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným voči odporcovi na tunajší súd domáhal určenia, že právny vzťah medzi navrhovateľom a odporcom zo Zmluvy o pôžičke (ďalej len "zmluva"), ktorej predmetom je pôžička v celkovej sume 500.000 eur zo dňa 18.02.2011, nevznikol. Dôvodil, že odporca mu v mesiaci november 2010 bezhotovostným prevodom na jeho bankový účet požičal peňažné prostriedky v sume 100.000 eur, v súvislosti s vrátením ktorých sa navrhovateľ dostal do omeškania. Účastníci konania následne uzavreli dňa 18.02.2011 Zmluvu o pôžičke, v zmysle ktorej odporca ako veriteľ prehlásil, že sa zaväzuje navrhovateľovi ako dlžníkovi poskytnúť krátkodobú pôžičku v sume 500.000 eur, spôsobom špecifikovaným v článku 3.1. zmluvy, v zmysle ktorého mal odporca odovzdať peňažné prostriedky v hotovosti do rúk navrhovateľa, a v článku 3.2. zmluvy, podľa ktorého sa odporca zaviazať uskutočniť bankový prevod finančných prostriedkov na účet navrhovateľa do troch pracovných dní od podpísania zmluvy. Vzhľadom na to, že odporca nepristúpil k reálnemu prevodu finančných prostriedkov v prospech účtu navrhovateľa podľa článku 3.2. zmluvy mal navrhovateľ za to, že zmluvný vzťah
- 2 -
medzi účastníkmi konania nevznikol; túto skutočnosť deklaroval i článok 3.1. zmluvy, z ktorého podľa navrhovateľa vyplývalo, že finančné prostriedky poskytnuté odporcom formou pôžičky v mesiaci november 2010 už navrhovateľ čerpá a potvrdzuje to i svojim podpisom. Navrhovateľ potvrdil, že v deň uzavretia Zmluvy o pôžičke pristúpil k spísaniu notárskej zápisnice č. N 63/2011, Nz 5807/2011, NCRLs 5997/2011, v ktorej pred notárom JUDr. Miroslavom Kováčom vyhlásil, že existuje dlh na podklade zmluvy zo dňa 18.02.2011 a tento uznal, pričom záväzok zo zmluvy zabezpečil i zriadením záložného práva podľa Zmluvy o zriadení záložného práva k hnuteľným veciam zo dňa 22.02.2011. I napriek tomu mal však za to, že tieto akcesorické vzťahy nemohli vzniknúť a existovať, keďže zabezpečovali záväzok vyplývajúci zo Zmluvy o pôžičke zo dňa 18.02.2011, ktorý nevznikol. Navrhovateľ deklaroval danosť naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení, nakoľko medzi účastníkmi konania prebiehalo
exekučné konanie, na podklade exekučného titulu, ktorým sa stala notárska zápisnica č. N 63/2011, Nz 5807/2011, NCRLs 5997/2011 zo dňa 18.02.2011 o uznaní dlhu, a preto rozhodnutie súdu malo odstrániť neistotu v jeho právnom postavení.
Odporca s návrhom navrhovateľa nesúhlasil a žiadal ho ako nedôvodný zamietnuť. Mal za to, že dňa 18.02.2011 uzavrel s navrhovateľom Zmluvu o pôžičke, v zmysle ktorej mu poskytol finančné prostriedky v sume 500.000 eur, a to v hotovosti, do jeho rúk, ktorá skutočnosť vyplývala z článku 3.1. zmluvy; navrhovateľ pritom prevzatie tohto obnosu peňažných prostriedkov nepoprel. Podľa odporcu označený článok zmluvy nemožno vykladať spôsobom realizovaným navrhovateľom, a to tak, že navrhovateľ už finančné prostriedky v sume 100.000 eur v čase podpísania zmluvy čerpá, pretože v mesiaci november 2010 odporca neposkytol navrhovateľovi formou bezhotovostného prevodu finančné prostriedky v deklarovanej výške. Navrhovateľ pritom viackrát potvrdil prevzatie pôžičky v sume 500.000 eur, a to samotným podpísaním Zmluvy o pôžičke zo dňa 18.02.2011, ako aj uznaním dlhu vo forme Notárskej zápisnice č. N 63/2011, Nz 5807/2011, NCRLs 5997/2011, spísanej po uzavretí zmluvy, ktoré uznanie dlhu zakladá právnu domnienku, že v čase uznania dlh existoval. Existenciu pôžičky v sume 500.000 eur potvrdil navrhovateľ i podpísaním Zmluvy o zriadení záložného práva k hnuteľným veciam a Zmluvy o zriadení záložného práva na akcie, ktorých účelom bolo práve zabezpečenie pohľadávky odporcu v sume 500.000 eur. Odporca sa rozhodol poskytnúť navrhovateľovi pôžičku v sume 500.000 eur vzhľadom na priebeh ich predchádzajúcich vzájomných vzťahov, keď 1/ dňa 08.11.2010 poskytol navrhovateľovi krátkodobú pôžičku na prekrytie výpadku príjmov v sume 40.000 eur, ktorú navrhovateľ splatil dňa 10.11.2010, 2/ dňa 25.05.2010 poskytol navrhovateľovi na základe Zmluvy o úvere sumu 100.000 eur, ktoré finančné prostriedky spolu s dohodnutým úrokom navrhovateľ odporcovi vrátil v troch splátkach, a to dňa 02.08.2010 v sume 36.460 eur, dňa 30.08.2010 v sume 10.000 eur a dňa 02.11.2010 v sume 56.720,55 eur a 3/ spoločnosť MONAQ Leasing, a.s., spriaznená s odporcom, navrhovateľovi poskytla finančný obnos v sume 200.000 eur, ktoré navrhovateľ rovnako splatil. Vzhľadom na tieto skutočnosti, ako i neexistenciu naliehavého právneho záujmu, považoval odporca návrh navrhovateľa za nedôvodný.
Súd nariadil vo veci pojednávanie a po vykonaní dokazovania na pojednávaní súdu dňa 10.03.2014 v prítomnosti právnych zástupcov účastníkov konania vyhlásil rozsudok vo veci samej.
- 3 -
Súd vykonal vo veci dokazovanie, keď sa oboznámil s návrhom na začatie konania, vyjadrením odporcu k nemu, oboznámil sa i s ústnymi prednesmi právnej zástupkyne navrhovateľa a právneho zástupcu odporcu, s listinnými dôkazmi založenými do súdneho spisu, a to Zmluvou o pôžičke zo dňa 18.02.2011, notárskou zápisnicou č. N 63/2011, Nz 5807/2011, NCRLs 5997/2011 zo dňa 18.02.2011, zmluvou o zriadení záložného práva zo dňa 22.02.2011, písomným potvrdením o obsahu zmluvy o zriadení záložného práva na akcie zo dňa 24.02.2011, výpismi z účtov v Tatra banka, a.s., ako aj ostatným obsahom spisu, pričom sa oboznámil i s obsahom spisu Okresného súdu Malacky, sp. zn. 23Er 1339/2011. Súd upustil od vykonania dokazovania výsluchom navrhovateľa a odporcu, výsluchom svedkyne JUDr. Lucie Furdekovej, ako aj vyžiadaním výpisov z účtov odporcu za mesiac február 2011 v bližšie neurčených peňažných ústavoch, keď mal za to, že vykonanie dokazovania v tomto smere je vzhľadom na právne posúdenie veci nadbytočné a nehospodárne.
Skutkový stav je nasledovný:
Zmluvou o pôžičke zo dňa 18.02.2011 sa odporca ako veriteľ zaviazal poskytnúť navrhovateľovi ako dlžníkovi krátkodobú pôžičku v celkovej sume 500.000 eur (článok 2.1.) a navrhovateľ sa zaviazal celú istinu pôžičky spolu s dohodnutým úrokom splatiť najneskôr v lehote do 15.03.2011 (článok 2.4 a v spojení s článkom 5.1.), a to spôsobom definovaným v článku 4 (v súvislosti s úrokmi) a v článku 5 (v súvislosti s istinou). Zmluvné strany sa v zmysle článku 3.1. dohodli, že čerpanie pôžičky sa uskutoční v hotovosti do rúk navrhovateľa, ktorý podpisom zmluvy potvrdil prevzatie pôžičky. Podľa článku 3.2. zmluvy bol odporca ako veriteľ povinný uskutočniť bankový prevod na účet navrhovateľa obratom do troch pracovných dní po podpísaní zmluvy.
Dňa 18.02.2011 na Tvarožkovej ulici č. 5 v Bratislave, v sídle AK ULC Čarnogurský s.r.o. notár JUDr. Miroslav Kováč formou notárskej zápisnice č. N 63/2011, Nz 5807/2011, NCRLs 5997/2011, osvedčil, že
pred ním navrhovateľ uskutočnil vyhlásenie o tom, že dňa 18.02.2011 uzavrel Zmluvu o pôžičke peňazí, na základe ktorej veriteľ - JUDr. Mag. Ján Čarnogurský poskytuje dlžníkovi - PhDr. Pavlovi Ruskovi peňažnú pôžičku v sume 500.000 eur. Navrhovateľ ako dlžník a osoba povinná vyhlásil, že svoj dlh v sume 500.000 eur v plnom rozsahu, čo do dôvodu a výšky uznáva. Zmluvné strany sa v zmluve pritom dohodli na úročení pôžičky úrokom vo výške 10,5% ročne z aktuálnej dennej výšky zostatkovej istiny počas doby trvania pôžičky na báze 365/365. Navrhovateľ rovnako prehlásil, že 1/ sa s odporcom dohodli na vrátení dlžnej sumy 500.000 eur spolu s úrokmi, najneskôr do dňa 15.03.2011, s oprávnením splatiť istinu a úrok z pôžičky i pred týmto dátumom a 2/ ak nesplní dlh opísaný v notárskej zápisnici voči odporcovi ako veriteľovi riadne a včas, súhlasí s vykonateľnosťou notárskej zápisnice tak, aby sa táto stala vykonateľným titulom pre výkon rozhodnutia podľa § 41 ods. 2 Exekučného poriadku do výšky sumy predstavujúcej poskytnuté peňažné prostriedky a úroky z omeškania, a to na celý majetok povinnej osoby. Notárska zápisnica tak obsahovala právny záväzok, v ktorom boli presne označené osoby oprávneného i povinného, právny dôvod, predmet a čas plnenia a povinná osoba vyslovila súhlas s vykonateľnosťou notárskej zápisnice. Prílohou notárskej zápisnice bola Zmluva o pôžičke zo dňa 18.02.2011.
- 4 -
Zmluvou o zriadení záložného práva zo dňa 22.02.2011 zriadil záložca - spoločnosť GLOBALcom, s.r.o. v prospech odporcu ako záložného veriteľa záložné právo ku hnuteľným veciam špecifikovaným v zmluve za účelom zabezpečenia Zabezpečených pohľadávok, a to súčasných i budúcich pohľadávok odporcu voči navrhovateľovi ako záložnému dlžníkovi vyplývajúcich zo Zmluvy o pôžičke zo dňa 18.02.2011, na ktorých splnenie sa navrhovateľ zmluvou zaviazal. Záložné právo bolo registrované v Notárskom centrálnom registri záložných práv pod č. 2939/2011 dňa 22.02.2011.
Z exekučného spisu Okresného súdu Malacky, sp. zn. 23Er 1339/2011, súd zistil, že dňa 21.03.2011 požiadal JUDr. Jozef Martišík, súdny exekútor, o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie na základe návrhu oprávneného JUDr. Mag. Jána Čarnogurského, smerujúceho voči povinnému PhDr. Pavlovi Ruskovi, keď exekučným titulom bola notárska zápisnica č. N 63/2011, Nz 5807/2011, NCRLs 5997/2011, spísaná notárom JUDr. Miroslavom Kováčom dňa 18.02.2011. Okresný súd poverením č. 5106 030601* zo dňa 23.03.2011 poveril súdneho exekútora vykonaním exekúcie na vymoženie povinnosti povinného zaplatiť oprávnenému sumu 500.000 eur s príslušenstvom, úrokmi v sume 52.500 eur za dobu od 18.02.2011 do 15.03.2011 a trovami exekúcie; exekúcia bola pritom vedená na exekútorskom úrade pod sp. zn. Ex 651/2011. Súdny exekútor upovedomil povinného dňa 25.03.2011 o začatí exekúcie a vyzval ho na dobrovoľné uspokojenie pohľadávky oprávneného v lehote 14 dní. Povinný vzniesol podaním zo dňa 20.04.2011 námietky proti exekúcii, v ktorých okrem neprípustnosti exekúcie v časti týkajúcej sa úrokov, namietal, že k prevodu finančných prostriedkov v sume 500.000 eur bezhotovostným prevodom nedošlo, preto medzi ním a oprávneným nemohol vzniknúť záväzkový právny vzťah vyplývajúci zo Zmluvy o pôžičke zo dňa 18.02.2011. Vzhľadom na akcesorický charakter uznania dlhu v notárskej zápisnici č. N 63/2011, Nz 5807/2011, NCRLs 5997/2011, ktorý je nerozlučne spätý s hlavným záväzkom zo Zmluvy o pôžičke zo dňa 18.02.2011, mal teda povinný za to, že nastali okolnosti spôsobujúce zánik vymáhaného nároku. Povinný súčasne navrhol zastavenie exekúcie podľa § 57 písm. a) a f) Exekučného poriadku. Okresný súd uznesením zo dňa 22.02.2012, č.k. 23Er 1339/2011-152, námietky povinného proti exekúcii zamietol z dôvodu, že povinný napádal len exekučný titul, ktorým je notárska zápisnica č. N 63/2011, Nz 5807/2011, NCRLs 5997/2011, spĺňajúca všetky zákonom predpísané náležitosti. Povinný teda neuviedol žiaden zo zákonných dôvodov v zmysle § 50 Exekučného poriadku na vyhovenie jeho námietkam proti exekúcii. Povinný navrhol súdu podaním zo dňa 18.05.2011 odklad exekúcie z dôvodu, že dňa 17.05.2011 podal na Okresnom súde Bratislava I žalobu o určenie, že vzťah zo Zmluvy o pôžičke uzavretej medzi ním a oprávneným zo dňa 18.02.2011 nevznikol, o ktorom návrhu, po zistení stanoviska oprávneného, rozhodol exekučný súd uznesením zo dňa 28.09.2011, č.k. 23Er 1339/2011-109, tak, že odklad exekúcie povolil. Na odvolanie oprávneného Krajský súd v Bratislave uznesením zo dňa 25.10.2012, sp. zn. 20CoE 451/2011, zmenil uznesenie okresného súdu zo dňa 28.09.2011, tak, že povolil odklad exekúcie vedenej pod sp. zn. 23Er 1339/2011, na čas do právoplatného rozhodnutia vo veci samej v konaní vedenom na Okresnom súde Bratislava I pod sp. zn. 25C 76/2011. Odvolací súd sa stotožnil s názorom súdu prvého stupňa, že ustanovenia Zmluvy o pôžičke zo dňa 18.02.2011 (článok 3.1. a článok 3.2.), ktorej predmetom bola pôžička v celkovej sume 500.000 eur, sú nejasné a na ich základe nemožno ustáliť rozsah plnenia tak ako je uvedený v
notárskej zápisnici o uznaní dlhu, ktorá skutočnosť spochybňuje i samotnú vykonateľnosť exekučného titulu. Súd prvého stupňa však pochybil, keď neurčil dobu tohto odkladu exekúcie. Odklad exekúcie má totiž dočasný
- 5 -
charakter, a preto táto skutočnosť musí byť vyjadrená i časom trvania tohto odkladu. Z obsahu exekučného spisu Okresného súdu Malacky ďalej vyplýva, že povinný navrhol podaním zo dňa 21.02.2013 zastavenie exekúcie. Dôvodil, že notárska zápisnica o uznaní dlhu a súhlase povinnej osoby s jej vykonateľnosťou, ktorá bola spísaná v rovnaký deň ako bola uzavretá zmluva o pôžičke nepredstavuje materiálne vykonateľný exekučný titul, pretože v čase uznania dlhu a vyhlásenia povinnej osoby o súhlase s vykonateľnosťou notárskej zápisnice ešte žiaden dlh neexistoval; uznať pritom možno len taký dlh, ktorý reálne aj vznikol, avšak nie taký ktorý vznikne možno len v budúcnosti. Exekučný súd uznesením zo dňa 06.05.2013, č.k. 23Er 1339/2011-224, návrhu povinného na zastavenie exekúcie nevyhovel majúc za to, že ak Okresný súd Bratislava I v konaní vedenom pod sp. zn. 25C 76/2011, dospeje k záveru o neplatnosti Zmluvy o pôžičke zo dňa 18.02.2011 ako hlavného záväzku povinného, neplatný bude i záväzok vyplývajúci z notárskej zápisnice č. N 63/2011, Nz 5807/2011, NCRLs 5997/2011, nakoľko z neplatných právnych úkonov nemožno odvodzovať ďalšie práva a povinnosti. Odvolanie povinného proti označenému uzneseniu súdu Krajský súd v Bratislave uznesením zo dňa 23.09.2013, sp. zn. 22CoE 237/2013, odmietol ako neprípustné, keďže zo žiadneho z ustanovení Exekučného poriadku nebolo možné vyvodiť prípustnosť tohto opravného prostriedku, ktorým možno napadnúť len uznesenie súdu o zastavení exekúcie v zmysle § 57 Exekučného poriadku.
Z obsahu písomného Potvrdenia o obsahu zmluvy o zriadení záložného práva na akcie súd zistil, že navrhovateľ ako záložca a odporca ako záložný veriteľ potvrdili svojimi podpismi obsah záložnej zmluvy uzavretej dňa 22.02.2011, ktorej predmetom boli bližšie špecifikované akcie a cenné papiere. Podľa bodu 4 tejto zmluvy zmluvné záložné právo bolo zriadené pre pohľadávku v sume 500.000 eur, splatnej dňa 15.03.2011.
Podľa Zmluvy o úvere zo dňa 25.05.2010 sa odporca ako veriteľ zaviazal poskytnúť navrhovateľovi ako dlžníkovi peňažné prostriedky v sume 100.000 eur a navrhovateľ sa po ich prijatí zaviazal vrátiť ich po uplynutí doby poskytnutia úveru, t.j. do 30.07.2010 a zaplatiť mu dohodnutý úrok vo výške 10% ročne.
Z výpisu z účtu č. 2610151235 vedeného v Tatra banka, a.s. súd zistil, že dňa 02.08.2010 bola v prospech tohto účtu pripísaná z účtu č. 2610588314 s názvom Rusko Pavol PhDr. suma peňažných prostriedkov vo výške 36.460 eur, dňa 30.08.2010 suma 10.000 eur, dňa 02.11.2010 suma 56.720,55 eur, dňa 10.11.2010 suma 40.000 eur, keď dňa 08.11.2010 boli z účtu odpísané finančné prostriedky v sume 40.000 eur v prospech účtu č. 2610588314.
Z výpisu z účtu č. 2610588314, s názvom Rusko Pavol, PhDr., súd zistil, že dňa 25.02.2011 bol účet č. 26101512325 uskutočnený prevod finančných prostriedkov v sume 20.000 eur, dňa 25.03.2011 prevod v sume 11.539,73 eur na účet 6500/0020229830, pričom podľa potvrdenia zo dňa 18.03.2011 prevzal odporca od navrhovateľa sumu prostriedkov 50.000 eur v hotovosti.
Právna zástupkyňa navrhovateľa v rámci ústnych prednesov zotrvala na dôvodnosti podanej žaloby. Dôvodom, pre ktorý sa navrhovateľ domáhal určenia, že vzťah zo zmluvy o pôžičke zo dňa 18.02.2011 nevznikol bolo, že v deň uzavretia zmluvy nedošlo k odovzdaniu a prevzatiu finančných prostriedkov uvedených v zmluve, resp. žiadnych finančných prostriedkov.
- 6 -
Medzi účastníkmi konania nešlo o náhodný vzťah, keďže už v minulosti odporca poskytol navrhovateľovi peňažné prostriedky, avšak tieto mu navrhovateľ vrátil, ktorá skutočnosť vyplývala z listinných dôkazov založených v spise. Práve z dôvodu existencie predchádzajúcich záväzkových vzťahov navrhovateľ vyhlásil v notárskej zápisnici č. N 63/2011, Nz 5807/2011, NCRLs 5997/2011, že uznáva svoj dlh voči odporcovi. Navrhovateľ týmto vyhlásením chcel zabezpečiť aj určitú istotu pre odporcu, že mu finančné prostriedky vráti. Vzhľadom na zrejmý rozpor medzi znením článkov 3.1. a 3.2 zmluvy mala právna zástupkyňa navrhovateľa za to, že Zmluva o pôžičke zo dňa 18.02.2011 deklarovala, že v mesiaci november 2010 poskytol odporca navrhovateľovi pôžičku v sume 100.000 eur a túto už navrhovateľ
čerpá, čo potvrdzuje svojim podpisom; medzi účastníkmi zmluvy pritom nemalo dôjsť k bezhotovostnému prevodu peňažných prostriedkov tak ako vyplýva zo znenia článku 3.2. zmluvy.
Právny zástupca odporcu žiadal vo svojich ústnych prednesoch návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietnuť. Navrhovateľ uznal svoj dlh voči odporcovi v notárskej zápisnici č. N 63/2011, Nz 5807/2011, NCRLs 5997/2011, čo zakladá jeho povinnosť preukázať neexistenciu tohto dlhu. Navrhovateľ pritom viackrát potvrdil prevzatie sumy pôžičky vo výške 500.000 eur, a to v samotnej zmluve, v článku 3.1., v notárskej zápisnici zo dňa 18.02.2011 a poskytnutím zabezpečenia splatenia pôžičky realizovaného pár dní po podpise a prevzatí pôžičky. Jediné, čo by mohlo podľa právneho zástupcu odporcu spochybňovať existenciu zmluvy o pôžičke je článok 3.2. zmluvy, ktorý sa však dostal do zmluvy nedopatrením, jeho skopírovaním z predchádzajúcich zmlúv medzi účastníkmi konania. Z vyjadrení účastníkov v exekučnom konaní pritom vyplýva, že najskôr došlo k uzavretiu zmluvy o pôžičke a až následne bola spísaná notárska zápisnica č. N 63/2011, Nz 5807/2011, NCRLs 5997/2011, pričom záväzky navrhovateľa z predchádzajúcich zmlúv boli v tom čase už splatené. Konanie navrhovateľa preto považoval právny zástupca odporcu za účelové.
Podľa § 80 písm. c) O.s.p. návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
Podľa § 154 ods. 1 O.s.p. pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.
Súd vyhodnotil vykonané dôkazy jednotlivo, ako aj v ich vzájomnej súvislosti s poukazom na § 132 O.s.p. a dospel k záveru, že návrh navrhovateľa nie je dôvodný.
Základnou otázkou, ktorou sa musel súd v konaní zaoberať predtým, ako by prikročil k vecnému skúmaniu samotnej žaloby, bolo posúdenie naliehavosti právneho záujmu navrhovateľa na určení, že právny vzťah medzi navrhovateľom a odporcom zo Zmluvy o pôžičke, ktorej predmetom je pôžička v celkovej výške 500.000 eur, zo dňa 18.02.2011 nevznikol.
Ako bolo vyššie uvedené, podľa § 80 písm. c) o. s.p . žalobou možno uplatniť, aby bolo rozhodnuté o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem. Doterajšia judikatúra dovodila, že naliehavý právny záujem na určení je daný vtedy, ak by bez tohto určenia bolo právo navrhovateľa neisté a výrok súdu potom ohrozenie, neistotu alebo neurčitosť v právnom postavení navrhovateľa odstraňoval bez toho, aby ukladal splnenie
- 7 -
nejakej povinnosti. Určovacia žaloba je teda na mieste len tam, kde má súd deklarovať existenciu či neexistenciu právneho vzťahu, či práva (k tomu aj rozhodnutie Nejvyššího soudu ČSR zo dňa 24.02.1971, sp. zn. 2 Cz 8/71, ako aj zo dňa 27. 03.1997, sp. zn. 3 Cdon 1338/96, rozhodnutie Vrchního soudu v Prahe zo dňa 28.06.1994, sp. zn. 7 Cdo 41/93, publikované v Bulletine Vrchního soudu v Prahe pod Rc 35/94, ročník 1994, zošit 3, strana 38).
V posudzovanom prípade sa navrhovateľ domáhal určenia, že právny vzťah vzniknutý medzi účastníkmi konania zo Zmluvy o pôžičke zo dňa 18.02.2011 nevznikol. Navrhovateľ žiadal teda vydanie takého rozhodnutia o určení, ktoré nemalo deklarovať existenciu, či neexistenciu právneho vzťahu alebo práva. Navrhovateľom požadované určenie nespĺňalo predpoklady žaloby na určenie podľa § 80 písm. c) O.s.p., pretože existencia právneho vzťahu alebo práva nemôže byť určená za dobu minulú a ani do budúcna. Vyplýva to aj z gramatického výkladu ustanovenia § 80 písm. c) O.s.p. pripúšťajúceho iba určenie, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je a z ustanovenia §154 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého je pre rozsudok rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia. Naliehavosť právneho záujmu sa musí vždy skúmať aj v súvislosti s petitom, ktorý navrhovateľ uplatnil (k tomu rozhodnutie NS SR sp. zn. 2Cdo 131/2006 zo dňa 27.03.2007, ako aj rozhodnutie NS SR, sp. zn. 1Cdo 26/07). Predmetným návrhom sa naviac navrhovateľ de facto domáhal konštatovania, že nenastala určitá právna skutočnosť - záväzkový vzťah vo forme zmluvy o pôžičke. Určenie existencie určitej právnej skutočnosti súdom však prichádza do úvahy len vtedy, keď to zákon výslovne pripúšťa, čo však nie je daný prípad.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol, bez toho, aby sa zaoberal jeho vecnou stránkou.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a odporcovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal právo na ich náhradu voči navrhovateľovi, ktorý vo veci úspech nemal. Náhrada trov konania pritom spočívala v náhrade trov právneho zastúpenia odporcu v sume 222,23 eur, ktoré pozostávajú z :
- 2 úkonov právnej služby á 57 eur (podľa § 11 ods. 1 písm. a) vyhlášky MS č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len "vyhláška")), za prevzatie a prípravu zastúpenia vrátane prvej porady s klientom dňa 17.07.2011 (podľa § 13a ods. 1 písm. a) vyhlášky) a za písomné podanie na súd vo veci samej dňa 17.06.2011 (podľa § 13a ods. 1 písm. c) vyhlášky) + 2x režijný paušál (§16 ods. 3 vyhlášky) á 7,41 eur, spolu 128,82 eur
- 1 úkonu právnej služby á 15,46 eur (podľa § 13a ods. 4 veta druhá vyhlášky), za účasť na pojednávaní súdu dňa 22.01.2014, na ktorom súd odročil vec bez jej prejednania + režijný paušál á 8,04 eur (§16 ods. 3 vyhlášky), spolu 23,50 eur
- 1 úkonu právnej služby á 61,87 eur (podľa § 13a ods. 1 písm. d) vyhlášky), za účasť na pojednávaní súdu dňa 10.03.2014 + režijný paušál á 8,04 eur (§16 ods. 3 vyhlášky), spolu 69,91 eur.
- 8 -
Súd pri rozhodovaní o náhrade trov právneho zastúpenia odporcu vychádzal z písomného vyúčtovania doručeného súdu právnym zástupcom odporcu, ktorý vyúčtoval trovy právneho zastúpenia odporcu spolu na sumu 268,64 eur. Súd neuznal úkon právnej služby - účasť na pojednávaní súdu dňa 22.01.2014 v sume 61,87 eur, z dôvodu, že odporcovi patrí len odmena podľa § 13a ods. 4 veta druhá vyhlášky, a nie podľa § 13a ods. 1 písm. d) vyhlášky, nakoľko súd vec na označenom pojednávaní neprejednal a pristúpil k jeho odročeniu.
Právny zástupca odporcu žiadal o zaplatenie trov právneho zastúpenia na účet vedený v Tatra banka, a.s., č. účtu: 2629184387/1100.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že : a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné pre zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
V Bratislave, 10. marca 2014
Mgr. Patricia Skotnická
sudkyňa
Za správnosť vyhotovenia: