Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

34C/110/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I v sudkyňou JUDr. Janou Raganovou v právnej veci žalobcu : Orange Slovensko, a.s. IČO : 35 697 270, Bratislava, ul. Metodova 8 právne zastúpený : advokátskou kanceláriou : Bobák, Bollová a spol. s r.o., Bratislava, Dr. Vladimíra Clementisa 10 proti žalovanému : D. R., U..: XX.XX.XXXX, R. L., Z.. E. XXXX F. Č. Č. A., C., H. D. XXXX za účasti vedľajšieho účastníka : Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, IČO : 42 176 778, Prešov, ul. Právne zastúpený : advokátom JUDr. Ambrózom Motykom AK Stropkov, nám SNP v konaní o zaplatenie sumy 1 513,27 Eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Súd konanie čo do sumy 430,- Eur s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 430,- Eur od 07.08.2010 do zaplatenia zastavuje.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1 083,27 Eur s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1 083,27 Eur od 07.08.2010 do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 347,40Eur pozostávajúce zo súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 90,50 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 256,90 Eur a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom zo dňa 29.03.2012 doručeným tunajšiemu súdu dňa 15.05.2012 domáhal vydania súdneho rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 1 513,27 Eur pozostávajúcej zo sumy 430 - Eur ako zmluvnej pokuty a sumy 1 083,27 Eur ako nezaplatenej ceny za poskytnuté telefónne služby.

Svoj návrh odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel dňa 02.11.2009 Zmluvu č. A4669196 a dňa 11.11.2009 č. A4689267, ktorých súčasťou boli Všeobecné obchodné podmienky, pričom v zmysle týchto zmlúv poskytol žalobca žalovanej 2 ks SIM kariet, ktorým boli pridelené 2 účastnícke čísla, čím umožnil žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. Žalobca zároveň odpredal žalovanému mobilný telefón RIM BlackBerry Curve 8520 za kúpnu cenu 19,- Eur. Žalovaný sa zaviazal, že zotrvá v zmluvnom vzťahu, v opačnom prípade je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 130,- Eur. Tým, že odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb za obdobie od 02.11.2009 do 16.11.2009 porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatkov k zmluvám č. A4669196 a č. A4689267 je povinný zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 430,- Eur. Pokusom o pokonávku zo dňa 23.07.2010 oznámil žalobca žalovanému sumu neuhradených služieb za jednotlivé mesiace a sumu za mobilný telefón a vyzval ho na úhradu dlžnej sumy. Žalovaný na pokus o pokonávku nereagoval ani čiastočnou úhradou pohľadávky za poskytnuté služby. Žalobcovi pohľadávka voči žalovanému ku

dňu podania žaloby pozostáva z neuhradených služieb vo výške 1 083,27 Eur a z nároku na doplatenie zmluvnej pokuty vo výške 430,- Eur, t.j. celkom zo sumy 1 513,27 Eur. Zároveň si žalobca uplatnil aj úroku z omeškania z celkovej dlžnej sumy počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 07.08.2010.

Súd vydal v konaní dňa 07.06.2012 platobný rozkaz č. k. - 29, ktorý prevzal žalobca dňa 13.06.2012.

Podaním zo dňa 18.06.2012 doručeným súdu dňa 22.06.2012 vstúpilo do konania ako vedľajší účastník na strane žalovaného Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, IČO : 42 176 778, ktoré podaním zo dňa 23.07.2012, doručeným súdu dňa 02.08.2012 podalo odpor proti platobnému rozkazu. V tomto podaní vedľajší účastník uviedol, že do konania vstupuje iba ohľadom samostatného nároku žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty s tým, že nenamieta nárok žalobcu na zaplatenie sumy 1 083,27 Eur s príslušenstvom za poskytnuté elektronické komunikačné služby. Poukázal na rozsudky iných súdov - KS Prešov, OS Prievidza, KS Žilina a uviedol, že žalobca je povinný s poukazom na ust. zdržať sa používania nekalej podmienky z dôvodu jej neprijateľnosti v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi a tieto rozhodnutia predstavujú zákonnú prekážku uplatňovať si nárok z neprijateľnej zmluvnej podmienky a zároveň zákonnú prekážku pre súd priznať žalobcovi plnenie z takej absolútne neplatnej zmluvnej podmienky. Vzhľadom k tomu navrhol, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenia sumy 1 083,27 Eur a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.

Žalovanému bol platobný rozkaz doručený prostredníctvom dožiadaného súdu v Českej republike - prostredníctvom Okresního soudu v Jičíne a to dňa 13.09.2013. Zároveň mu s platobným rozkazom bolo doručené aj oznámenie o vstupe vedľajšieho účastníka do konania.

Žalovaný vo svojom podaní doručenom súdu dňa 23.09.2012 uviedol, že nenamieta proti vstupu vedľajšieho účastníka do konania, a súhlasí s jeho názorom, že žalobcovi nemožno priznať zmluvnú pokutu vo výške 430,- Eur, nakoľko je neopodstatnená. Do tejto situácie sa však dostal preto, že poslal väčší počet dárcovských SMS správ v najlepšom úmysle do charitatívnej organizácie v záujme prispieť pre deti do Afriky, avšak čiastka 1 083,27 Eur je pre neho neprimerane vysoká. Po oznámení o blokácii karty sa dostavil do pobočky Orange v Košiciach a tam mu bolo povedané, že mu bola karta zablokovaná z dôvodu prekročenia nejakého limitu a vyúčtovanie obdrží poštou, avšak do dnešného dňa nemôže kartu aktivovať. Poštou nič neobdržal, a tak stále čakal, že sa to bude nejakým spôsobom riešiť. Ďalej uviedol, že samozrejme, dnes už nemôže dokázať, koľko dárcovských SMS poslal a v záujme vyriešenia celého sporu je ochotný splatiť svoj dlh, avšak s pokutou, tak ako to uviedol vedľajší účastník nesúhlasí. Je otcom 4 vyživovaných detí, z toho 2 ťažko zdravotne postihnuté deti so ženou na rodičovskej dovolenke a tak požiadal, aby súd prihliadal na túto skutočnosť ako aj na úmysel pomôcť deťom v Afrike a aby ho zaviazal na zaplatenie dlžnej sumy v mesačných splátkach po 20,- Eur až do zaplatenie celej dlžnej sumy.

Žalobcovi oznámil súd vstup vedľajšieho účastníka do konania podaním zo dňa 04.11.2013, ktoré prevzal dňa 12.11.2013 a tento proti vstupu vedľajšieho účastníka nenamietal.

Súd posúdil podanie vedľajšieho účastníka zo dňa 23.07.2012, ktoré bolo doručené súdu dňa 02.08.2012 vzhľadom na súhlasný postoj žalovaného na strane ktorého vedľajší účastník vstúpil do konania podľa jeho obsahu ako odpor proti platobnému rozkazu, čím mal za to, že týmto zo zákona došlo k zrušeniu platobného rozkazu.

Na prejednanie veci samej súd nariadil pojednávanie na deň 11.03.2014 na ktoré sa však nedostavil žalovaný, od ktorého sa predvolanie na pojednávanie vrátilo súdu dňa 13.01.2014 späť z adresy : Č. A., C., Z.. Ž. XXXX s označením neprevzatá v odbernej lehote , pričom súd mal za to, že v zmysle ust. mu bola táto zásielka doručená cez fikciu doručenia. Na pojednávanie sa nedostavil ani vedľajší účastník ani jeho právny zástupca, ktorý už v podaní označenom ako odpor proti platobnému

rozkazu zo dňa 23.07.2012 uviedli, že súhlasia s prejednaním veci bez nariadenia pojednávania a zároveň v prípade, ak súd nariadi pojednávanie, aby konal a rozhodol v ich neprítomnosti ako aj v neprítomnosti právneho zástupcu. Súd preto vec prejednal v neprítomnosti žalovaného, vedľajšieho účastníka a jeho právneho zástupcu v zmysle ust.

Pred začatím pojednávania právny zástupca žalobcu zobral žalobu späť čo do sumy 430,- Eur s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 430,- Eur od 07.08.2010 do zaplatenia a žiadal čo do tejto sumy s príslušenstvom konanie zastaviť. Čo do zvyšku zotrval na podanej žalobe a žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenia sumy 1 083,27 Eur spolu s príslušenstvom a požadoval aj náhradu trov konania z tejto sumy vo výške 256,90 Eur.

Súd po tomto čiastočnom späťvzatí vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, ktoré sa nachádzajú v spise a zistil tento skutkový stav :

Dňa 11.11.2009 uzavrel žalobca so žalovaným Zmluvu o pripojení č. A4689267-0001 ( čl. 6 spisu ) na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému 1 ks SIM karty, ktorej bolo pridelené telefónne číslo : XXXXXXXXXX a bol mu poskytnutý účastnícky program : Volania všetkým 100 + Večer a víkend Nonstop zdarma. Súčasťou tejto zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky poskytovania verejných elektronických telekomunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete . V zmysle Dodatku k zmluve č. A4689267 zo dňa 11.11.2009 sa žalobca zaviazal žalovanému odpredať žalovanej mobilný telefón - RIM BlackBerry 8520 so zľavou z jeho spotrebiteľskej ceny za kúpnu cenu 19,- Eur a a zaviazal sa zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom po dobu 24 mesiacov. V zmysle Všeobecných obchodných podmienok, ktoré sú súčasťou zmluvy sa žalovaný zaviazal platiť žalobcovi cenu za poskytnuté služby podľa zmluvy a podľa cenníka.

Dňa 02.11.2009 uzavrel žalobca so žalovaným Zmluvu o pripojení č. A4669196 - 001 ( čl. 14 spisu ) na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému 1 ks SIM karty, ktorej bolo pridelené telefónne číslo : XXXXXXXXXX. Súčasťou tejto zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky poskytovania verejných elektronických telekomunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete . V zmysle Dodatku k zmluve č. A4669196 zo dňa 02.11.2009 sa žalobca zaviazal aktivovať žalovanému účastnícky program : Volania do všetkých sietí 200 + Večer a víkend a zaviazal sa zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom po dobu 24 mesiacov. V zmysle Všeobecných obchodných podmienok, ktoré sú súčasťou zmluvy sa žalovaná zaviazala platiť žalobcovi cenu za poskytnuté služby podľa zmluvy a podľa cenníka.

Z pokusu o pokonávku zo dňa 23.07.2010 ( čl. 19 spisu ) vyplýva, že žalovaný nezaplatil za poskytnuté telekomunikačné služby celkovo sumu 1091,27 Eur a to za zúčtovacie obdobie - 2009/10 vo výške 11,- Eur, 2009/11 vo výške 1 072,27 Eur, 2009/12 vo výške 1,- Eur, 2010/01 vo výške 1,- Eur, 2010/02 vo výške 1,- Eur, 2010/03 vo výške 1,- Eur, 2010/04 vo výške 1,- Eur, 2010/05 vo výške 1,- Eur, 2010/06 vo výške 1,-Eur, 2010/06 vo výške 1, -Eur a 2010/07 vo výške 1,- Eur. Zároveň bol v pokuse o pokonávku žalovaný upozornený na povinnosť zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 430,- Eur z dôvodu porušenia zmluvných povinností.

Vyúčtovanie služieb za uvedené obdobia boli súdu zo strany žalobcu preukázané opisom faktúr č. 8534598784 na sumu 1 023,- Eur z ktorej je zrejmé že za zúčtovacie obdobie boli žalovaným na charitatívne linky zaslané SMS v hodnote 994,- Eur plus boli mu touto faktúrou vyúčtované aj iné služby a to aktivácia CLIP v hodnote 6,64 Eur, poplatok za správy do Všetkých sietí vo výške 0,6303 Eur, poplatok za OW 2000 vo výške 0,8319 Eur, za OW TV 180 - promo vo výške 0,0840 Eur, mesačný poplatok za VS Večer ( Nonstop zdarma ) vo výške 1,- Eur, mesačný poplatok Volania všetky siete 100 vo výške 0,8319 Eur, poplatok za odpojenie vo výške 3,3194 Eur, a iné to všetko s DPH. Z opisu faktúry č. 8284654276 za zúčtovacie obdobie 11/2009 bola žalovanému vyfaktúrovaná suma 19,27 Eur; z opisu faktúry č. 9005429353 zo obdobie 11/2009 bola žalovanému vyfaktúrovaná suma 30,- Eur; z opisu faktúry č. 9005401175 za obdobie 11/2009 bola žalovanému vyfaktúrovaná suma 11,- Eur.

Právny zástupca žalobcu ďalej na pojednávaní dňa 11.3.2014 uviedol, že žalovanému bol zaslaný pokus o pokonávku, na ktorú však vôbec nereagoval. Tam mu bola poskytnutá dodatočná lehota na úhradu tejto sumy a nakoľko na to žalovaný nereagoval, bol žalobca nútený podať na súd žalobu. Pokiaľ ide o úrok z omeškania, tento si uplatňujú od uplynutia dodatočne poskytnutej lehoty, t.j. odo dňa 07.08.2010.

Na základe takto zisteného súd právne uzatvára :

Podľa o elektronických komunikáciách (účinnosť nadobudol dňa 1.11.2011): Zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

Podľa o elektronických komunikáciách: Zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.

Podľa (účinného v čase uzatvorenia zmlúv): Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa : Podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do 3 mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa O elektronických komunikáciách: Účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa : Podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.

Podľa ust. v znení neskorších právnych predpisov spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ust. dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Podľa neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa ust. v znení neskorších právnych predpisov ( ďalej len ) zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa ust. v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa , ,

1) Vznik, zmenu alebo zánik práva či povinnosti možno viazať na splnenie podmienky. Na nemožnú podmienku, na ktorú je zánik práva alebo povinnosti viazaný, sa neprihliada.

2) Podmienka je odkladacia, ak od jej splnenia závisí, či právne následky úkonu nastanú. Podmienka je rozväzovacia, ak od jej splnenia závisí, či následky, ktoré už nastali, pominú.

Podľa Z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa : každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa ustanovenia veta prvá a : dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. bola výška úrokov z omeškania k dátumu, ku ktorému si ich žalobca uplatňuje, dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa čl. 5, bod 5.1 písm. b/ Všeobecných podmienok okrem iných oprávnení upravených v týchto Všeobecných podmienkach, resp. v Zákone, má spoločnosť Orange Slovensko právo na úhradu ceny poskytnutej služby, administratívnych a iných poplatkov podľa cenník v lehote splatnosti podľa čl. 11. 8 v týchto Všeobecných podmienkach.

Podľa čl. 6 bod 6.2. písm. d/ Všeobecných podmienok okrem povinnosti upravených v týchto podmienkach je účastník povinný platiť cenu za poskytnuté služby podľa Zmluvy a Cenníka, ako aj cenu

za iné služby až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní v súlade s ustanovením článku 11 bod. 11.8. týchto Všeobecných podmienok.

Podľa čl. 11, bod 11.14 Všeobecných podmienok spoločnosť Orange Slovensko má nárok na úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej ceny účastníkovi poskytnutej alebo účastníkom požadovanej služby za každý deň omeškania až do jej zaplatenia, ak je účastníkom právnická osoba alebo fyzická osoba oprávnená na podnikanie, inak zákonom stanovenej výške. Nárok na úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania až do jej zaplatenia ak je účastníkom právnická osoba alebo fyzická osoba oprávnená na podnikanie, inak zákonom stanovenej výške má spoločnosť Orange Slovensko voči účastníkovi aj z akéhokoľvek peňažného záväzku účastníka voči nej. V prípade ak platná právna úprava stanoví vyššie úroky z omeškania ako sú dohodnuté v tomto bode, má spoločnosť Orange Slovensko, nárok na úroky z omeškania v tejto zákonnej výške.

Podľa ust. v platnom znení ( Ďalej len ) navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa ust. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa ust. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.

Späťvzatie návrhu na začatie konania je vyjadrením dispozičného oprávnenia navrhovateľa, ktoré mu umožňuje disponovať (nakladať) konaním alebo jeho predmetom. Nakoľko žalobca pred začatím konania zobral čiastočne svoj návrh späť čo do sumy 430,- Eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 430,- Eur od 07.08.2010 do zaplatenia, súd rešpektujúc toto čiastočne späťvzatie, ako prejav dispozičného oprávnenia žalobcu, ktorý jedine on sám ako dominus litis je oprávnený disponovať svojim návrhom na začatie konania s tým, že nakoľko nie je k tomuto čiastočnému späťvzatiu potrebný súhlas žalovaného v zmysle ust. pretože návrh bol čiastočne vzatý späť skôr než sa začalo pojednávanie.

Predmetom konania tak po tomto čiastočnom späťvzatí ostala suma 1 083,27 Eur s príslušenstvom.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi účastníkmi konania boli uzavreté dve Zmluvy o pripojení v zmysle ust. . Súd tieto zmluvy vzhľadom na charakter zmluvných strán - žalobca ako dodávateľ poskytujúci služby v rámci predmetu svojho podnikania a žalovaná ako spotrebiteľ využívajúci služby pre svoje osobné potreby posúdil tieto zmluvy v zmysle ust. a ako zmluvy spotrebiteľské.

Základnú charakteristiku spotrebiteľských zmlúv upravuje v ustanovení . Základnou črtou spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. Vyššie uvedené zmluvy túto charakteristiku spĺňajú. Súčasťou zmlúv o pripojení boli bez akýchkoľvek pochybností všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických telekomunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s. , ktoré žalovaný ovplyvniť nemohol, nakoľko boli pripravené pre už vopred veľký počet spotrebiteľov. Oprávnený má v predmete svojej činnosti poskytovanie verejnej telefónnej služby prostredníctvom mobilných verejných telekomunikačných sietí, poskytovanie verejných dátových služieb prostredníctvom siete Internet a kúpa a predaj tovaru v rozsahu voľnej živnosti /maloobchod/ a z predložených listín ani nebolo sporné, že by žalovaný ako spotrebiteľ

konal a teda využívala žalobcom poskytnuté služby v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Vzhľadom k tomu ide bezpochyby o zmluvy spotrebiteľské. V tejto súvislosti je právne významné ustanovenie , podľa ktorého zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva alebo inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Žalobca žiada aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 1 083,27 Eur ako nezaplatené faktúry za poskytnuté služby.

Z predložených listinných dôkazov - opisov faktúr a pokusu o pokonávku nebolo sporné, že žalovaný využíval služby poskytované žalobcom a za tieto riadne a včas nezaplatila cenu v zmysle Zmluvy a podľa Cenníka ako aj cenu za iné služby na základe predložených dokladov o vyúčtovaní. Žalovaný si túto povinnosť vo fakturačných obdobiach mesačné poplatky za služby a ďalšie poplatky (č.l. 20

- 24 spisu), spolu vo výške 1 083,27 Eur neplnil. Poskytnutie služieb telefónneho operátora sporné nebolo, nepopieral to ani sám žalovaný, súd tiež uznáva ako primerané aj takto vyúčtované poplatky za upomienky a za odpojenie. Nakoľko mal súd za to, že nárok žalobcu čo do žalovanej sumy 1 083,27 Eur je dôvodný, čo nerozporoval ani sám žalovaný, súd zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Pretože bol žalovaný v omeškaní s platením dlžnej sumy, vznikol žalobcovi v zmysle ust. nárok na úroky z omeškania a to z dlžnej sumy 1 083,27 Eur odo dňa splatnosti dlžnej sumy a to vzhľadom na charakter uzavretej zmluvy ako zmluvy spotrebiteľskej podľa predpisov občianskeho práva. Žalobca si úrok z omeškania uplatnil odo dňa uplynutia dodatočne poskytnutej lehoty na plnenie, t.j. odo dňa 07.08.2010. Výška úroku z omeškania bola k tomuto obdobiu stanovená na hodnotu Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky zvýšená o osem percentuálnych bodov, teda v čase omeškania to bolo ECB vo výške 1% + 8% teda úrok z omeškania vo výške 9%. Vzhľadom na omeškanie žalovaného ho súd zaviazal aj na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1 083,27 Eur odo dňa splatnosti, t.j. odo dňa 07.08.2010 až do zaplatenia.

Žalovaný vo svojom podaní zo dňa 19.9.2013 žiadal, aby súd rozhodol o platení dlhu v splátkach tak, že dlh bude platiť mesačne v sume 20,- Eur až do vyrovnania celej dlžnej čiastky z dôvodu, že je otcom 4 vyživovaných detí, z toho dvoch ťažko zdravotne postihnutých , so ženou na rodičovskej dovolenke. Súd však bez toho, aby mu boli preukázané jeho majetkové a osobné pomery tak, ako to uviedol vo svojom podaní o tejto jeho žiadosti o platní v splátkach nemohol rozhodnúť a preto zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. To však nebráni žalovanému, aby sa následne obrátil na žalobcu so žiadosťou o uzavretie splátkového kalendára.

O trovách konania rozhodol súd podľa ustanovenia , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Nakoľko bol žalobca v tomto konaní úspešný, súd mu priznal náhradu trov konania vo výške 256,90 Eur.

Trovy úspešného žalobcu pozostávajú z :

1./ Trov právneho zastúpenia vo výške 166,40 Eur za :

- 2 úkony právnej pomoci a to prevzatie a príprava zastúpenia dňa 25.03.2013 vo výške 61,41 Eur a účasť na pojednávaní dňa 11.03.2014 - odmena vo výške 61,41 Eur

- 2 x režijný paušál k týmto úkonom teda 1 x vo výške 7,81 Eur a 1x vo výške 8,04 Eur

- 20% DPH zo sumy 61,41 x 2 + 7,81 + 8,04 Eur t.j. zo sumy 138,67 Eur , z toho 20% DPH vo výške 27,73 Eur spolu aj s DPH trovy právneho zastúpenia vo výške 166,40 Eur

2./ z náhrady zaplateného súdneho poplatku vo výške 90,50 Eur

Spolu trovy žalobcu vo výške 256,90 Eur.

Pokiaľ ide o vedľajšieho účastníka, tomu náhradu trov konania nepriznal, pretože pokiaľ ide o trovy právneho zastúpenia uplatnené vedľajším účastníkom, súd mu môže priznať len náhradu tých výdavkov, ktoré boli potrebné na účelné uplatnenie alebo bránenie práva, pričom trovy vynaložené účastníkom konania musia byť v príčinnej súvislosti s jeho procesným postojom k predmetu konania a ich vynaložením sa musí sledovať procesné presadzovanie uplatneného nároku alebo procesná obrana proti takému tvrdenému nároku, pričom aj keď mal účastník vo veci plný úspech, každý úkon treba posudzovať samostatne. Súd musí pritom vychádzať zo zásady účelnosti trov konania a priznať môže len náhradu tých trov konania, ktoré boli potrebné na účelné uplatňovanie a bránenie práva. V tomto prípade mal súd za to, že vedľajším účastníkom uplatnená náhrada trov právneho zastúpenia je neúčelná, pretože žiaden úkon relevantnej povahy neviedol k rozhodnutiu súdu a ani nebol vykonaný so súhlasom žalovaného do rozhodnutia súdu. Z obsahu spisu je zrejmé, že podaním zo dňa 18.06.2012 doručeným prvostupňovému súdu dňa 22.06.2012, oznámil vedľajší účastník svoj vstup do konania a pripojil plnú moc pre advokáta JUDr. Ambróza Motyku. O vstupe do konania bol žalobca upovedomený podaním zo dňa 04.11.2013, pričom vstup vedľajšieho účastníka do konania nenamietal, vstup vedľajšieho účastníka bol žalovanému oznámené podaním , ktoré prevzal dňa 13.09.2013, pričom žalovaný proti vstupu vedľajšieho účastníka nenamietal. Vedľajší účastník namietal v tomto konaní opodstatnenosť zmluvnej pokuty vo výške 430,- Eur, ktorú si žalobca uplatňoval, pričom sumu 1 083,27 Eur považoval za dôvodnú. Trovy konania vyčíslil vedľajší účastník na sumu 90,02 Eur za 2 úkony právnej pomoci a to za úkon : prevzatie a príprava zastúpenia a za úkon podanie odporu plus režijný paušál k týmto dvom úkonom a náhrada DPH. Pokiaľ ide o sumu 430,- Eur, pred prvým pojednávaním zobral žalobca čo do tejto sumy svoju žalobu späť bez udania dôvodu a súd má za to, že k tomuto späťvzatiu žaloby nedošlo v dôsledku procesného úkonu vedľajšieho účastníka - odporu vedľajšieho účastníka, pričom táto skutočnosť ani žiadnym spôsobom zo spisu nevyplýva. Vzhľadom k tomu mal súd za to, že trovy konania za tento úkon neboli účelne vynaložené. Takisto súd nepovažoval za účelne vynaložené trovy za úkon - prevzatie a príprava zastúpenia, pretože z obsahu spisu nevyplýva, že by vedľajší účastník pred vstupom do konania so žalovaným jednal a mal k svojmu postupu jeho súhlas, resp. že by sa oboznámil so spisom za účelom prípravy zastúpenia a zároveň ani zo spisu nie je zrejmé, že by žalovaný ako spotrebiteľ nepožiadal Združenie na ochranu občana spotrebiteľ o pomoc pri riešení svojho problému. Vzhľadom k týmto skutočnostiam má súd za to, že vedľajšiemu účastníkovi nemožno priznať náhradu trov konania.

Právo spotrebiteľov združovať sa spolu s inými spotrebiteľmi v združeniach a prostredníctvom týchto združení v súlade so zákonom chrániť a presadzovať oprávnené záujmy spotrebiteľov, ako aj uplatňovať práva zo zodpovednosti voči osobám, ktoré spôsobili škodu na právach spotrebiteľov, vyplýva z o ochrane spotrebiteľa a o zmene o priestupkoch v znení neskorších predpisov (ďalej len „"). Takto založené združenie sa môže na súde podľa proti porušiteľovi domáhať, aby sa porušiteľ zdržal protiprávneho konania, aby odstránil protiprávny stav, rovnako ako sám spotrebiteľ. Práva spotrebiteľov teda môže združenie chrániť tým, že sám podá návrh na súd proti porušiteľovi práva, môže podľa zastupovať účastníka na základe plnomocenstva alebo môže vstúpiť do konania ako vedľajší účastník podľa .

v výslovne stanovuje, že vedľajší účastník má v konaní rovnaké práva a povinnosti ako účastník. Z tejto vety je možné vyvodiť záver, že vedľajšiemu účastníkovi môže byť priznaná aj náhrada trov konania, ale len v tých prípadoch, kedy právo na náhradu trov konania vznikne účastníkovi, ktorého v konaní vedľajší účastník podporoval.

Zároveň okrem vyššie uvedeného súd poukazuje aj na to, že v tomto konaní bol úspešný žalobca a preto žalovanému nevznikol nárok na náhradu trov konania a teda nemohol aj z tohto dôvodu súd náhradu trov konania priznať ani vedľajšiemu účastníkovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd

Košice I, do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, v dvoch písomných vyhotoveniach ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( )

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo

veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (, ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).