Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/272/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Michalovce, sudca JUDr. Zdenko ŠVÁRNY, v právnej veci žalobcu BRE BANK SPOLKA AKCYJNA, akciová spoločnosť, ul. Senatorska 18, 00-950 Warszawa, Poľská republika, IČO:001254524, podnikajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom organizačnej zložky: BRE Bank SA, pobočka zahraničnej banky mBank v Slovenskej republike, ul. Einsteinova 24, Bratislava, IČO: 36819638, zastúpeného B & S Legal s.r.o., ul. Grösslingová 5, Bratislava, IČO: 35 929 049, proti žalovanej Michala E., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XXX, v konaní o zaplatenie 3.197,14 € s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 3.197,14 EUR spolu so zmluvným úrokom vo výške 16,50 % ročne od 17.3.2011 do zaplatenia, so zákonným úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne od 1.1.2012 do zaplatenia a trovy konania za zaplatený súdny poplatok v sume 198,00 EUR a trovy právneho zastúpenia v sume 309,55 EUR, pričom p o v o ľ u j e žalovanej uvedenú sumu splácať v mesačných splátkach po 100,- EUR počnúc dňom 1.4.2014 vždy do 15-teho dňa toho ktorého mesiaca do zaplatenia, pod stratou výhody splátok.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 25.2.2013 domáhal voči žalovanej zaplatenia vyššie uvedenej sumy titulom vrátenia poskytnutého hotovostného úveru.

Vo veci bol dňa 26.3.2013 vydaný platobný rozkaz pod č. , ktorým zaviazal žalovanú zaplatiť dlžnú sumu spolu s príslušenstvom a trovami konania. Voči tomuto žalovaná podala odpor dňa 30.7.2013.

Súd vo veci nariadil pojednávanie. Vykonaným dokazovaním, oboznámením sa s podstatným obsahom spisového materiálu zistil tento skutkový stav:

Dňa 16.2.2009 bola medzi účastníkmi konania uzavretá Zmluva o poskytnutí hotovostného úveru „mPôžička“ reg. č. zmluvy XXXXXX-XXXXXXXXXX/XXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej hotovostný úver v sume 3.300,00 € na obdobie 60 mesiacov na ľubovoľný účel a súčasne záväzok žalovaného vrátiť celý úver spolu s úrokmi najneskôr v deň poslednej splátky. Úver bol úročený dohodnutou úrokovou sadzbou 16.50 % ročne. Konečná splatnosť úveru bola stanovená na deň 14.2.2014. Žalovaná sa dostala do omeškania so splácaním úveru ku dňu 16.3.2011 so zaplatením istiny 3.197,14 €. Žalobca vyzýval žalovanú na zaplatenie dlhu. Nakoľko na výzvy nereagovala, žalobca v zmysle bodu 2.3.5 všeobecných obchodných podmienok od zmluvy odstúpil.

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úrok.

Podľa § 502 ods. 1 Obch. zák., od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom, alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než je prípustné podľa zákona, alebo na základe zákona je dlžník povinný platiť úroky v najvyššej prípustnej výške.

Podľa § 503 ods. 1, 2 Obch. zák., záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

Podľa § 504 Obch. zák., dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa § 506 Obch. zák., ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než 2 splátok, alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa bodu 2.3.1 Obchodných podmienok poskytovania hotovostného úveru mPôžička v mBank ( ďalej len „OP“), v prípade, že Dlžník nesplatí časť alebo celú splátku Úveru alebo úrokov v Deň splátky stanovenom v Harmonograme splátok, je neuhradená suma istiny považovaná za Sumu v omeškaní.

Podľa bodu 2.3.2. „OP“, zo sumy v omeškaní má mBank nárok na úroky z omeškania vo výške podľa platného Úrokového lístka. Úroky sa počítajú odo dňa nasledujúceho po Dni splátky dlžnej sumy do dňa predchádzajúceho jej úhrady.

V zmysle bodu 2.3.5. písm. c) „OP“, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy, mBank má právo odstúpiť od Zmluvy o úvere s okamžitou platnosťou najmä v prípade, ak mBank zistí, že Dlžník porušuje platné právne predpisy alebo ustanovenia Zmluvy o úvere alebo Obchodné podmienky a iné podmienky, ktoré platia v mBank a sú pre Dlžníka záväzné.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

Podľa § 369 ods. 3 cit. zákona, ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (v znení účinnom od 1.1.2009), výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Žalobca po zistení, že žalovaná nespláca poskytnutý hotovostný úver, zaslal žalovanej Návrh úhrady dlhu vzniknutého v súvislosti s odstúpením od Zmluvy o poskytnutí hotovostného úveru mPôžička reg. č. XXXXXX-XXXXXXXXXX/XXXX zo dňa 4.10.2011 s tým, aby prvú splátku uhradila do 15.11.2011 a využila ním poskytnutú možnosť svoj dlh splácať v splátkach.

Nakoľko žalovaná porušila zmluvné podmienky spočívajúce v riadnom a včasnom uhrádzaní splátok úveru a neuhradila do stanovenej doby splatnosti poskytnutý úver, súd tak vyhovel žalobe dôvodne podanej žalobcom a uložil tak žalovanej povinnosť uhradiť zostávajúcu sumu poskytnutého úveru v sume 3.197,41 € spolu s uplatneným zákonným úrokom z omeškania vo výške 9,00 %, ktorý si žalobca v konaní uplatnil aj napriek dohodnutému úroku podľa bodu 2.3.2 Obchodných podmienok. Zároveň jej uložil povinnosť uhradiť žalobcovi aj zmluvne dohodnuté úroky vo výške 16,50 % ročne z dlžnej sumy a to tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Pretože žalovaná je momentálne v zlej finančnej situácií, keďže je s manželom vedená na úrade práce ako občan v hmotnej núdzi, pričom spolu poberajú sociálne dávky vo výške 140,00 € mesačne, súd jej tak povolil podľa dlžnú sumu splácať v 100,- € mesačných splátkach s tým, že nezaplatením jednej z nich sa stáva splatným celý dlh.

O trovách konania súd rozhodol podľa a úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania v sume 198, € za zaplatený súdny poplatok a elektronické podanie a na trovách právneho zastúpenia sumu 309,55 €, ktoré pozostávajú z dvoch úkonov právnej pomoci po 121,17 €, a to prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žalobného návrhu, t.j. spolu 242,34 €, 2x režijný paušál po 7,81 €, t.j. spolu 15,62 + 20 % DPH v sume 51,59 € podľa , , /3 a /3 Vyhlášky č. o odmenách a náhradách za poskytovanie právnych služieb advokátov.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie do 15 dní odo dňa

jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach, cestou tunajšieho súdu.

Odvolanie musí obsahovať všeobecné náležitosti podania podľa , to znamená musí byť z odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ďalej z odvolania musí byť zjavné, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,

potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým

zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,

ktoré doteraz neboli uplatnené / /,

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.