Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_10C-360-2013.pdf
PDF · 81.56 KB
No categories available
10C/360/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, rozhodujúc sudcom T.. U. D., vo veci navrhovateľa G. P., J..P.., XXX XX Q., L. X, I.: XX XXX XXX, proti odporkyni Q. L., M.. X.N. XXXX, Q. Q. Q., K. XXXX/X za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporkyne S. M. G. G. P. W., U., M. C. X, I.: XX XXX XXX, zastúpeného T.. I. Š., J., P., E.. P.. W. XXX/XX, o zaplatenie sumy 1017,69 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 367,85 Eur s 9,5% úrokom z omeškania ročne od 7.októbra 2011 až do zaplatenia, v 70 Eur mesačných splátkach počnúc mesiacom nasledujúcom po mesiaci, v ktorom sa stane toto rozhodnutie právoplatným s tým, že v prípade nezaplatenia čo len jednej zo splátok sa stane splatným celý zostatok dlhu.
Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ žiada uložiť odporkyni povinnosť zaplatiť mu sumu 1017,69 Eur titulom neuhradených faktúr za poskytnuté telekomunikačné služby a zmluvných pokút.
Do konania vstúpil na strane odporkyne vedľajší účastník s argumentom, že aktuálna rozhodovacia prax súdov považuje zmluvnú pokutu v obdobných prípadoch za neprijateľnú zmluvnú podmienku.
Odporkyňa s výnimkou zmluvnej pokuty uznala pohľadávku navrhovateľa, z dôvodu nepriaznivej finančnej situácie žiadala o možnosť splatiť istinu v splátkach.
Súd konal v zmysle § 101 ods.2 O.s.p. v neprítomnosti navrhovateľa a vedľajšieho účastníka na strane odporkyne a dokazovanie vykonal najmä oboznámením sa s písomnými vyjadreniami účastníkov, zmluvami o pripojení A4147939, A4672490, A2893982 s dodatkami, pokusom o pokonávku zo dňa 22.septembra 2011, faktúrou č. 5125693759, splatnou dňa 25.júna 2011 na sumu 0,04 Eur, faktúrou č. 5125626134, splatnou dňa 25.júna 2011 na sumu 2,33 Eur, faktúrou č. 5132338715, splatnou dňa 24.augusta 2011 na sumu 3,98 Eur, faktúrou č. 5125680480, splatnou dňa 25.júna 2011 na sumu 25,80, faktúrou č. 5122410830, splatnou dňa 26.mája 2011 na sumu 72,68 Eur, faktúrou č. 5132354656, splatnou dňa 24.augusta 2011 na sumu 3,98 Eur, faktúrou č. 5129002369, splatnou dňa 24.júla 2011 na sumu 25,80 Eur, faktúrou č. 5125678676, splatnou dňa 25.júna 2011 na sumu 58,09 Eur, faktúrou č. 5129000191, splatnou dňa 24.júla 2011 na sumu 71,24 Eur, faktúrou č. 5128947912 splatnou dňa
24.júla 2011 na sumu 2,33 Eur, faktúrou č. 5122425615, splatnou dňa 26.mája 2011 na sumu 19,98 Eur, faktúrou č. 512240925, splatnou dňa 26.mája 2011 na sumu 78,89 Eur, faktúrou č. 5129016639, splatnou dňa 24.júla 2011 na sumu 0,73 Eur, všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných dátových služieb a výsluchom odporkyne, pričom zistil nasledovné:
Účastníci uzavreli 3 zmluvy o pripojení, ktorými sa navrhovateľ zaviazal poskytovať odporkyni služby v zmysle § 43 Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách a odporkyňa sa zaviazala za ne platiť. Zároveň operátor poskytol odporkyni za zľavnenú cenu 0,02 Eur telekomunikačné zariadenie Konvertor G-25E, štandardná cena ktorého bola 560,86 Eur, a mobilný telefón Nokia 2730 za zľavnenú sumu 1,-- Eur, štandardná ktorého cena bola 90 Eur. Rozdiel medzi štandardnými cenami a cenami, za ktoré boli zariadenia poskytnuté (celkovo suma 649,84 Eur), predstavuje podľa navrhovateľa skutočne spôsobenú škodu zodpovedajúcu hodnote dotácie do v akcii poskytnutých zariadení, ktorá mu bola spôsobená tým, že nezaplatením splatných faktúr a porušením povinností zotrvať v zmluvnom vzťahu po dohodnutú dobu viazanosti odporkyňa nesplnila svoj záväzok.
Odporkyňa riadne a včas nezaplatila cenu poskytnutých služieb vo výške 371,85 Eur. Pokusom o pokonávku ju navrhovateľ vyzval na uhradenie dlžnej sumy v dodatočnej lehote, do 6. októbra 2011. Pretože pohľadávku neuhradila, odo dňa nasledujúceho po uplynutí dodatočnej lehoty (7.októbra 2011) si navrhovateľ uplatňuje aj úrok z omeškania. Po zaslaní pokusu o pokonávku uhradila odporkyňa 4,-- Eur, preto ich navrhovateľ neuplatňuje.
Žalovaná suma 1017,69 Eur pozostáva zo sumy 367,85 Eur za neuhradené služby a zo sumy 649,84 Eur predstavujúcej zmluvné pokuty, ktoré si však navrhovateľ v konaní uplatňuje ako výšku náhrady škody.
Podľa § 53 ods. 1, 3, 4 písm.k/, 5 O.z. nesmú spotrebiteľské zmluvy obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nespĺňa svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením záväzku. Neprijateľné podmienky v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Z citovaných zákonných ustanovení je nesporné, že O.z. v § 53 ods. 4 písm. k/ za neprijateľnú podmienku považuje aj dojednanie vyžadujúce od spotrebiteľa, ktorý nespĺňa svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením záväzku. S takouto neprijateľnou podmienkou spôsobujúcou značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach v zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, je spojená sankcia neplatnosti, uvedená v § 53 ods. 5. Pretože § 53 nebol nikdy zaradený medzi prípady relatívnej neplatnosti, ide o neplatnosť absolútnu, pôsobiacu bez ďalšieho priamo zo zákona, na ktorú musí súd prihliadať z úradnej povinnosti. Je nesporné, že zmluvná pokuta za nezaplatenú splatnosť ceny služieb, ktorá nezahrňuje intenzitu porušenia povinnosti, je neprijateľnou zmluvnou podmienkou. Nie je právne významné, či aj dôjde k porušeniu povinnosti na strane spotrebiteľa, s ktorou je spájaná neprijateľná zmluvná podmienka, ale dôležité je, či objektívna zmluvná podmienka vyvoláva značný nepomer v právach a povinnostiach zúčastnených strán.
Na argumentáciu navrhovateľa, že zmluvná pokuta predstavuje skutočnú spôsobenú škodu zodpovedajúcu hodnote dotácie do poskytnutých telekomunikačných zariadení, súd uvádza, že škodu treba posudzovať podľa § 420 O.z. Na vznik tzv. všeobecnej občianskoprávnej zodpovednosti je potrebné kumulatívne splnenie štyroch podmienok (protiprávny úkon, spôsobenie škody, príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a škodou, zavinenie). Navrhovateľ nesúci dôkazné bremeno v tomto prípade nepreukázal už splnenie prvého predpokladu. Podľa § 442 ods.1 O.z. uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). Podľa navrhovateľa mu vznikla škoda ako rozdiel medzi trhovou cenou zariadenia a jeho akciovou cenou. Aj keby bol splnený zo strany odporkyne predpoklad protiprávneho úkonu, k uvedenej škode nedošlo. Podľa názoru súdu za škodu nemožno považovať to, že v rámci ofenzívnej obchodnej politiky predáva navrhovateľ zariadenie za nižšiu ako skutočnú cenu.
Rozdiel medzi skutočnou a akciovou cenou preto nie je následkom (tvrdeného, ale nepreukázaného) protiprávneho úkonu odporkyne, ale následkom zmluvného konsenzu účastníkov, ktorý nemôže byť navrhovateľom reparovaný prehodnotením jeho rozhodnutia, ak sa nesplnia jeho očakávania, ktoré do zmluvného vzťahu s odporkyňou vkladal. K protiprávnemu zmenšeniu majetku navrhovateľa tak nedošlo, lebo za zariadenie dostal dohodnutú kúpnu cenu. S tým je spojené i nesplnenie tretieho predpokladu pre vznik škody (kauzálny nexus), pretože aj v prípade preukázania zavineného nezotrvania odporkyne v zmluvnom záväzku po určitú dobu, dôvodom tvrdeného zmenšenia majetku navrhovateľa (ako uplatnenej škody) by nebol tento protiprávny úkon, ale kúpna zmluva s odporkyňou s inkasovaním dohodnutej kúpnej ceny.
Pretože vo zvyšku má súd návrh navrhovateľa na zaplatenie sumy 367,85 Eur (predstavujúcu neuhradené faktúry za poskytnuté služby) za preukázaný, v tejto časti mu vyhovel a zároveň mi priznal úrok z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 O.z. a § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. odo dňa nasledujúceho po dni, kedy sa dlh odporkyne stal splatný.
Vzhľadom k nepriaznivej finančnej situácii, súd v zmysle § 160 ods. 1 O.s.p. povolil odporkyni splatiť dlh i úroky z omeškania v 70 Eur mesačných splátkach.
O trovách konania rozhodol súd v zmysle § 142 ods.2 O.s.p. a žiadnemu z účastníkov právo na náhradu trov konania nepriznal. Vedľajší účastník vstúpil do konania na ochranu práv spotrebiteľa. Z ustálenej judikatúry vyplýva, že súd má v procesnej rovine povinnosť poskytovať spotrebiteľovi ochranu, skúmať napríklad ex offo, či spotrebiteľská zmluva neobsahuje ustanovenie, ktoré spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (neprijateľná podmienka). Ak je potom vedľajší účastník na strane odporcu zastúpený advokátom, nemožno mať za to, že mu vznikol nárok na náhradu trov konania. Účelnosť trov totiž nemôže bez ďalšieho automaticky vyplývať len z toho, že návrh bol čiastočne zamietnutý.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, písomne vo vyhotovení trojmo (inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa) prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup okresného súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla spôsobiť nesprávne rozhodnutie,
c) súd neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd dospel dokazovaním k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.