Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Rozsudok_10C-28-2012.pdf
PDF · 88.59 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/28/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Prievidzi sudkyňou JUDr. Katarínou Zajacovou v právnej veci navrhovateľa Prvá stavebná sporiteľňa, a.s. so sídlom v Bratislave, Bajkalská 30, IČO: 31 335 004 proti odporcom v 1. rade M. Do M., nar. XX.X.XXXX, bytom T., R. XX/X, v 2. rade Q. H. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom T., R. XX/X, v 3. rade Q. W. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom T., F. XXX/XX, o zaplatenie sumy 8.182,25 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporcovia v 1., v 2., v 3. rade sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi sumu 8.182,25 eur s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 8.067 eur od 1.3.2011 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania v sume 490,50 eur, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká do výšky jeho plnenia táto povinnosť ostatným odporcom.
V prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal voči odporcom v 1., 2., 3. rade zaplatenia sumy 8.1982,25 eur s príslušenstvom, ktorá predstavuje nesplatenú časť mimoriadneho medziúveru poskytnutého dlžníkom, odporcom v 1. a v 2. rade základe Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č. 2792039403 zo dňa 23.5.2007 v celkovej sume 250.000,- Sk, ktorý riadne a včas nesplácali. Ručiteľský záväzok prevzal odporca v 3. rade. Z dôvodu nesplácania úveru podľa dohodnutých zmluvných podmienok veriteľ listom zo dňa 20.12.2010 od zmluvy odstúpil a vyzval odporcov na vrátenie poskytnutých finančných prostriedkov v lehote 7 dní od doručenia odstúpenia.
Na trovách konania uplatnil zaplatený súdny poplatok v sume 490,50 eur.
Odporcovia zostali v konaní nečinní.
Navrhovateľ sa na pojednávanie neustanovil napriek riadne vykázanému doručeniu predvolania. Neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnil a z dôležitého dôvodu ho odročiť nežiadal. Odporcom boli súdne zásielky doručované spôsobom podľa § 48 ods. 4 O.s.p., pretože neboli splnené podmienky pre ustanovenie opatrovníka. Súd vo veci konal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov, s prihliadnutím na obsah spisu a vykonané dôkazy, podľa § 101 ods. 2 O.s.p..
Po oboznámení sa s výpisom navrhovateľa z obchodného registra, so zmluvou o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 23.5.2007, s odstúpením od zmluvy zo dňa 20.12.2010, so Všeobecnými podmienkami pre stavebné sporenie pre fyzické osoby, s písomným vyjadrením
navrhovateľa vo veci zo dňa 21.2.2014, s ftc. nedoručených zásielok odporcom, s výpisom z účtu medziúveru odporcov v 1. a v 2. rade, so Sadzobníkom poplatkov pre fyzické osoby, s doplnením návrhu zo dňa 6.3.2014, s ostatnými listinnými dôkazmi v spise založeným, súd zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 23.5.2007 Prvá stavebná sporiteľňa, a.s. a odporcovia v 1. a v 2. rade ako dlžníci uzavreli Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č. 2792039403, predmetom ktorej bolo poskytnutie odporcom v 1. a v 2. rade mimoriadneho medziúveru v sume 250.000,- Sk. Po pridelení cieľovej sumy sa mimoriadny medziúver mal zmeniť na stavebný úver v sume 150.000,- Sk. Odporcovia v 1. a v 2. rade sa zaviazali poukazovať pravidelne mesačne na účet zmluvy o stavebnom sporení vklad v sume 1.250,- Sk. Do pridelenia cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa odporcovia zaviazali splácať úroky z mimoriadneho medziúveru po 1.665,- Sk mesačne a súčasne platiť poplatok za poistenie typu A po 100,- SK mesačne, t.j. celkom mesačne sumu 1.765,- Sk. Úroková sadzba mimoriadneho úveru predstavovala 7,99% ročne, ktorý sa odporcovia zaviazali splatiť spolu s poskytnutým medziúverom. V prípade omeškania so splácaním medziúveru bol medzi zmluvnými stranami dohodnutý úrok z omeškania vo výške 5% ročne nad dohodnutú úrokovú sadzbu, ktorý bol veriteľ oprávnený účtovať aj v prípade odstúpenia od zmluvy podľa článku VII. zmluvy. Ručiteľský záväzok prevzal odporca v 3. rade, ktorý je obsahovou súčasťou zmluvy.
Vzhľadom k tomu, že odporcovia v 1. a v 2. rade poskytnutý medziúver riadne a včas nesplácali, navrhovateľ listom zo dňa 20.12.2010 od úverovej zmluvy odstúpil a súčasne odporcov vyzval k zaplateniu dlžného medziúveru v sume 7.990,87 eur v lehote 7 dní od doručenia odstúpenia od zmluvy. Odporcovia na výzvu navrhovateľa žiadnym spôsobom nereagovali a na splatenie dlžného medziúveru nepoukázali žiadnu platbu.
Podľa § 1 ods. 1 Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, v znení platnom ku dňu uzavretia Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
Podľa § 1 ods. 2, písm. a/ cit. zákona, zákon sa nevzťahuje na zmluvy o poskytnutí úveru na účely nadobudnutia existujúcich alebo projektovaných nehnuteľností, dodatočné alebo ďalšie stavebné úpravy dokončených stavieb a ich údržbu.
Podľa § 261 ods. 6, písm. d/, ods. 7 Obchodného zákonníka, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí ( § 476), zmluvy o úvere ( § 497), zmluvy o kontrolnej činnosti ( § 591), zasielateľskej zmluvy ( § 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku ( § 638), zmluvy o tichom spoločenstve ( § 673), zmluvy o otvorení akreditívu ( § 682), zmluvy o inkase ( § 692), zmluvy o bankovom uložení veci ( § 700), zmluvy o bežnom účte ( § 708) a zmluvy o vkladovom účte ( § 716).
Touto časťou zákona sa spravujú aj vzťahy, ktoré vznikli pri zabezpečení plnenia záväzkov v záväzkových vzťahoch, ktoré sa spravujú touto časťou zákona podľa predchádzajúcich odsekov, ako aj záložné právo k nehnuteľnostiam pri zabezpečení práv spojených s dlhopismi a záložné právo k cenným papierom v rozsahu ustanovenom osobitným zákonom.
Podľa § 303 Obchodného zákonníka, kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.
Podľa § 306 ods. 1, veta prvá Obchodného zákonníka, veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Spotrebiteľskú zmluvu do Občianskeho zákonníka zaviedla jeho novela Zákonom č. 150/2004 Z.z., ktorou bola implementovaná Smernica č. 93/13/EHS o neprimeraných podmienkach v spotrebiteľských zmluvách. Neskôr túto úpravu zmenil Zákon č. 568/2007 Z.z. o spotrebiteľskej zmluve. Všeobecnú úpravu ochrany spotrebiteľa upravuje Zákon č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa. V širšom ponímaní bude spotrebiteľskou zmluvou každá zmluva uzavieraná medzi spotrebiteľom a dodávateľom bez ohľadu na to, či spotrebiteľ mal možnosť ovplyvniť obsah zmluvy. V užšom ponímaní pôjde o tie spotrebiteľské zmluvy, pri ktorých spotrebiteľ nemal možnosť ovplyvniť ich obsah a ktorých podmienky sú všeobecne upravené v § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka.
Ani zákonodarcom sledovanú ochranu spotrebiteľa premietnutú do ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka nemožno extenzívnym výkladom rozšíriť na aplikáciu akýchkoľvek ustanovení, ktoré by mohli byť v danom prípade pre spotrebiteľa výhodnejšie, o to viac v závislosti od toho, či je nositeľom žalovaného práva alebo povinnosti. Opačný záver by znamenal výrazný zásah do zásady rovnosti účastníkov týchto vzťahov, a to nad rámec vyváženia nerovnoprávneho postavenia spotrebiteľa v zmluvnom vzťahu a vniesol by do týchto vzťahov právnu neistotu (rozsudok NS ČR sp. zn. 32 Cdo 337/2010 zo dňa 24.7.2012). Súčasne by spotrebiteľovi v zmluvnom vzťahu na úkor jeho zmluvného partnera mohol ponúknuť možnosť výberu právnej úpravy pre neho výhodnejšej bez ohľadu na to, či by jej zmyslom bolo zmiernenie nerovnovážneho postavenia. S poukazom na cit. ust. § 1 ods. 2 Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, v znení platnom ku dňu uzavretia Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 23.5.2007, sú práva a povinnosti účastníkov zmluvného vzťahu vylúčené spod aplikácie Zákona o spotrebiteľských úveroch, nakoľko účelom mimoriadneho medziúveru podľa článku I., bod 2. zmluvy boli investície do nehnuteľnosti, nadobudnutie vlastníctva nehnuteľnosti. Potom je potrebné hlavný zmluvný vzťah medzi veriteľom a dlžníkmi posúdiť podľa príslušných ustanovení Obchodného zákonníka, a to podľa § 497 a nasl., ktorý upravuje práva a povinnosti účastníkov z úverovej zmluvy a akcesorický právny vzťah medzi veriteľom a odporcom a odporcom v 3. rade ako ručiteľom podľa § 303 a nasl. Obchodného zákonníka.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že dňa 23.5.2007 Prvá stavebná sporiteľňa, a.s. a odporcovia v 1. a v 2. rade ako dlžníci uzavreli Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č. 2792039403, predmetom ktorej bolo poskytnutie odporcom v 1. a v 2. rade mimoriadneho medziúveru v sume 250.000,- Sk. Po pridelení cieľovej sumy sa mimoriadny medziúver mal zmeniť na stavebný úver v sume 150.000,- Sk. Odporcovia v 1. a v 2. rade sa zaviazali poukazovať pravidelne mesačne na účet zmluvy o stavebnom sporení vklad v sume 1.250,- Sk. Do pridelenia cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa odporcovia zaviazali splácať úroky z mimoriadneho medziúveru po 1.665,- Sk mesačne a súčasne platiť poplatok za poistenie typu A po 100,- SK mesačne, t.j. celkom mesačne sumu 1.765,- Sk. Úroková sadzba mimoriadneho úveru predstavovala 7,99% ročne, ktorý sa odporcovia zaviazali splatiť spolu s poskytnutým medziúverom. V prípade omeškania so splácaním medziúveru bol medzi zmluvnými stranami dohodnutý úrok z omeškania vo výške 5% ročne nad dohodnutú úrokovú sadzbu, ktorý bol veriteľ oprávnený účtovať aj v prípade odstúpenia od zmluvy podľa článku VII. zmluvy. Ručiteľský záväzok prevzal odporca v 3. rade, ktorý je obsahovou súčasťou zmluvy.
Vzhľadom k tomu, že odporcovia v 1. a v 2. rade poskytnutý medziúver riadne a včas nesplácali, navrhovateľ listom zo dňa 20.12.2010 od úverovej zmluvy odstúpil a súčasne odporcov vyzval k zaplateniu dlžného medziúveru v sume 7.990,87 eur v lehote 7 dní od doručenia odstúpenia od zmluvy. Odporcovia na výzvu navrhovateľa žiadnym spôsobom nereagovali a na splatenie dlžného medziúveru nepoukázali žiadnu platbu.
Navrhovateľ od úverovej zmluvy dôvodne odstúpil a to v súlade s článkom VII. zmluvy. Odstúpenie od zmluvy nadobudlo účinnosť dňa 19.1.2011, kedy sa oznámenie o odstúpení od zmluvy adresované odporcom vrátilo späť navrhovateľovi. Účinným odstúpením od zmluvy vznikla odporcom povinnosť vrátiť dlžnú sumu s úrokmi, a to v súlade s cit. ust. § 306 ods. 1, veta prvá, § 506 Obchodného zákonníka.
Odporcovia v 1., v 2. a v 3. rade sú potom povinní podľa cit. ust. § 506 Obchodného zákonníka zaplatiť navrhovateľovi sumu 8.067,41 eur, ktorá predstavuje nesplatenú úverovú istinu a úroky v sume 114,84 eur vyčíslené ku dňu 28.2.2011, ktoré predstavujú jednak dojednaný zmluvný úrok z mimoriadneho medziúveru vo výške 7,99 % ročne a úrok z omeškania vo výške 5 %. Súčet oboch úrokov predstavuje 12,99 % ročne, výška ktorých zodpovedá dojednaniu účastníkov zmluvného vzťahu v článku VII., bod. 8 úverovej zmluvy.
Omeškanie odporcov bolo posúdené podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, podľa ktorého, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
V súlade s cit. ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka sú odporcovia povinní od 1.3.2011, t.j. odo dňa nasledujúceho po vyčíslení úroku z omeškania pevnou sumou (úrok z omeškania bol vyčíslený ku dňu 28.2.2011), zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 9% ročne, výška ktorého zodpovedá ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov, keďže úverovú zmluvu uzavretú medzi účastníkmi konania súd posúdil ako spotrebiteľskú, ktorá spĺňa znaky podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka a odporcami podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka boli spotrebitelia. Pokiaľ sa navrhovateľ domáhal platenia úroku z omeškania vo vyššej výške, bol v prevyšujúcej časti jeho návrh s poukazom na vyššie uvedené skutočnosti ako nedôvodný zamietnutý.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. § 142 ods. 3 O.s.p.. Navrhovateľov neúspech vo veci súd hodnotil ako nepatrný, preto mu boli trovy konania priznané v plnej výške, ktoré predstavujú zaplatený súdny poplatok v sume 490,50 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach § 42 ods. 3 O.s.p. uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu, zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti.