Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14CoE/189/2013

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici v exekučnej veci oprávneného: Mesto Banská Bystrica, so sídlom 975 39 Banská Bystrica, ČSA 26, IČO : 00 313 271, zastúpený splnomocneným advokátom JUDr. Robertom Antalom, so sídlom Advokátska kancelária XXX XX A. A., K. Q. X, proti povinnému: Q.. V. W., narodený XX. XX. XXXX, bytom XXX XX D., V. A. XXX/XX, vedenej súdnym exekútorom Mgr. Jozefom Deákom, so sídlom Exekútorský úrad 974 01 Banská Bystrica, Horná 23 pod spisovou značkou Ex 3468/2012 o vymoženie sumy 90,91 eur s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného zo dňa 21. 08.2013 proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica číslo konania -34 zo dňa 05. 08. 2013, takto

rozhodol:

Uznesenie okresného súdu vo výroku o trovách oprávneného m e n í tak, že povinný j e p o v i n n ý nahradiť oprávnenému trovy exekučného konania spočívajúce v trovách právneho zastúpenia v sume 38,24 eur do rúk splnomocneného zástupcu oprávneného JUDr. Roberta Antala, so sídlom Advokátska kancelária XXX XX A. A., K. Q. X, v lehote do troch dní odo dňa doručenia tohto uznesenia.

Vo zvyšnej časti zostáva uznesenie okresného súdu nedotknuté.

odôvodnenie:

Exekučný súd napadnutým uznesením zastavil exekučné konanie, nakoľko zo spisového materiálu zistil, že povinný uhradil vymáhanú sumu 90,91 eur dňa 08. 01. 2013 v pokladni oprávneného. Následne súd rozhodol o trovách zastaveného exekučného konania s poukazom na ustanovenie a súdnemu exekútorovi trovy exekučného konania nepriznal, nakoľko súdu oznámil, že si trovy exekučného konania neuplatňuje a súčasne trovy exekučného konania nepriznal ani oprávnenému. Súd konštatoval v odôvodnení uznesenia, že oprávnený si síce trovy exekučného konania uplatnil a vyčíslil, avšak súd mu ich náhradu nepriznal, nakoľko nebolo súdnemu exekútorovi vydané poverenie na vykonanie exekúcie a súčasne súd konštatoval, že výkazy nedoplatkov boli doručované na nesprávnu adresu povinného a taktiež bola nesprávna adresa bydliska uvedená aj v návrhu na vykonanie exekúcie.

Proti uzneseniu podal oprávnený v zákonom stanovenej lehote odvolanie a to proti výroku o trovách konania. Domnieva sa, že to, že nebolo súdnemu exekútorovi v danej veci udelené poverenie, nemôže byť dôvodom na nepriznanie náhrady trov právneho zastúpenia v exekučnom konaní. Trovy, ktoré si oprávnený v návrhu uplatnil, sú trovy, ktoré mu vznikli v súvislosti s vymáhaním jeho pohľadávky v rámci exekučného konania. Exekučné konanie sa začína podaním návrhu na vykonanie exekúcie a nie až udelením poverenia na vykonanie exekúcie. Oprávnený zdôraznil, že povinný mu uhradil sumu 90,91 eur, teda sumu istiny, avšak trovy právneho zastúpenia mu neuhradil. Istina bola povinným uhradená dňa 08. 01. 2013 a návrh na vykonanie exekúcie oprávnený podal súdnemu exekútorovi dňa 06. 12. 2012, teda jednoznačne pred zaplatením dlhu a teda dôvodne. Neobstojí ani názor exekučného súdu, že výkazy nedoplatkov boli povinnému doručované na zlú adresu, pričom oprávnený citoval ustanovenia , , a vety prvej o správne daní a poplatkov. Všetky platobné výmery boli povinnému doručované v súlade s touto osobitnou právnou normou. Skutočnosť,

že vo výkaze daňových nedoplatkov a v návrhu na vykonanie exekúcie bola uvedená adresa čiastočne nesprávne, nepredstavuje takú vadu, ktorú by nebolo možné na výzvu súdneho exekútora odstrániť a po jej odstránení by nebolo možné v konaní pokračovať. Povinný mal trvalý pobyt v meste A. A. od 19. 03. 2004 do 25. 02. 2009 na adrese C. B. XXXX/XX, preto boli povinnému platobné výmery od roku 2004 do roku 2008 doručované na túto adresu. Od 25. 02. 2009 zmenil povinný trvalý pobyt do D., V. A. XXX/XX a platobný výmer za rok 2009 mu bol zasielaný do D., jeho prevzatie povinný potvrdil svojim podpisom na doručenke. Exekučný súd vzhľadom na uvedené argumenty dospel k nesprávnemu záveru, preto oprávnený navrhuje uznesenie exekučného súdu zmeniť a priznať mu náhradu trov právneho zastúpenia v exekučnom konaní vo výške 38,24 eur tak, ako si uplatnil v návrhu na vykonanie exekúcie.

Vyjadrenie k odvolaniu podané nebolo.

Krajský súd, ako súd odvolací, vec preskúmal v medziach daných ustanovením a bez nariadenia pojednávania v súlade s ustanovením napadnuté uznesenie okresného súdu vo výroku o povinnosti nahradiť trovy exekučného konania oprávneného podľa ustanovenia zmenil tak, ako je vo výroku tohto uznesenia uvedené.

Vo veci rozhodla vyššia súdna úradníčka Okresného súdu Banská Bystrica. Zákonná sudkyňa predložila vec na rozhodnutie odvolaciemu súdu podľa ustanovenia veta druhá s vyjadrením, že odvolaniu nemieni vyhovieť.

Oprávnený podal na Exekútorskom úrade súdneho exekútora Mgr. Jozefa Deáka návrh na vykonanie exekúcie dňa 06. 12. 2012 a navrhol vykonať exekúciu na vymoženie dlžnej istiny 90,91 eur a trov exekúcie, spočívajúcich v trovách právneho zastúpenia oprávneného v sume 38,24 eur. Súdny exekútor v tomto zmysle aj podal na exekučný súd žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, podanú na exekučný súd dňa 18. 12. 2012. Pred vydaním poverenia pre súdneho exekútora povinný oznámil súdu úhradu pohľadávky, na základe čoho súd písomne vyzval oprávneného dňa 31. 01. 2013, aby oznámil súdu, či trvá na podanom návrhu na vykonanie exekúcie. Oprávnený na výzvu súdu reagoval písomným stanoviskom zaslaným súdu dňa 12. 02. 2013, v ktorom mu oznámil, že trvá na podanom návrhu, nakoľko povinný dňa 08. 01. 2013 uhradil oprávnenému len sumu istiny 90,91 eur, avšak trovy právneho zastúpenia v exekučnom konaní a trovy exekútora uhradené neboli. Súčasne oprávnený predložil doklad preukazujúci úhradu vymáhanej istiny v sume 90,91 eur dňa 08. 01. 2013 (č.l. 11 spisu). Na základe uvedenej skutočnosti súd exekučné konanie napadnutým uznesením zastavil a súdnemu exekútorovi, ani oprávnenému náhradu trov exekučného konania nepriznal.

Odvolací súd vzhľadom na procesnú situáciu, ktorá po podaní žiadosti o udelenie poverenia súdneho exekútora nastala, konštatuje predovšetkým, že exekučný súd nepostupoval správne, pokiaľ vo výroku uznesenia vyslovil, že exekučné konanie zastavuje, avšak bez špecifikácie, že zastavenie exekučného konania sa týka len vo vzťahu k sume istiny 90,91 eur, ktorá bola povinný po začatí exekučného konania uhradená. Za predpokladu, ak by sa tak nestalo, súd by vydal poverenie pre súdneho exekútora znejúce na sumu istiny, trov súdneho exekútora a trov oprávneného. Napriek tomu, že exekučný súd jednoznačne vo výroku uznesenia neformuloval, že zastavenie exekučného konania sa týka len istiny 90,91 eur, z odôvodnenia uznesenia takýto záver vyplýva (napokon, zodpovedá aj procesnej situácii).

Exekučný poriadok obsahuje osobitnú úpravu týkajúcu sa trov exekúcie (siedma časť zákona). Zo systematického hľadiska však Exekučný poriadok striktne rozlišuje štádium exekučného konania (od podania návrhu na vykonanie exekúcie do vydania poverenia pre súdneho exekútora) a štádium samotného vedenia exekúcie, od vydania poverenia po vymoženie pohľadávky (teda istiny, trov exekúcie súdneho exekútora, ako aj trov oprávneného), prípadne do zastavenia exekúcie z niektorého zo zákonných dôvodov vymienených v ustanovení § 57 ods. 1 a 2 Exekučného poriadku. Vychádzajúc potom zo systematiky Exekučného poriadku, ustanovenie § 203 Exekučného poriadku, upravujúcich náhradu trov exekúcie nie je možné vzťahovať na štádium pred vydaním poverenia pre súdneho exekútora. Exekučný poriadok neupravuje osobitne náhradu trov exekučného konania a za daného

legislatívneho stavu je tak nutné vychádzať z ustanovenia a na právne vzťahy dotýkajúce sa trov exekučného konania oprávneného, ktoré nie sú osobitne v lex specialis - v Exekučnom poriadku upravené, primerane použiť ustanovenia o náhrade trov konania podľa .

Trovy oprávneného (ako súčasť trov exekúcie) sa majú v zásade vymôcť v exekúcii rovnakým postupom, ako nároky súdneho exekútora uvedené v prvej vete ustanovenia § 200 ods. 1 Exekučného poriadku a výšku trov oprávneného by mal určiť súdny exekútor ako súčasť trov exekúcie v upovedomení o trovách exekúcie, prípadne v upovedomení o ďalších trovách exekúcie (202 Exekučného poriadku), pričom výšku trov oprávneného voči povinnému stanovuje súdny exekútor podľa zásad upravených v ustanoveniach o náhrade trov konania ( ). Pokiaľ však exekučný súd konanie v štádiu exekučného konania zastavil, mal by zároveň rozhodnúť aj o náhrade trov tejto časti konania medzi účastníkmi exekučného konania navzájom - teda medzi oprávneným a povinným, nie o trovách súdneho exekútora, o ktorých súd rozhodne len v prípade, ak sa exekúcia zastavuje. O trovách oprávneného a povinného navzájom by mal exekučný súd rozhodnúť postupom v súlade s ustanoveniami až 151 a v zmysle zásad upravených v ustanoveniach až 150 , a to s poukazom na ustanovenie Pokiaľ Exekučný poriadok, ako osobitná právna úprava, neupravuje určité právne vzťahy alebo skutočnosti osobitne - špeciálne v oblasti, na ktorú sa vzťahuje a ktorú upravuje, je potom nutné použiť následne príslušné ustanovenia všeobecného právneho predpisu, upravujúce danú problematiku.

Oprávnenému aj za daného štádia exekučného konania vznikol nárok na náhradu trov, ktoré účelne vynaložil výlučne v súvislosti s daným exekučným konaním. Za takéto trovy exekučného konania oprávneného možno považovať trovy, ktoré si v návrhu na vykonanie exekúcie oprávnený uplatnil a vyčíslil, nakoľko za predpokladu, ak by povinný medzičasom istinu nezaplatil, súd by vydal poverenie, v ktorom by boli aj trovy oprávneného zahrnuté. Exekučné konanie skončilo jednoznačne v dôsledku neskoršieho úkonu povinného, je preto možné na danú procesnú situáciu subsidiárne aplikovať ustanovenie a vzniká tak povinnému povinnosť zaplatiť trovy zastaveného konania. Odvolací súd, reagujúc na odôvodnenie uznesenia okresného súdu, poznamenáva, že skutočnosť, že oprávnený mylne uviedol v návrhu na vykonanie exekúcie nesprávnu adresu povinného, nemá vplyv na jeho nárok na náhradu trov konania, pokiaľ boli uplatnené trovy účelne vynaložené na vymoženie jeho oprávneného nároku, pričom podstatné je, že úkony, za ktoré si oprávnený trovy uplatnil, boli vykonané dôvodne. Povinný sumu istiny uhradil až po začatí exekučného konania.

V súlade s ustanovením si oprávnený uplatnil a vyčíslil trovy exekučného konania v sume 38, eur za 2 úkony právnej služby (prevzatie a príprava veci a podanie návrhu na vykonanie exekúcie) po 8,30 eur, ku ktorým si uplatnil 2 x režijný paušál vo výške 7,63 eur, pričom odvolací súd konštatuje, že trovy právneho zastúpenia boli vyčíslené v súlade s ustanovením a Vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, ku ktorej sume odvolací súd priznal aj 20% sadzbu DPH v sume 6,38 eur, nakoľko právny zástupca oprávneného hodnoverne preukázal, že je registrovaný ako platca DPH od 22. 01. 2009 (č.l. 5 spisu).

Odvolací súd preto v odvolaním napadnutej časti podľa ustanovenia zmenil uznesenie okresného súdu a uložil s poukazom na ustanovenie , v spojení s ustanovením povinnosť povinnému, ktorý z procesného hľadiska zavinil zastavenie exekučného konania, povinnosť nahradiť oprávnenému účelne vynaložené trovy exekučného konania, spočívajúce v trovách právneho zastúpenia v sume 38,24 eur, do rúk splnomocneného zástupcu oprávneného v súlade s ustanovením , a to v lehote do troch dní odo dňa doručenia tohto uznesenia.

Vo zvyšnej, odvolaním nenapadnutej časti, zostáva uznesenie exekučného súdu nedotknuté.

Rozhodnutie bolo prijaté senátom krajského súdu pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.