Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Sd/3/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove samosudkyňou Mgr. Magdalénou Želinskou v právnej veci navrhovateľky W. O., nar. XX.F. XXXX, bytom J. E. F. č. XX, proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústrediu v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8, o invalidný dôchodok takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 18. septembra 2013 č. XXX XXX XXXX.

Účastníkom náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

V preskúmavanej veci Sociálna poisťovňa, ústredie v Bratislave (v ďalšom konaní iba odporkyňa) napadnutým rozhodnutím zamietla žiadosť navrhovateľky o invalidný dôchodok zo dňa 05.septembra 2013 podľa a zákona č, o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov.

Výrok rozhodnutia odôvodnila tým, že citovala ustanovenia o sociálnom poistení a to a s tým, že navrhovateľka podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne pobočky Svidník zo dňa 05.septembra 2013 nie je invalidná podľa Zákona o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Posúdenie zdravotného stavu navrhovateľky, ktorému zodpovedá percentuálne vyjadrenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, je uvedené v odbornom posudku o invalidite, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou odôvodnenia rozhodnutia a v ňom sú uvedené všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli podkladom na vyhotovenie posudkového záveru o tom, že navrhovateľka nie je invalidná.

Rozhodnutie odporkyne napadla včas podaným návrhom na preskúmanie rozhodnutia zo dňa 14.októbra 2013, v ktorom iba poukázala na aktuálnu zdravotnú dokumentáciu a na výzvu súdu v účastníckej výpovedi opravný prostriedok doplnila tak, že žiadosť o invalidný dôchodok podala v mesiaci apríl 2012, nie ako sa nesprávne uvádza vo výroku rozhodnutia 05.septembra 2013. V tento deň bola na prejednaní jej žiadosti na pobočke Sociálnej poisťovne vo Svidníku. S diagnózou astmy bronchiale sa začala liečiť už v roku 1995, čo vyplýva z alergologického vyšetrenia z januára 1995 MUDr. Z.. S pľúcnou liečbou astmy bronchiale začala v septembri 2001. V decembri 2001 boli jej výsledky zo spirometrie znížené PEF 57,1 %, čo vyplýva z fotokópie vyšetrení MUDr. K.. Výsledky vyšetrenia NO vo vydychovanom vzduchu hodnota 29 ppd./ norma vzhľadom na telesné parametre prestavuje 25 ppd, čo vyplýva z pľúcneho vyšetrenia MUDr. K. zo dňa 14.10.2013. Z alergologického vyšetrenia zo dňa 14.10.2013 vyplýva, že u nej ide o nekontrolovanú astmu bronchiale - podľa testu kontroly astmy, s

navýšením inhalačných kortikoidov, pre opakované zhoršenie stavu. Z neurologického vyšetrenia od MUDr. K. zo dňa 17.12.2013, 15.12.2013 a 10.03.2014 vyplýva, že trpí cefaleou migrenózneho typu s vizuálnou a parciálne vestibul. aurou CC a CB syndrómu bilat. diskopatiou C5-C7. Uvedené skutočnosti vyplývajú aj z ortopedického vyšetrenia MUDr. O. zo dňa 03.12.2013, ako aj z popisu snímku MUDr. L. zo dňa 24.02.2014. Z uvedených dôvodov MUDr. K. si vyžiadal odborné vyšetrenie chrbtice magnetickou rezonanciou. Od roku 2012 pravidelne absolvuje kúpeľnú liečbu v Kúpeľoch E. S., a.s., čo vyplýva z prepúšťacej správy zo dňa 26.02.2014. Podľa jej názoru je presvedčená, že prvostupňový orgán Sociálna poisťovňa Svidník, ako aj druhostupňový orgán SP-ústredie Bratislava neposúdil správne jej zdravotný stav a neurčil správne mieru poklesu vykonávať zárobkovú činnosť v porovnaní so zdravou fyzickou osobou v zmysle , následne na to nevyužil v plnej miere možnosť prílohy č. 4, odd. B., , - stredne ťažká perzistujúca astma (nekontrolovateľná) 35% - 50% o sociálnom poistení. Tiež si myslí, že ako prvostupňový orgán, tak aj druhostupňový orgán sociálnej poisťovne nevyužil možnosť zvýšenia miery poklesu vykonávať zárobkovú činnosť o 10% z dôvodu jej ďalšej nie menej závažnej diagnózy - cefalea migrenózneho typu, ktorá má pôvod v blokovom postavení C5-C7, v zmysle ustanovenia o sociálnom poistení. Z dôvodov jej dlhodobo pretrvávajúceho nepriaznivého stavu bola nútená v auguste 2011 ukončiť dvanásťročný pracovný pomer - pracovala som v súkromnej firme Stroptel Stropkov pri cínovaní plošných spojov a bola nútená sa evidovať ako nezamestnaná. Na základe týchto skutočností je evidentné, že s uvedenou chorobou zápasí už veľmi dlho a nebyť pravidelnej liečby, dodržiavaním životosprávy, pravidelnej kúpeľnej liečby a obmedzovania sa pri mnohých činnostiach, ktoré sú pre - vykonávať zárobkovú činnosť. ať zárobkovú činnosť. otenie ľky posúdili presvedčivo a komplexne o 10%olvujem kúpeľnú liečbu vzdravého človeka normálne, by jej diagnóza bola hodnotená ťažším stupňom, keďže vie, že sa vyliečiť nedá, s ňou musí žiť a jej sa prispôsobiť.

Odporkyňa sa k veci vyjadrila v písomnom podaní zo dňa 10.februára 2014 a navrhla napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť. Poukázala na napadnuté rozhodnutie, priebeh konania s tým, že v posudku, ktorý je súčasťou odôvodnenia rozhodnutia, posudkový lekár sociálneho poistenia odborne posúdil a vyhodnotil zdravotný stav navrhovateľky a zistené zdravotné postihnutie zaradil podľa prílohy č. 4 zákona do príslušnej kapitoly. Pretože zhoršenie zdravotného stavu navrhovateľky podľa záverov posudkových lekárov sociálneho poistenia nie je na takej úrovni, ktorá by podľa § 71 Zákona o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov zakladala vznik invalidity, žiadosť o invalidný dôchodok bola zamietnutá. Po podaní opravného prostriedku bol zdravotný stav navrhovateľky opätovne posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Svidník a to 07.novembra 2013 a následne posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredia dňa 09.januára 2014, pričom posudkoví lekári zotrvali na pôvodnom posudku, že navrhovateľka nie je invalidná podľa § 71 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení, lebo má mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Odporkyňa ďalej argumentovala tým, že posudkoví lekári sociálneho poistenia v konaní predchádzajúcom vydaniu napadnutého rozhodnutia, ako aj v konaní o opravnom prostriedku na základe predložených odborných lekárskych nálezov a vlastného vyšetrenia vyhodnotili, že zdravotný stav navrhovateľky nie je zhoršený na úroveň invalidity, lebo má mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou a navrhovateľka v konaní o opravnom prostriedku predloženými listinnými dôkazmi, najmä odbornými lekárskymi nálezmi nepreukázala, že jej zdravotný stav odôvodňuje vznik invalidity. Z dôvodu, že navrhovateľke sa nepodarilo spochybniť správnosť rozhodnutia o zamietnutí žiadosti o invalidný dôchodok, podľa názoru odporkyne o žiadosti navrhovateľky o invalidný dôchodok bolo rozhodnuté správne a v súlade s objektívne zisteným skutkovým stavom.

Krajský súd podľa a nasledujúcich ustanovení preskúmal napadnuté rozhodnutie, vyslúchol účastníkov konania, oboznámil sa s administratívnym spisom a dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľky nie je dôvodný.

Z obsahu spisu vyplýva, že podľa posudku posudkovej lekárky Sociálnej poisťovne, pobočka Svidník zo dňa 05.septembra 2013 u navrhovateľky na základe vyšetrenia posudkovou lekárkou bol konštatovaný kardiopulmonálne kompenzovaný stav, s frekvenciou 72/min., s tlakom krvi 120/70 Torrov, na dolných končatinách nález bez edémov a varixov.

Posúdené boli odborné nálezy a to pneumologické vyšetrenie zo dňa 24.04.2012, podľa ktorého objektívneho nálezu je štítna žľaza a lymfatické uzliny nehmatné, kŕčové žily bez distenzie, kľudové eupnoe, bez cyanózy, dýchanie vezikulárne, s diskrétnymi endexir. piskotmi, C-AS pravidelná, kľudná, spirometria so záverom obštrukčná ventilačná porucha stredne ťažkého stupňa a podľa nálezu zo dňa 26.08.2013 je uvedený záver astma bronchiale perzistujúca stredne ťažká. Z imunoalergologického vyšetrenia zo dňa 16.04.2012, vrátane ECHOKG, je ejekčná frakcia 65%, so záverom recidíva infektov dýchacích ciest - primárne humorálna špecifická imunita, hraničný nález CD19-B Ly prekurzorov plazmocytov s primárnym počtov Ig., hraničný nález NK buniek prirodzených zabíjačov - kontrolórov infektov, porucha celulárnej špecifickej imunity, ASLo pozitívne, pollinosis - trávy + peľ obilnín + palina, asthma brochniale stredne ťažká perzistujúca. Podľa kardiologického vyšetrenia zo dňa 17.06.2013 vyplýva záver srdcové dutiny nedilatované, stena ľavej komory bez hypertrofie, kinetika symetrická, bez evidentných regionálnych porúch v kľude, zachovalá systolická aj diastolická funkcia ľavej komory, ejekčná francia cca 65%, aortálna chlopňa trojcípa, bez regurgitácie či stenózy, mitrálna regurgitácia stopová až I. stupňa, pravé srdcové oddiely nedilatované, trikuspidálna regurgitácia stopová, t.č. bez nepriamych známok pľúcnej hypertenzie v pokoji, perikard v norme.

Na základe uvedených nálezov bolo konštatované, že u navrhovateľky ide o chorobu a to prieduškovú astmu, alergickú rinitídu chronickú.

Za rozhodujúce zdravotné postihnutie boli určené choroby dýchacej sústavy, choroby dolných ciest dýchacích so zaradením podľa prílohy č. 4 Zákona o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov do kapitoly VIII., odd. B, položka 3, písm. c/ s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35%.

Podľa výroku posudku navrhovateľka nie je invalidná podľa § 71 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení.

Výrok posudku bol odôvodnený tak, že navrhovateľka je asi 20 rokov liečená pre chronickú alergickú rinitídu a 10 rokov pre prieduškovú astmu. V novembri 2012 bola hospitalizovaná v E. S. a je sledovaná v pľúcnej a alergologickej ambulancii. Hodnoty spirometrických parametrov z vyšetrenia z 26.08.2013 sú v norme, astma je liečbou dobre kompenzovaná. Na základe doložených odborných vyšetrení a klinického stavu navrhovateľka nespĺňa podmienky na uznanie invalidity.

Po podaní opravného prostriedku bol posudok vypracovaný posudkovou lekárkou sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredia, vysunuté pracovisko v Košiciach a to dňa 09.januára 2014 za osobnej účasti navrhovateľky. Rovnako aj táto posudková lekárka vyšetrila navrhovateľku. Konštatovala, že je správne orientovaná, depresívne ladená, s polohou aktívnou, koža bez ikteru a cyanózy, bez patologických eflorescencií, dýchanie vezikulárne čisté, bez vedľajších fenoménov, pri pravidelnej akcii srdca, s frekvenciou 80/min., s tlakom krvi 120/70 Torrov, na dolných končatinách stav bez edémov a varixov.

Okrem už vyššie citovaných lekárskych nálezov v posudku sociálnej poisťovne pobočky bolo posúdené aj pľúcne vyšetrenie zo dňa 14.10.2013, ktoré neuvádza iný záver ako astma bronchiale perzistujúca stredne ťažká a rovnaký záver vyplýva aj z imunoalergolockého vyšetrenia zo dňa 14.10.2013 s tým, že krvný obraz bol v norme, humorálna špecifická imunita - IgG 11,7, IgA 1,24, IgM 1,8, so záverom astma bronchiale stredne ťažká perzistujúca. Z ECHOKG vyšetrenia zo dňa 20.12.2013 vyplynul záver srdcové dutiny nedilatované, stena ľavej komory bez hypertrofie.

Ako novopredložené bolo ortopedické vyšetrenie zo dňa 03.12.2013, pričom podľa objektívneho nálezu je úsek C - Th chrbtice, s výraznými myofasciálnymi bolestivými zmenami, s tuhým paravertebrálnym svalstvom, v úseku C - Th chrbtice pohyby oslabené pri doťahovaní, trakčný test C chrbtice je negatívny. Podľa RTG úseku C chrbtice je nález v norme, so záverom VAS C - Th úseku. Novopredložené neurologické vyšetrenie zo dňa 17.12.2013 konštatuje objektívny nález neoponovanie šije, na horných končatinách reflexy C5-8 sú symetrické, svalová sila a tonus je v norme, taktilná citlivosť je v norme, diadochokinéza je v norme, brušné reflexy symetrické, dolné končatiny reflexy L2-S2 symetrické, svalová

sila a tonus v norme, Lasseque negatívne, chrbtica - redukcia dynamiky C chrbtice v krajnej polohe, stoj a chôdza je v norme, so záverom cefalea migrenózneho typu. Z rehabilitačného vyšetrenia zo dňa 07.01.2014 vyplýva objektívny záver dynamika v úseku C redukovaná, algická, palpačne citlivé trapézy, pruženie na Th tvrdé, trakčný test negatívny, RTG C chrbtice v norme, so záverom polytopný VAS.

K zmene posudku nedošlo, ani k rozhodujúcemu zdravotnému postihnutiu.

Posudková lekárka sociálnej poisťovne ústredia uviedla, že navrhovateľka má viacročnú anamnézu chronickej alergickej nádchy a prieduškovej astmy pravidelne sledovaná a liečená pľúcnou aj alergologickou ambulanciou. Podľa odborných vyšetrení je astma dobre kontrolovaná liečbou, funkčné vyšetrenie pľúc vykazuje normálne hodnoty. V rámci „odvolacieho konania“ predložila jednorázové neurologické a ortopedické vyšetrenie, ktoré dokumentujú migrenózne bolesti hlavy a chronické bolesti chrbtice, s ľahkou poruchou statodynamiky, bez známok koreňového dráždenia, ktoré ochorenia sú posudkovo nevýznamné, liečbou dobre kompenzované a nespĺňajú posudkové kritéria invalidity.

o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov podmienky nároku na invalidný dôchodok v upravuje tak, že poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

Ustanovenie § 71 ods. 1 až 10 upravuje kritéria pre posúdenie poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Podľa ods. 1 tohto ustanovenia - poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Podľa § 71 ods. 2 - dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.

Podľa ods. 3 tohto ustanovenia - pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.

Podľa ods. 4 - pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe

a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a

b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.

Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.

Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.

Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav (§ 71 ods. 5 až 8 Zákona o sociálnom poistení).

Podľa § 71 ods. 9 Zákona o sociálnom poistení - ak v prílohe č. 4 nie je uvedené zdravotné postihnutie, ktoré je príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, určí sa miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách podľa takého zdravotného postihnutia uvedeného v tejto prílohe, ktoré je s jeho funkčným dopadom najviac porovnateľné.

Podľa ods. 10 tohto ustanovenia - dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav na účely invalidity sa posúdi opätovne, ak sa predpokladá zmena vo vývoji zdravotného stavu a zmena schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.

Posudkové lekárky sociálneho poistenia za rozhodujúce zdravotné postihnutie u navrhovateľky stanovili choroby dolných ciest dýchacích. Kapitola VIII., odd. B upravuje choroby dýchacej sústavy, v oddiely B - choroby dolných ciest dýchacích so všeobecným posudkovým hľadiskom, podľa ktorého pri chronických chorobách priedušiek, pľúc a pohrudnicových zrastov sa určí miera poklesu schopnosti zárobkovej činnosti podľa zníženia funkcie pľúc, vplyvu na celkový stav organizmu a podľa vplyvu na iné orgány a systémy (napr. cor pulmonale) a pri chorobách podmienených alergiou. Pod písm. a/ je uvedená ľahká intermitentná astma - príznaky menej než 1-krát týždenne, nočné príznaky nie viac ako 2- krát mesačne, zriedkavé ľahké exacerbácie, normálne funkcie pľúc medzi epizódami, FEV1 (PEF) > 80% referenčných hodnôt alebo najlepšej osobnej hodnoty, variabilita PEF < 20%, bez potreby pravidelnej protizápalovej liečby, s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 10 - 15%, pod písm. b/ ľahká perzistujúca astma pred začatím adekvátnej liečby, príznaky častejšie ako 1-krát týždenne, ale nie denne, nočné príznaky viac ako 2-krát mesačne, ale menej ako 1- krát týždenne, normálne funkcie pľúc medzi epizódami, FEV1 (PEF) > 80% referenčných hodnôt; prejavy ako v bode a/ pri pravidelnej liečbe nízkymi dávkami inhalačných kortikoidov alebo monoterapii antileukotriénmi, s mierou poklesu 20 - 30%, pod písm. c/ stredne ťažká perzistujúca astma pred začatím adekvátnej liečby, príznaky denne, nočné príznaky najmenej 1-krát týždenne alebo 60% < FEV1 < 80% referenčných hodnôt, alebo variabilita PEF > 30%; prejavy ako v bode a/ pri kombinovanej liečbe nízkymi až stredne vysokými dávkami inhalačných kortikoidov s dlhodobo pôsobiacimi inhalačnými betasympatomimetikami, prípadne antileukotriénmi alebo teofylínmi, alebo pri monoterapii vysokými dávkami inhalačných kortikoidov; alebo prejavy ako v bode b/ pri pravidelnej liečbe nízkymi dávkami inhalačných kortikoidov alebo monoterapii antileukotriénmi, s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35 - 50%.

U navrhovateľky bola stanovená miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35%, pričom zo všeobecného posudkového hľadiska jednoznačne vyplýva, že rozhodujúcim kritériom je zníženie funkcie pľúc a vplyv na celkový stav organizmu a na iné orgány.

Z pneumologického vyšetrenia MUDr. O. K. zo dňa 26.06.2013 vyplýva, že stav bol bez cyanózy, dýchanie vezikulárne čisté, bez vedľajších fenoménov, akcia srdca pravidelná, kľudná. Podľa spirometrického vyšetrenia zo dňa 26.08.2013 je výsledok konštatovaný ako v norme a iný záver nevyplýva ani z ďalších predložených lekárskych nálezov. Ak navrhovateľka tvrdí, že malo u nej dôjsť k zvýšeniu miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 10% za iné zdravotné postihnutia neurologického a ortopedického charakteru, je treba poukázať na to, že z §71 ods. 2 jednoznačne vyplýva, že musí ísť o dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.

Pre posúdenie týchto zdravotných poškodení je rozhodujúce, že pri posudku, ktorý bol podkladom na vydanie rozhodnutia odporkyne, navrhovateľka choroby vo vzťahu k poškodeniu pohybového aparátu nepredložila žiadne nálezy a vo vzťahu k poškodeniam vyplývajúcim z novopredložených lekárskych nálezov nie je splnená podmienka dlhodobosti tak, ako je definovaná v § 71 ods. 2. Teda musí byť v konaní vo vzťahu ku konkrétnej chorobe preukázané, že po liečbe či už medikamentóznej, rehabilitačnej, operačnom zákroku atď. je stav trvalý, nezvratný a tento stav má vplyv na mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.

Po preskúmaní rozhodnutia odporkyne súd dospel k záveru, že v predmetnej veci vypracované posudky sú dostatočne presvedčivé, rozhodnuté bolo na základe dostatočne zisteného skutkového stavu, preto súd podľa rozhodnutie odporkyne ako správne potvrdil. Navrhovateľka v konaní nepreukázala, žeby miera poklesu schopnosti bola u nej viac ako 40%.

O náhrade trov konania rozhodol podľa v spojení s ustanovením a účastníkom náhradu trov konania nepriznal, pretože navrhovateľka v konaní nemala úspech a odporkyňa aj pri úspechu v konaní zo zákona nemá nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove a to písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.