Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_10Cbi-33-2011.pdf
PDF · 123.92 KB
Case nature
Area
Subarea
10Cbi/33/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Lenkou Müllerovou, PhD., v právnej veci navrhovateľa: FERROFON, s.r.o., Pribinova 6, 036 01 Martin, IČO: 36 425 192 proti odporcovi: JUDr. Jaroslav Plichta, Radlinského 1718, 026 01 Dolný Kubín, správca konkurznej podstaty úpadcu T.M.W. s.r.o., Pribinova 6, 036 01 Martin, IČO: 31 647 456, o určenie pohľadávky 3.500,- eur, takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľa v celom rozsahu z a m i e t a .
Navrhovateľ j e p o v i n n ý nahradiť odporcovi trovy konania vo výške 37,38 eur, do troch dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania podaným na Okresnom súde Žilina dňa 13.10.2011 v znení upresňujúceho podania zo dňa 11.4.2012 domáhal voči správcovi konkurznej podstaty úpadcu T.M.W. s.r.o., JUDr. Jaroslavovi Plichtovi určenia, že navrhovateľ je veriteľom pohľadávky uplatnenej prihláškou v konkurznom konaní na majetok úpadcu T.M.W. s.r.o., Pribinova 6, Martin, IČO: 31 647 456 vedenom na Okresnom súde Žilina pod spis. zn. 3K 8/2011 vo výške 3.500,- eur, ktorá vznikla navrhovateľovi z titulu uhradenej zálohovej faktúry č. 40110001 a nedodania zaplatenej služby, čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti, výšky a poradia uvedených v prihláške pohľadávky zo dňa 9.8.2011. Podanú žalobu navrhovateľ odôvodnil tým, že prihláškou zo dňa 9.8.2011 si uplatnil navrhovateľ v konkurznom konaní pohľadávku z titulu uhradenej zálohovej faktúry č. 40110001 voči úpadcovi vo výške 3.500,- eur (úhradou hotovosti do pokladne), na čo následne úpadca vystavil daňovú zálohu č. 50110001 pre odpočet DPH. K prihláške pohľadávky navrhovateľ pripojil kópie zálohovej faktúry č. 40110001, daňovú zálohu 50110001, výdavkový pokladničný doklad č. 51, príjmový pokladničný doklad č. 237. Dňa 22.8.2011 konkurzný správca v zmysle ustanovenia § 32 ods. 4 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej len "ZKR") poprel v zozname pohľadávok prihlásenú pohľadávku navrhovateľa č. 14/179 tak, že v dôvode popretia právneho dôvodu pohľadávky uviedol, že prihlásená pohľadávka neobsahuje formálne náležitosti, nie je uvedená mena v kolónke "istina" ani v kolónke "celková suma". Prihláška obsahuje ďalšie nedostatky, pre ktoré na ňu správca neprihliada. Označený dlžník T.M.W., s.r.o. v Obchodnom registri neexistuje. Pohľadávka je nepreskúmateľná, preto ju správca čo do výšky aj do právneho dôvodu popiera v plnom rozsahu. Správca má za to, že pri tejto fakturácii išlo o odporovateľný právny úkon. Správca poprel prihlásenú pohľadávku v plnom rozsahu. Podľa názoru navrhovateľa, popretie prihlásenej pohľadávky navrhovateľa zo strany správcu konkurznej podstaty úpadcu je nedôvodné a v rozpore s príslušnými ustanoveniami ZKR. Navrhovateľ spolu s prihlásením pohľadávky predložil všetky potrebné prílohy a vyhlásenia na to, aby mohol v plnej miere uplatňoval práva konkurzného veriteľa. Svoje tvrdenia navrhovateľ oprel o argumentáciu, že v zmysle platnej právnej úpravy sa medzi povinnými údajmi prihlášky podľa § 29 ods. 1 ZKR nenachádza mena. Pokiaľ
v prihláške mena nie je uvedená, je prihláška podaná v eurách. Navrhovateľ v prihláške pohľadávky v kolónke č. 26 menu uviedol pri označení právneho dôvodu a uplatňovanej čiastky. Popretie pohľadávky je tak nedôvodné. K označeniu obchodného mena dlžníka poukázal na dva spôsoby označovania obchodného mena pripojením skratky s.r.o. priamo k menu spoločnosti alebo oddelenie označenia právnej formy od mena spoločnosti čiarkou. Navrhovateľ dodržal povinnosť uviesť pri obchodnom mene aj jeho právnu formu a pri vypĺňaní tohto mena použil spôsob známy mu z obchodnej činnosti dlžníka s uvedením interpunkčného znamienka. Uvedenie čiarky oddeľujúcej právnu formu od názvu spoločnosti nemôže byť dôvodom na nepreskúmateľnosť a popretie prihlásenej pohľadávky navrhovateľa zo strany správcu konkurznej podstaty úpadcu. K námietke správcu, že pri tejto fakturácii išlo o odporovateľný právny úkon, navrhovateľ uviedol, že navrhovateľ nezískal žiadne plnenie, ktoré by ukrátilo ostatných veriteľov, naopak navrhovateľ je v postavení veriteľa dlžníka.
V písomnom vyjadrení k podanej žalobe zo dňa 1.8.2012 správca uviedol, že uznesením Okresného súdu v Žiline, č.k. 3K 8/2011-57 zo dňa 22.6.2011, ktoré bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 125/2011 dňa 29.6.2011 bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka T.M.W. s.r.o., so sídlom Pribinova 6, Martin, IČO: 31 647 456 a do funkcie správcu bol ustanovený JUDr. Jaroslav Plichta, so sídlom kancelárie Radlinského 1718, Dolný Kubín. Navrhovateľ si v konkurznom konaní v zákonom stanovenej lehote uplatnil u správcu pohľadávku z titulu uhradenej zálohovej faktúry č. 40110001 voči úpadcovi vo výške istiny 3.500,- neuvedenej meny úhradou v hotovosti do pokladne. Správca predmetnú prihlášku preskúmal s odbornou starostlivosťou a dospel k záveru, že predmetná prihláška v zozname prihlášok vedená pod č. 14/181 neobsahuje formálne náležitosti v súlade s ustanovením § 29 zákona č. 7/2005 Z. z. K fakturácii došlo tesne pred vyhlásením konkurzu medzi spriaznenými osobami v zmysle ustanovenia § 9 ZKR. Správca prihlásenú pohľadávku poprel aj z dôvodu, že mal dôvodné podozrenie, že išlo o ďalšiu z mnohých účelových fakturácií, ktorá vykazovala znaky odporovateľnosti. Správca po vyhlásení konkurzu prevzal pokladňu od Z.. H. U. bez finančných prostriedkov. Z uvedených dôvodov predmetnú pohľadávku poprel čo do výšky prihlásenej sumy aj do právneho dôvodu ako nepreskúmateľnú. Preskúmavaním prihlášky podľa ustanovenia § 32 ZKR zistil, že prihláška nespĺňa určité formálne náležitosti, keď ako uvedenie sumy pohľadávky vrátane meny, v ktorej sa pohľadávka uplatňuje. Správca poukázal na výklad zákona o konkurze a reštrukturalizácii doc. JUDr. Milana Ďuricu, v zmysle ktorého sa na prihlášku, v ktorej nie je uvedená mena, neprihliada. K označeniu úpadcu odporca uviedol, že zákon predpokladá označenie veriteľa a dlžníka v súlade so zápisom v Obchodnom registri. Správca poukázal na obsah zákonného ustanovenia § 29 ods. 9 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii, v zmysle ktorého ustanovenia správca nie je povinný vyzvať veriteľa na doplnenie alebo úpravu neúplnej alebo nesprávnej prihlášky. Za nesprávnosť údajov uvedených v prihláške pritom zodpovedá veriteľ.
K právnemu dôvodu a výške prihlásenej pohľadávky správca uviedol, že po vyhlásení konkurzu prevzal pokladňu od Z.. H. U. bez finančných prostriedkov. Zo strany navrhovateľa išlo o dobrovoľné plnenie navrhovateľa - úhradu a navrhovateľ v prihláške neuviedol dôvod a dôkaz, prečo si predmetnú sumu uplatňuje ako pohľadávku v konkurznom konaní. Konanie Z.. H. U. správca označil za špekulatívne s cieľom získať v konkurze čo najväčší počet hlasovacích práv, a tak konkurz ovládať. Je nelogické, aby navrhovateľ vložil do pokladne hotovosť ako zálohovú platbu v čase vyhlásenie konkurzu, keď za obe spoločnosti konal štatutárny orgán Z.. H. U. a následne si túto sumu prihlásil v konkurznom konaní ako pohľadávku. Žiadal preto žalobu v celom rozsahu ako neopodstatnenú zamietnuť a priznať odporcovi náhradu trov konania. Poukázal na fakt, že k fakturácii došlo tesne pred vyhlásením konkurzu medzi spriaznenými osobami, a preto správca prihlásenú pohľadávku poprel aj z dôvodu podozrenia, že išlo o účelovú fakturáciu, ktorá vykazovala znaky odporovateľnosti. Konanie Z.. U. označil za špekulatívne s cieľom získať v konkurze čo najväčší počet hlasovacích práv a tak konkurz ovládať. Označil za nelogické konanie, aby spoločnosť FERROFON, s.r.o. vložila do pokladne hotovosť ako zálohovú platbu v čase vyhlásenia konkurzu, keď za obe spoločnosti konal štatutárny orgán Z.. H. U. a následne si túto sumu prihlásil v konkurznom konaní ako pohľadávku.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania a prečítaním listinných dôkazov, ktoré tvoria obsah spisového materiálu, pričom zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ sa v celom rozsahu pridržiaval podanej žaloby, na doplnenie ktorej uviedol, že Zákon o konkurze a reštrukturalizácii v § 29 ods. 1, 3, 4, 7 explicitne uvádza, kedy sa na prihlášku neprihliada, to znamená že vo všetkých ostatných prípadoch spĺňa prihláška požiadavky zákona. Z ustanovenia § 29 ods. 5 ZKR vyplýva zákonná domnienka, že prihláška je uvedená v eurách. Teda ide o nevyvrátiteľnú zákonnú domnienku. Navrhovateľ poukázal na komentár k ZKR od doktorky Jany Novotnej, konkurznej sudkyne na Krajskom súde v Banskej Bystrici, ktorý bol uverejnený v časopise Poradca č. 4/2001, v ktorom sa uvádza, že prihláška sa považuje za vadnú, ak neobsahuje čo len jednu zákonom považovanú náležitosť. Čiže v prípade, že uvádza všetky podstatné náležitosti vyžadované zákonom, tak na prihlášku sa prihliada a môže to byť prípadne dôvodom na popretie tejto prihlásenej pohľadávky. Rovnako v publikácii Branislava Pospíšila - Zákon o konkurze a reštrukturalizácii - komentár sa uvádza, že označenie meny, v ktorej veriteľ prihlasuje pohľadávku, netvorí základnú náležitosť prihlášky, preto pokiaľ veriteľ menu prihlasovanej pohľadávky neuvedie, nie je to dôvod, aby sa na prihlášku neprihliadalo a takúto pohľadávku je treba považovať za uplatnenú v eurách. Povinnosť uvádzať menu nevyplýva zo žiadneho ustanovenia ZKR ani z vyhlášky č. 665/2005 Z.z., ktorou sa určuje obsah prihlášky, preto neuvedenie meny nemôže byť dôvodom na popretie prihlásenej pohľadávky. Navrhovateľ uviedol menu prihlásenej pohľadávky v kolónke 26, ktorá označuje právny dôvod pohľadávky, a teda nemohla vzniknúť akákoľvek pochybnosť o mene prihlásenej pohľadávky. Nepresnosť označenia obchodného mena dlžníka s uvedením interpunkčného znamienka navrhovateľ označil za pisársku chybu, ktorá nemôže byť dôvodom na popretie pohľadávky, najmä za situácie, že je na prihláške uvedené aj IČO spoločnosti, a teda spoločnosť úpadcu je jednoznačne definovaná. K námietke odporovateľnosti právneho úkonu navrhovateľ uviedol, že zaplatenie peňazí proti zálohovej faktúre úpadcovi, nevykazuje žiadne znaky odporovateľnosti, a ani znižovania majetku, resp. poškodzovania veriteľov. Navrhovateľ poskytol úpadcovi finančnú hotovosť bez poskytnutia protiplnenia. Právnym dôvodom prihlásenej pohľadávky je zaplatenie zálohy úpadcovi vo výške 3.500,- eur navrhovateľom., na podklade zálohovej faktúry č. 40110001 zo dňa 21.6.2011, ktorá tvorí súčasť prihlášky a znie na výšku 3.500,- eur. Úhrada bola uskutočnená v hotovosti dňa 24.6.2011, čo preukazuje k prihláške priložený výdavkový doklad navrhovateľa č. 51 zo dňa 24.6.2011 s podpisom príjemcu, teda úpadcu T.M.W. a príjmový doklad úpadcu T.M.W. č. 237 zo dňa 24.6.2011. Úhrada a účtovné listiny boli úpadcom riadne účtovne zaevidované. Podľa účtovných dokladov úpadcu úpadca zálohu prijal, o prijatej zálohe účtoval a zároveň sa záväzok z tohto dôvodu, nakoľko nebol uspokojený voči navrhovateľovi, nachádza aj v zozname záväzkov ku dňu konkurzu. Spriaznené osoby zákon neobmedzuje vo vykonávaní hospodárskych aktivít a definícia spriaznených osôb má opodstatnenie v prípade odporovateľnosti právneho úkonu. V posudzovanom prípade však nebola podaná žaloba o odporovateľnosti právneho úkonu a konanie súvisiace s uplatnenou pohľadávkou žiadne znaky odporovateľnosti nevykazuje. K úhrade spornej zálohovej platby navrhovateľom došlo v súvislosti s uzatvorenou zmluvu o dodávke tovaru - dielcov, ktoré mal úpadca vyrobiť v dohodnutej lehote, avšak z dôvodu, že úpadca mal exekútormi zablokované účty a nebol v stave prijímať prostriedky a hradiť si svoje záväzky, navrhovateľ uhradil túto čiastku na krytie aktuálnych potrieb úpadcu v hotovosti a za úpadcu. Správca t.j. odporca bol po vyhlásení konkurzu na majetok úpadcu zo strany navrhovateľa informovaný o rozpracovanej výrobe pri realizácii týchto dielcov a zaviazal sa v krátkej dobe vyjadriť, či úpadca bude pokračovať v prevádzkovaní podniku alebo nie. Vzhľadom na záporné stanovisko správcu bol navrhovateľ nútený zabezpečiť si výrobu týchto dielcov, aby si tak splnil záväzky voči odberateľom, ktorým následne dielce dodal.
Odporca sa na pojednávaní v celom rozsahu pridržiaval písomného stanoviska zo dňa 1.8.2012 k podanej žalobe nad rámec ktorého uviedol, že navrhovateľ si nesprávne a rozširujúco vykladá ustanovenie § 29 ods. 5 ZKR s tvrdením, že ak pohľadávka neobsahuje menu, uplatňuje sa v eurách. Podľa právneho názoru odporcu, fikcia zákona sa uplatní vtedy, ak veriteľ uvedie jednu z mien podľa kurzového lístka, ktorú následne správca prepočítava. K právnemu dôvodu vzniku pohľadávky uviedol, že navrhovateľa v prihláške nijak bližšie nešpecifikoval právny vzťah navrhovateľa a úpadcu, neuviedol, či na plnenie existovala nejaká zmluva. Z obsahu faktúry, ani pokladničných dokladov, ktoré navrhovateľ predložil v konaní a boli priložené k prihláške, nie je možné zistiť vznik pohľadávky. Ak existovala medzi účastníkmi zmluva, na základe ktorej úpadca bol povinný niečo plniť, túto mal navrhovateľ povinnosť pripojiť k prihláške, aby ju správca mohol preskúmať. Správca ďalej uviedol, že faktúru v zmysle zákona o účtovníctve ako daňový doklad je možné vystaviť až momentom vzniku daňovej povinnosti, teda dodaním a prevzatím služby alebo tovaru. V prípade zálohovej platby by sa na daňovom doklade
- faktúre objavilo, že platba bola uhradená na základe predfaktúry a zostatok k úhrade na faktúre by v takomto prípade predstavoval sumu 0. V danom prípade je na faktúre určený spôsob úhrady
prevodným príkazom s dátumom splatnosti 11.7.2007, čo preukazuje, že suma zaplatená nebola. O tom, že príjmový a výdavkový doklad, ktorý predložil navrhovateľ, oba zo dňa 24.6.2011, sú doklady vystavené až následne preukazuje to, že v súhrnnom prehľade pohľadávok úpadcu zo dňa 29.6.2011 sa nachádza pohľadávka voči navrhovateľovi v celkovej výške 3.500,- eur, preto správca listom zo dňa 16.10.2011 vyzval navrhovateľa na úhradu predmetnej pohľadávky podľa faktúry zo dňa 27.6.2011 č. 50110001 vo výške 3.500,- eur splatnej dňom vyhlásenia konkurzu v zmysle ustanovenia § 46 ZKR. V súhrnnom prehľade záväzkov úpadcu zo dňa 29.6.2011, ktorý predložil správcovi Z.. U. dňa 15.7.2011, sa záväzok voči navrhovateľovi v tejto výške nenachádza. Pod položkou 14a sa nachádza záväzok voči navrhovateľovi vo výške 775,21 eur.
Vzhľadom na to, že v posudzovanom prípade konkurzné konanie začalo ku dňu 30.4.2011, je potrebné na úpravu práv a povinností účastníkov použiť ustanovenia Zákona o konkurze a reštrukturalizácii v znení účinnom do 31.12.2011.
Podľa § 28 ods. 5 Zákona č. 7/2005 Z.z. Zákona o konkurze a reštrukturalizácii v znení platnom a účinnom do 31.12.2011 /ďalej ZKR/: Prihlášku spolu s prílohami podáva veriteľ v dvoch rovnopisoch správcovi na adresu jeho kancelárie a v jednom rovnopise na súd. Prihláška musí byť doručená správcovi aj súdu do 45 dní od vyhlásenia konkurzu. Na prihlášku doručenú po lehote alebo doručenú v lehote len správcovi alebo len súdu sa v konkurze neprihliada.
Podľa § 29 ods. 1, 6, 9 ZKR: Pre každú pohľadávku musí byť predložená samostatná prihláška. V prihláške sa vždy uvedie meno, priezvisko a bydlisko alebo názov a sídlo veriteľa a úpadcu, právny dôvod vzniku pohľadávky, poradie uspokojenia pohľadávky zo všeobecnej podstaty a suma pohľadávky s rozdelením na istinu a príslušenstvo, a príslušenstvo s rozdelením podľa právneho dôvodu vzniku; prihláška sa podáva na predpísanom tlačive, ktoré musí byť datované a podpísané veriteľom. Ak prihláška tieto údaje neobsahuje, nie je podaná na predpísanom tlačive alebo nie je datovaná alebo podpísaná, na prihlášku sa v konkurze neprihliada.
K prihláške sa pripájajú listiny preukazujúce údaje uvedené v prihláške. Ak sa prihlasuje postúpená pohľadávka, k prihláške sa pripoja aj listiny preukazujúce nadobudnutie pohľadávky veriteľom. Ak pohľadávku prihlasuje veriteľ, ktorý je povinný viesť účtovníctvo podľa osobitného predpisu, 1) k prihláške pripojí aj vyhlásenie, že pohľadávku eviduje v účtovníctve, inak je správca povinný pohľadávku uplatnenú v prihláške poprieť. Ak sa listiny preukazujúce údaje uvedené v prihláške vzťahujú na viaceré prihlášky, stačí ich pripojiť k súhrnnému prehľadu.
Ani správca, ani súd nie sú povinní vyzvať veriteľa na doplnenie alebo opravu neúplnej alebo nesprávnej prihlášky; na požiadanie sú však povinní vydať veriteľovi potvrdenie o doručení prihlášky. Správca je tiež povinný v potvrdení uviesť, či prihlášku možno podľa odseku 1 alebo odseku 2 považovať za úplnú; o prípadných nedostatkoch prihlášky je správca povinný veriteľa v potvrdení poučiť. Prihlášku môže veriteľ opraviť alebo doplniť len do uplynutia lehoty na prihlasovanie pohľadávok.
Podľa § 30 ods. 1 veta prvá ZKR: Veriteľ zodpovedá za nesprávnosť údajov uvedených v prihláške.
Podľa § 32 ods. 1, 3, 4, 6 ZKR: Každú prihlásenú pohľadávku správca s odbornou starostlivosťou porovná s účtovnou a inou dokumentáciou úpadcu a zoznamom záväzkov úpadcu. Správca pritom prihliadne aj na vyjadrenia úpadcu a iných osôb a vykoná aj vlastné šetrenie.
Ak správca pri skúmaní prihlásenej pohľadávky zistí, že prihlásená pohľadávka je čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti, poradia, výšky, zabezpečenia zabezpečovacím právom alebo poradia zabezpečovacieho práva sporná, je povinný prihlásenú pohľadávku v spornom rozsahu poprieť.
Prihlásenú pohľadávku môže poprieť len správca do 30-tich dní od uplynutia lehoty na prihlasovanie pohľadávok. Prihlásenú pohľadávku správca poprie tak, že popretie pohľadávky spolu s dôvodom a rozsahom jej popretia zapíše do zoznamu pohľadávok. Ak správca poprie pohľadávku čo do výšky, v zozname pohľadávok uvedie aj zistenú sumu prihlásenej pohľadávky. Ak správca poprie pohľadávku čo
do poradia, v zozname pohľadávok uvedie aj uznané poradie prihlásenej pohľadávky. Uplynutím lehoty na popieranie pohľadávok sa prihlásená pohľadávka v rozsahu, v akom nebola popretá, považuje za zistenú.
Veriteľ popretej pohľadávky sa môže do 30 dní od uplynutia lehoty na popieranie pohľadávok žalobou podanou proti správcovi domáhať, aby súd určil právny dôvod, vymáhateľnosť, výšku, poradie, zabezpečenie zabezpečovacím právom alebo poradie zabezpečovacieho práva popretej pohľadávky; v žalobe sa veriteľ môže domáhať len toho, čo uviedol v prihláške.
Primárne súd skúmal, či v danom prípade boli dodržané zákonné lehoty pre podanie incidenčnej žaloby. V tomto prípade účinky vyhlásenia konkurzu nastali ku dňu 30.6.2011 a posledným dňom lehoty na podanie prihlášky bol deň 15.8.2011. Navrhovateľ prihlášku pohľadávky podal dňa 11.8.2011 a správca túto poprel dňa 22.8.2011. Posledným dňom lehoty na popieranie pohľadávok bol deň 14.9.2011 a posledným dňom na podanie incidenčnej žaloby bol deň 14.10.2011. Navrhovateľ podal incidenčnú žalobu v predmetnej veci osobne dňa 13.10.2011, a tak možno konštatovať, že boli dodržané zákonom stanovené lehoty, vrátane lehoty určenej na podanie incidenčnej žaloby.
Vo vzťahu k námietke neoznačenej meny a nesprávneho označenia dlžníka súd uvádza nasledovné: V prihláške pohľadávky navrhovateľ uviedol menu peňažného záväzku v časti kolónky 26 pri označení právneho dôvodu vzniku pohľadávky. Údaj o mene v kolónke 27 pri uvedení istiny prihlásenej pohľadávky a v kolónke 33 pri uvedení celkovej sumy prihlásenej pohľadávky chýba. Ustanovenie § 29 ods. 1 a ods. 5 ZKR vyžaduje, aby prihláška pohľadávky bola uplatnená tak, že sa suma pohľadávky rozdelí na istinu a príslušenstvo. Suma prihlásenej pohľadávky môže byť dostatočne vymedzená len pri uvedení jej číselného vyjadrenia a konkrétnej meny, pričom tieto dva údaje dostatočným spôsobom identifikujú prihlásenú pohľadávku. V posudzovanom prípade sa súd prikláňa k výkladu, ktorý uplatnil navrhovateľ v tom smere, že z predloženej prihlášky vrátane jej príloh musí byť nepochybné a určiteľné, v akej mene je prihlásená pohľadávka uplatnená. Aj keď zákon vychádza z priority údajov uvedených v prihláške pohľadávky s tým, že listiny, ktoré sú k nej pripojené, skutočnosti v prihláške len preukazujú, súd je toho názoru, že tento formálny nedostatok by nemal byť dôvodom na popretie pohľadávky alebo dôvodom, pre ktorý sa na prihlášku neprihliada. Špecifický spôsob uplatňovania práva v konkurznom konaní vyplýva z osobitosti konkurzného konania, pre ktorý je typický veľký počet účastníkov, ktorí uplatňujú svoje pohľadávky voči dlžníkovi, množstvo zákonných lehôt upravujúcich podmienky uplatnenia pohľadávok v konkurznom konaní a vo vzťahu k správcovi konkurznej podstaty úpadcu pre posúdenie dôvodnosti prihlásených pohľadávok, s ktorými zákon spája významné hmotnoprávne účinky. Prihláška je procesným úkonom určeným na uplatnenie práva, pre ktorú zákon ustanovuje osobitné formálne a obsahové náležitosti, ktoré je možné rozdeliť na obligatórne a fakultatívne. Za obligatórne náležitosti sa považujú tie, pri ktorých absencii sa na prihlášku v konkurze neprihliada. Právnym dôsledkom sankcie, podľa ktorej sa na prihlášku pohľadávky neprihliada, je zánik postavenia účastníka v konkurznom konaní, pričom právne dôsledky prihlášky, ktorá nie je podaná riadne a včas, nastávajú ex lege, pričom zákon neposkytuje veriteľovi žiadnu právnu ochranu. Veriteľ má možnosť dosiahnuť právnu ochranu pred subjektívnym názorom a stanoviskom správcu len podaním v určovacej žalobe podľa § 80 písm. c) O.s.p., v ktorej sa môže domáhať určenia, že prihláška bola podaná riadne a včas, a že má všetky ustanovené náležitosti. V posudzovanom prípade je zrejmé, že odporca v postavení správcu konkurznej podstaty úpadcu prihliadal na prihlášku pohľadávky, keďže túto napriek namietaným formálnym nedostatkom poprel. Rozhodnutie o tom, či prihláška obsahuje zákonom predpísané náležitosti, je ponechané na správcovi, pričom ak tento zistí, že prihláška predpísané náležitosti neobsahuje, je oprávnený vyhodnotiť prihlášku tak, že sa na ňu neprihliada. Odporca ako správca na prihlášku prihliadal, avšak pri vyhodnocovaní prihlášky podľa ustanovenia § 32 ods. 3 ZKR prihlásenú pohľadávku poprel z dôvodu jej formálnych nedostatkov, avšak obsah zákonného ustanovenia § 32 ods. 3 ZKR správcovi popretie z takéhoto dôvodu neumožňuje, nakoľko popretie prihlásenej pohľadávky v zmysle ustanovenia § 32 ods. 3 ZKR je možné len vo väzbe na sporný právny dôvod, vymáhateľnosť, poradie, výšku, zabezpečenie zabezpečovacím právom alebo poradím zabezpečovacieho práva. Nedostatok chýbajúcej meny v kolónke 27 a 33 prihlášky súd vyhodnotil vo väzbe na obligatórne stanovené náležitosti prihlášky a účel konkurzného konania, ktorým je dosiahnuť pomerné uspokojenie pohľadávok prihlásených veriteľov z majetku úpadcu, ako okolnosť, ktorá nemôže byť bez ďalšieho dôvodom pre popretie prihlásenej pohľadávky. Zo skutočnosti, že odporca prihliadal na obsah prihlášky s týmto formálnym nedostatkom, pričom ako popretú sumu
jednoznačne uviedol prihlásenú sumu v eurách, je zrejmé, že ani správca nemal akékoľvek pochybnosti o výške a mene prihlásenej pohľadávky. Súd preto vyhodnotil popretie pohľadávky odporcom z tohto dôvodu ako nedôvodné a pohľadávku prihlásenú navrhovateľom súd posúdil ako uplatnenú v mene EUR. Takýto výklad práva súd považuje za ústavne konformný, ktorý uprednostňuje zabezpečenie plnohodnotnej realizácie ústavou garantovaných práv fyzických alebo právnických osôb. Pri výklade a aplikácii ustanovení právnych predpisov je potrebné vychádzať prvotne z ich znenia, ale tiež s prihliadnutím na účel a zmysel zákona, nakoľko prílišné formalizovanie prihlasovania pohľadávok by mohlo viesť k odopretiu práva veriteľa domáhať sa uspokojenia svojej pohľadávky a súdnej ochrany na súde. Obdobným výkladom súd posudzoval požiadavku na náležité označenie veriteľa a dlžníka a v tejto súvislosti uvedené interpunkčné znamienko - čiarku oddeľujúcu v danom prípade názov obchodnej spoločnosti a označenie jej právnej formy. V súvislosti s ostatnými identifikačnými údajmi úpadcu, kde identifikačné číslo je nesporne správne, nespôsobuje akúkoľvek pochybnosť ohľadne toho, o aký subjekt na strane dlžníka sa jedná. Súd opätovne poukazuje na obsah zákonného ustanovenia § 32 ods. 3 ZKR, ktoré umožňuje správcovi popretie pohľadávky len z dôvodov v zákone taxatívne uvedených. Z prihlášky pohľadávky súd zistil, že navrhovateľ v prihláške nesprávne uviedol obchodné meno dlžníka T.M.W., s.r.o. zatiaľ čo v Obchodnom registri je obchodné meno úpadcu uvedené ako T.M.W. s.r.o., teda bez čiarky za obchodným menom úpadcu. Uvedený nedostatok však nemá za následok nemožnosť identifikovať dotknutého dlžníka, keď obchodné meno je doplnené nezameniteľným spôsobom identifikujúcim osobu dlžníka uvedením identifikačného čísla. V dôsledku uvedenia identifikačného čísla dlžníka aj v prípade nesprávne uvedeného obchodného mena, je možné jednoznačne identifikovať, že v prípade dlžníka sa jedná o úpadcu, a preto súd vyhodnotil námietku odporcu v tejto časti ako nedôvodnú.
Pre úplnosť súd poznamenáva, že zákon nevylučuje vznik obchodno-záväzkových vzťahov medzi spriaznenými osobami, avšak za splnenia zákonom stanovených podmienok je možné napadnúť odporovateľnosť právneho úkonu dlžníka a z tohto dôvodu poprieť pohľadávku prihlásenú v konkurznom konaní, ak táto vznikla z odporovateľného právneho úkonu dlžníka. Z predložených prihlášok ani z tvrdení odporcu nevyplynulo, že by odporca napadol žalobou odporovateľnosť právnych úkonov, ktoré súvisia s predmetom sporu, a preto námietku odporcu v tejto časti súd vyhodnotil ako nedôvodnú.
Nevyhnutným predpokladom pre posúdenie oprávnenosti prihlásenej pohľadávky a jej vymáhateľnosti zo strany správcu a v incidenčnom konaní súdom, je vymedzenie právneho dôvodu vzniku pohľadávky ako obligatórnej náležitosti prihlášky. Právnym dôvodom vzniku pohľadávky je právna skutočnosť, na základe ktorej vznikla veriteľovi pohľadávka, ktorým môže byť napr. kúpna zmluva, zmluva o dielo, bezdôvodné obohatenie, to znamená vymedzenie skutočnosti, na základe ktorej vniklo veriteľovi oprávnenie uplatňovať si voči úpadcovi pohľadávku v konkrétnej sume. Navrhovateľ je povinný vymedziť právny dôvod prihlásenej pohľadávky a v prípade, ak tento správca poprie, je oprávnený domáhať sa určenia svojej prihlásenej pohľadávky v incidenčnom konaní, avšak len z toho dôvodu vzniku, ktorý uviedol v prihláške.
Preskúmaním prihlášky predmetnej pohľadávky súd zistil, že ako dôvod vzniku pohľadávky navrhovateľ uviedol zálohovú faktúru č. 40110001 v sume 3.500,- eur a ako prílohy navrhovateľ označil zálohovú faktúru č. 40110001, faktúru č. 50110001, výdavkový pokladničný doklad č. 51 a výdavkový pokladničný doklad č. 237. Zálohová faktúra č. 50110001 zo dňa 27.6.2011 ako predmet fakturácie označuje platbu zo dňa 24.6.2011 a poukaz na ustanovenie § 71 ods. 1 zákona č. 222/2004 Z. z. Faktúra č. 40110001 označená ako proforma faktúra, má v predmete fakturácie vymedzené "fakturujeme vám zálohovo: mechanické opracovanie 7806-01-1008 2 ks v sume 3.500,- eur". Z obsahu výdavkového pokladničného dokladu č. 51 zo dňa 24.6.2011 vyplýva prevzatie sumy 3.500,- eur úpadcom od navrhovateľa s vymedzením účelu úhrady - faktúra. Príjmový pokladničný doklad č. 237 potvrdzuje prijatie platby v sume 3.500,- eur ako úhrady zálohovej faktúry č. 40110001 úpadcom dňa 24.6.2011. Napriek tomu, že prihláška pohľadávky veriteľa - navrhovateľa pod por. č. 3 zo dňa 9.8.2011 v kolónke č. 26 presne nevymedzuje právny dôvod vzniku pohľadávky, súd posudzoval, či z textu prihlášky a pripojených príloh je zrejmý právny dôvod prihlásenej pohľadávky vo väzbe na hospodársky dôvod jej vzniku a vzniku právneho vzťahu účastníkov. Zo skutočnosti, že došlo k odovzdaniu a prevzatiu finančných prostriedkov, však tento dôvod nevyplýva. Z objektívneho hľadiska hospodársky dôvod vzniku pohľadávky je súčasťou právneho úkonu a tento je spätý s právnym úkonom (právnym titulom), ktorým je právny úkon a
to najčastejšie zmluva. Napriek tomu, že zákon o konkurze a reštrukturalizácii ako aj podzákonné právne normy vyžadujú pre perfektnosť prihlášky pohľadávky v konkurznom konaní uvedenie právneho dôvodu vzniku pohľadávky ako obligatórnej náležitosti prihlášky, v záujme ústavno-konformného výkladu zákona a zabezpečenia účelu konkurzného konania, ktorým je dosiahnuť pomerné uspokojenie veriteľov prihlásených pohľadávok v konkurznom konaní, je pre súd akceptovateľné jasné vymedzenie hospodárskeho dôvodu a kauzy prihlásenej pohľadávky, z ktorej by bolo možné nespochybniteľným spôsobom dovodiť právny dôvod jej vzniku, t.j. jej právny titul, hoci kauza právneho dôvodu a právny titul je potrebné vzájomne od seba odlišovať. Právny titul pohľadávky úzko súvisí s právnym posúdením a vymedzením právneho vzťahu, z ktorého vzniká konkrétna pohľadávka, a preto nesprávna právna kvalifikácia nároku alebo jej absencia podľa názoru súdu nezakladá bez ďalšieho odňatie práva účastníka uplatniť si svoje nároky v konkurznom konaní, avšak za predpokladu, že veriteľ dostatočne určitým spôsobom vymedzí kauzu právneho vzťahu, z ktorého možno právny titul uplatnenej pohľadávky dovodiť. Z obsahu prihlášky a pripojených listín však takéto skutočnosti nevyplývajú. Tieto navrhovateľ konkretizoval až v rámci súdneho konania, a preto navrhovateľ sa nemôže domáhať v konkurznom konaní a v konaní o určenie pravosti pohľadávky toho, čo neuviedol v prihláške. Súd preto návrhy na doplnenie dokazovania oboznámením obsahu objednávky, jej potvrdenia a dokladov preukazujúcich, že predmetné dielo napokon zhotovil navrhovateľ vo vlastnej réžii, vrátane návrhu na výsluch svedkov, ktorí sú označení na účtovných dokladoch predložených navrhovateľom v súdnom konaní, zamietol. Vykonaním navrhovaných dôkazov podľa názoru súdu, nemožno konvalidovať nedostatok prihlášky, ktorým je absencia právneho dôvodu prihlásenej pohľadávky ako obligatórnej náležitosti prihlášky. Súd preto žalobu v celom rozsahu zamietol.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého zákonného ustanovenia účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Odporca ako účastník úspešný v konaní si uplatnil voči navrhovateľovi náhradu cestovného v súvislosti s účasťou odporcu na pojednávaní pri použití motorového vozidla v sume 35,38 eur a titulom parkovného sumu 2,- eur, spolu 37,38 eur.
Súd preskúmal odporcom uplatnené a špecifikované trovy konania vyúčtované dňa 11.03.2014, pričom priznal odporcovi náhradu trov nasledovne: titulom cestovného v sume 37,38 eur za použitie osobného motorového vozidla za účasť na pojednávaní v dňa 11.03.2014 v zmysle § 73 ods. 1 a 2 a § 74 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti č. 543/2005 Z.z. o Spravovacom a kancelárskom poriadku pre súdy, a to:
- náhradu za spotrebovaný benzín v zmysle § 7 ods.4 písmena c) v spojení s § 7 ods.6 písm. b) zákona č.283/2002 (7,0 l/100km, čo pri prejdených 128km a cene paliva 0 Kč (prepočítané kurzom 1,335 eur) je 11,96 eur
- parkovné v sume 2,- eur podľa § 6a spojení s § 7 a § 9 zákona č. 282/2002 Z.z.
- náhradu za použitie osobného motorového vozidla v zmysle § 7 ods. 2 zákona
č.283/2002 v spojení s Opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny č.632/2008 (cestovná náhrada za jeden kilometer je 0,183 eur), čo pri 128 km predstavuje sumu 23,42 eur.
Súd pri priznávaní cestovnej náhrady zohľadnil postavenie správcu ako účastníka konania a účelnosť vynaložených trov, pričom tieto posúdil v uplatnenom rozsahu ako dôvodné a účelné.
Súd zaviazal navrhovateľa nahradiť odporcovi trovy konania vo výške 37,38 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu v Žiline ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.