Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Co/238/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Klepancovej a členiek senátu JUDr. Evy Barcajovej a JUDr. Evy Behranovej v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., Bratislava, Prievozská 6/A, IČO: 35 697 270, zastúpený advokátom Mgr. Martinom Katriakom, Bratislava, Vladimíra Clementisa 10, proti odporkyni: E. J., bytom Q., J. XXXX/XX, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporkyne: Združenie na podporu práv spotrebiteľov, občianske združenie, Bratislava, Seberíniho 9, IČO: 42 264 979, o zaplatenie 149,18 eur s príslušenstvom, na odvolanie odporkyne proti rozsudku Trnava sp. zn. -169 zo dňa 27. marca 2013 takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti povinnosti odporkyne zaplatiť navrhovateľovi sumu 63,85 eur s úrokom z omeškania 9% ročne od 08.12.2009 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku p o t v r d z u j e .

Navrhovateľovi sa n e p r i z n á v a náhrada trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 63,85 eur s úrokom z omeškania 9% ročne od 08.12.2009 do zaplatenia, vo zvyšku návrh zamietol. Navrhovateľovi uložil, aby odporkyni zaplatil náhradu trov konania 14,57 eur. Svoje rozhodnutie odôvodnil ustanoveniami a zákona o elektronických komunikáciách v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, ďalej ustanoveniami : , , a , . Skutkovo odôvodnil rozhodnutie vykonaným dokazovaním a zhodnotením predložených listinných dôkazov. Navrhovateľ ako dodávateľ služieb a odporkyňa ako fyzická osoba - občan uzavreli spotrebiteľské zmluvy o pripojení vrátane dodatku a prílohy k dodatku. Na základe toho navrhovateľ poskytoval v rozsahu svojej činnosti služby odporkyni. Odporkyňa služby navrhovateľa využívala, pričom porušila zmluvu o poskytovaní služieb ako aj svoju zákonnú povinnosť. Za služby poskytované navrhovateľom cenu týchto služieb nezaplatila. Dlh nezaplatila ani po doručení výzvy na zaplatenie. Navrhovateľ pred prvým pojednávaním vzal späť svoj návrh v rozsahu 247,94 eur spolu s úrokom z omeškania, v tejto časti preto súd konanie zastavil. V časti sumy 63,85 eur mal za preukázané, že odporkyňa tieto služby nezaplatila, návrhu navrhovateľa preto v tejto časti vyhovel. Odporkyňa bola úspešná v prevažnej časti, preto uložil navrhovateľovi zaplatiť jej trovy konania v pomernej časti.

Proti tomuto rozsudku súdu prvého stupňa v zákonnej lehote podala odvolanie odporkyňa. Súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam. Odporkyňa poukazuje na ustanovenie . Navrhovateľ si dal zaplatiť vyfakturované obdobie od 18.02.2009 do 16.07.2009. Faktúry boli vystavené, ale služba nebola poskytnutá. Spoločnosť Orange si nárokuje platby za neposkytnuté služby, ktoré sama odpojením odmietla poskytovať. Ide o bezdôvodné obohatenie. Požiadavka na pripojenie služby nie je podpísaná. Dňa 04.12.2009 navrhovateľ pristúpil k nenávratnej možnosti aktivovať SIM kartu. Týmto dňom absolútne znemožnil možnosť aktivácie SIM karty. Sám navrhovateľ ukončil službu deaktiváciou SIM karty dňa 04.12.2009. Z tohto dôvodu nemohla vzniknúť žiadna škoda navrhovateľovi. Na výzvu súdu prvého stupňa odporkyňa doplnila svoje odvolanie. Zdôvodnila svoj nesúhlas k rozhodnutiu súdu tým, že spoločnosť Orange Slovensko svojim rozhodnutím podľa výpovede právneho zástupcu deaktivovala SIM kartu 04.12.2009. Z dôvodu rozhodnutia o deaktivácii SIM karty spoločnosťou Orange Slovensko nemohla vzniknúť škoda, ktorú by zavinila svojim konaním odporkyňa. V ostatných častiach rozhodnutia súdu súhlasí.

Navrhovateľ sa k odvolaniu odporkyne nevyjadril, odvolací návrh nepodal.

Krajský súd v Trnave ako súd odvolací ( ) po zistení, že odvolanie bolo podané včas ( ), oprávnenou osobou - účastníkom konania ( ), proti rozhodnutiu, proti ktorému bol tento opravný prostriedok prípustný ( a 202 ), preskúmal vec podľa ustan. , posúdil v medziach daných rozsahom a dôvodmi

odvolania, prejednal bez nariadenia pojednávania podľa ustan. , a dospel k záveru, že rozsudok súdu prvého stupňa v odvolaním napadnutej časti je vecne správny. Senát odvolacieho súdu rozhodol pomerom hlasov 3:0 ( veta tretia z.č. ).

Odvolací súd vo veci rozhodol podľa bez nariadenia odvolacieho pojednávania tak, že rozsudok verejne vyhlásil, keďže vec bola ústne prejednaná pred súdom prvého stupňa a v odvolacom konaní nebolo potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie, súd prvého stupňa nerozhodol podľa bez nariadenia pojednávania a nebolo potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie, nejde o konanie vo veciach porušenia zásady rovnakého zaobchádzania, a nariadenie pojednávania nevyžaduje ani dôležitý verejný záujem.

Odvolací súd po preskúmaní napadnutého rozhodnutia a celého obsahu spisového materiálu dospel k záveru, že súd prvého stupňa zistil v potrebnom rozsahu skutkový stav, na základe vykonaných dôkazov dospel k správnym skutkovým zisteniam a vec i správne právne posúdil, svoje rozhodnutie náležite odôvodnil. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s napadnutým rozhodnutím súdu prvého stupňa i s jeho odôvodnením a v podrobnostiach na neho poukazuje.

Podľa a odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje so skutkovými a právnymi závermi súdu prvého stupňa obsiahnutými v odôvodnení napadnutého uznesenia, pričom v podrobnostiach na ne odkazuje ( ).

Súd prvého stupňa vo veci správne vyhodnotil dôkazy, keď z predložených listinných dôkazov mal preukázané, že medzi účastníkmi konania bola uzatvorená zmluva o pripojení. Navrhovateľ ako dodávateľ plnil svoju povinnosť poskytovať služby odporkyni, odporkyňa však za poskytnuté služby nezaplatila. Navrhovateľ uplatnil nárok na zaplatenie za služby za obdobie od 27.07.2009 do . Odporkyňa v odvolaní uvádza iné obdobia, nevyjadrila sa k uplatneným faktúram, nepreukázala, že tieto faktúry uhradila.

Z týchto dôvodov odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny podľa ustan. potvrdil.

S poukazom na ustan. svoje rozhodnutie odvolací súd podrobnejšie neodôvodňuje s konštatovaním správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia.

V odvolacom konaní bol úspešný navrhovateľ, v dôsledku čoho mu podľa ustan. v spojení s vzniklo právo na náhradu trov odvolacieho konania voči v odvolacom konaní neúspešnému odvolateľovi (odporkyni). Keďže navrhovateľ právo na náhradu trov odvolacieho konania návrhom podľa ustan. neuplatnil, odvolací súd mu náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.

Poučenie:

Tento rozsudok nemožno napadnúť odvolaním.