Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_31Cb-14-2014.pdf
PDF · 81.64 KB
Case nature
Area
Subarea
31Cb/14/2014
Uznesenie
Okresný súd Košice I v právnej veci žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., so sídlom Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, IČO: 31 335 004, proti žalovanému: KRÁSNA PRI JAZERE spol. s r.o., so sídlom Pri Prachárni 11, 040 11 Košice, IČO: 43 878 296, o vydanie predbežného opatrenia takto
rozhodol:
N a r i a ď u j e žalovanému zdržať sa nakladania v rozsahu predaja, darovania, zámeny, zaťaženia záložným právom, zaťaženia vecným bremenom, prenajatia alebo vloženia do obchodnej spoločnosti alebo družstva s pozemkami: registra „E. W. Č.B. XXXX/XXX B. M. X.XXXmX druh pozemku: ostatné plochy, parcelné číslo XXXX/X B. M. XXX V., druh pozemku: D. W. P. N., W. Č. XXXX/X B. M. X.XXX V., druh pozemku: Y. W., W. Č. XXXX/XXX B. M. X.XXX V., druh pozemku: Y. W., vo vlastníctve KRÁSNA PRI JAZERE spol. s r.o., Pri prachárni 11, Košice v spoluv. podiele X/XX, D.Í. N. R. Č.. XXXX, K.. Ú.. K., M. Okresným Ú. K. - K. Y., Y. K. J., Y. K. - K.
a
pozemkami registra „. W. Č. XXXX/X B. M. X.XXX V., F. W.: Y. W., parcelné číslo XXXX/XXX B. M. X.XXX V., druh pozemku: Y. W., W. Č.B. XXXX/XXX B. M. XXX V., F. W.: Y. W., W. Č. XXXX/XXX B. M. XX V. X, F. W.: Y. W., W. Č. XXXX/XXX B. M. XX V., F. W.: Y. W., W. Č. XXXX/XXX B. M. XXX V., F. W.: Y. W., W. Č. XXXX/XX B. M. X.XXX V., F. W.: Y. W., W. Č.B. XXXX/XXX B. M. XXX V., F. W.: Y. W., W. Č. XXXX/XXX B. M. XX V., F. W.: Y. W., W. Č. XXXX/XXX B. M. XX V., F. W.: Y. W., vo vlastníctve KRÁSNA PRI JAZERE spol. s r.o., Pri prachárni 11, Košice v spoluv. podiele X/X, D. N. R. Č.. XXXX, K.. Ú.. K., M. Okresným Ú. K. - K.R. Y., Y. K. J., Y. K. - K..
Žalobca j e p o v i n n ý podať voči žalovanému návrh na začatie konania vo veci samej, a to v lehote 30 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Žalobca návrhom na nariadenie predbežného opatrenia doručeným tunajšiemu súdu dňa 13.02.2014 žiadal, aby súd nariadil žalovanému zdržať sa nakladania v rozsahu predaja, darovania, zámeny, zaťaženia záložným právom, zaťaženia vecným bremenom, prenajatia alebo vloženia do obchodnej spoločnosti alebo družstva s pozemkami špecifikovanými v návrhu.
Žalobca vo svojom návrhu uviedol, že na základe Zmluvy č. 0921754 8 01 o stavebnom úvere mimo zdrojov fondu stavebného sporenia dňa 22.02.2008 žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 2.323.574,32 EUR (70.000.000,-Sk). Žalobca sa zaviazal dodržať všetky
podmienky v Zmluve uvedené. Na základe dohody o pristúpení k záväzku zo dňa 29.1.2010 pristúpila spoločnosť BYTY KRÁSNA, spol. s r.o. so sídlom Pri prachárni 11, 040 11 Košice IČO: 44 513 798 ako pristupujúci dlžník k Zmluve a stala sa tak dlžníkom veriteľa popri pôvodnom dlžníkovi ako spoludlžník. Žalobcu so spoludlžníkom spája aj osoba totožného konateľa oboch spoločností, p. René Pavlíka.
Následnými dodatkami k Zmluve bola opätovne dohodnutá nová zmluvná splatnosť istiny úveru, v znení Dodatku č. 5 zo dňa 13.03.2013 ako posledného dodatku k Zmluve najneskôr do 31.01.2014. Žalovaní svoj záväzok splatiť istinu úveru v termíne splatnosti istiny úveru do 31.1.2014 nesplnili. Žalobca doporučeným listom zo dňa 3.2.2014 vyzval dlžníka a spoludlžníka na splnenie povinnosti splatiť dlžnú istinu. Výška nesplatenej istiny k 31.01.2014 predstavuje sumu 2.000.000,00 EUR.
Žalobca na základe preverenia stavu majetku vo vlastníctve žalovaného a spoludlžníka zistil, že spoludlžník BYTY KRÁSNA, spol. s r.o. v rozpore s čl. VI. Bod 6.1 Zmluvy, previedol vlastnícke právo k nehnuteľnému majetku - pozemky zapísané na R. XXXX, K.. Ú.. K., Y. K. J., Y. K. - K., M. Okresným Ú. K.
- K. Y., bez súhlasu veriteľa a navrhovateľa na tretiu osobu : Krásna development s.r.o. Pri prachárni 11, Košice, PSČ 040 01, IČO 47 042 320, pričom zároveň dochádza k zaťažovaniu jednotlivých pozemkov záložnými právami. Žalobca zároveň zistil, že spoludlžník bez súhlasu žalobcu v rozpore s čl. VI. Bod 6.1. Zmluvy o úvere a čl. III. Bod 3.1. Dohody o pristúpení k záväzku zo dňa 29.01.2010, zriadili záložné právo na nehnuteľnosti vo vlastníctve odporcov k Zmluve o úvere č. 507134024 zo dňa 07.08.2012 v prospech Metropolitní spořitelní družstvo, IČO: 25 571 150, Jezuitská 14/13, 602 00 Brno, ČR. Dňa 23.12.2013 Mestský súd v Prahe svojim uznesením vyhlásil konkurz na Metropolitní spořitelní družstvo, IČO: 25 571 150.
Podľa názoru žalobcu, scudzovaním, zmenšovaním a zaťažovaním nehnuteľného majetku v bývalom vlastníctve spoludlžníka dochádzalo k znižovaniu hodnoty majetku spoludlžníka a k znižovaniu reálnej možnosti uspokojiť splatnú pohľadávku žalobcu voči žalovanému a spoludlžníkovi. Ako už žalobca uviedol, žalovaného so spoludlžníkom spája osoba totožného konateľa, p. T. W.. Nakoľko p. W. konal za spoludlžníka pri prevode nehnuteľného majetku zo spoludlžníka na tretie osoby, je tu obava, že v takomto konaní by mohlo byť pokračované aj v súvislosti s majetkom žalovaného.
Na základe uvedeného žalobca navrhol, aby boli dočasne upravené vzťahy medzi účastníkmi , teda žalobcom a žalovaným tak, aby nedochádzalo k znižovaniu majetku žalovaného a tým pádom k situácii, kedy by uspokojenie splatnej pohľadávky žalobcu bolo vážne ohrozené. Preto žalobca navrhol vydanie predbežného opatrenia, ktorým sa zakazuje žalovanému nakladať s nehnuteľnosťami v jeho vlastníctve.
Z predložených listinných dôkazov tunajší súd zistil, že žalobca uzavrel Zmluvu č. 0921754 8 01 o stavebnom úvere mimo zdrojov fondu stavebného sporenia dňa 22.02.2008, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 2.323.574,32 EUR (70.000.000,-Sk). Z predloženej Dohody o pristúpení k záväzku zo dňa 29.1.2010 má súd za preukázané, že k zmluve pristúpila spoločnosť BYTY KRÁSNA, spol. s r.o. so sídlom Pri prachárni 11, 040 11 Košice IČO: 44 513 798 ako pristupujúci dlžník a stala sa tak dlžníkom veriteľa popri pôvodnom dlžníkovi ako spoludlžník, pričom žalovaného so spoludlžníkom spája osoba totožného konateľa, p. T. W.. Z predložených dodatkov k zmluve súd má za preukázané, že dochádza k zaťažovaniu jednotlivých pozemkov záložnými právami. Z dodatkov je tiež zrejmé, že dátum splatnosti istiny úveru sa menil s posledným aktuálnym stavom ku dňu 31.1.2014.
Podľa ust. § 120 ods. 1 prvá veta zák. č. 99/1963 Zb. v znení neskorších predpisov (Občiansky súdny poriadok, ďalej len „O.s.p.“), účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
Podľa § 102 ods. 1 O.s.p., ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov alebo zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať alebo len s veľkými ťažkosťami, súd na návrh neodkladne vydá predbežné opatrenie alebo zabezpečí dôkaz.
Podľa § 76 ods. 1 písm. h) O.s.p., predbežným opatrením môže súd uložiť účastníkovi najmä, aby sa zdržal konania, ktorým porušuje alebo ohrozuje právo duševného vlastníctva.
Podľa ust. § 75 ods. 1,2,4 O.s.p., predbežné opatrenie nariadi súd na návrh. Návrh nie je potrebný, ak ide o predbežné opatrenie, ktoré môže súd začať i bez návrhu. Návrh má okrem náležitostí návrhu podľa § 79 ods. 1 obsahovať opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich vydanie predbežného
opatrenia, uvedenie podmienok dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, a odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Z návrhu musí byť zrejmé, čoho sa mieni navrhovateľ domáhať návrhom vo veci samej. O návrhu na vydanie predbežného opatrenia, ktorý má náležitosti podľa odseku 2, rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu a v prípade, keď nebol spolu s návrhom, ktorý má náležitosti podľa odseku 2 zaplatený súdny poplatok, do 30 dní od zaplatenia súdneho poplatku.
Podľa ust. § 76 ods. 4 O.s.p., ak súd návrhu na nariadenie predbežného opatrenia v celom rozsahu vyhovie a stotožňuje sa so skutkovými a právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, súd to skonštatuje v odôvodnení a ďalšie dôvody nemusí uvádzať.
Nariadenie predbežného opatrenia prichádza do úvahy vtedy, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov konania, alebo existuje obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený a ak sú osvedčené aspoň základné skutočnosti umožňujúce záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana. Zároveň musí byť zrejmé, že v konaní vo veci samej nie je uplatňovaný nárok očividne vylúčený a záver, že bez okamžitej i keď len dočasnej úpravy právnych pomerov, by bolo právo účastníka ohrozené. Pod porušením alebo ohrozením práva duševného vlastníctva je potrebné vnímať ohrozenie alebo porušenie konkrétneho subjektívneho práva , ktoré vyplýva z okruhu právnych noriem upravujúcich práva duševného vlastníctva.
Vychádzajúc z obsahu návrhu a pripojených listinných dôkazov na nariadenie predbežného opatrenia súd dospel k záveru, že žalobca osvedčil vo vzťahu k žalovanému základné skutočnosti umožňujúce záver o pravdepodobnosti svojho nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, nakoľko predajom a zaťažovaním nehnuteľného majetku v bývalom vlastníctve spoludlžníka žalovaného, dochádza k znižovaniu hodnoty majetku, a k znižovaniu reálnej možnosti uspokojiť pohľadávku žalobcu. Naviac je tu obava, že konaním spoludlžníka pri prevode nehnuteľného majetku zo spoludlžníka na tretie osoby , je tu obava , že v takomto konaní by mohlo byť pokračované aj v súvislosti s majetkom žalovaného, čím žalobca odôvodnil preňho bezprostredne hroziacu ujmu, ktorá by mu ďalším predajom a zaťažovaním majetku žalovaného vznikla.
Súd má za to, že žalobca osvedčil základné skutočnosti umožňujúce záver o pravdepodobnosti svojho nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana a že bez dočasnej úpravy právnych pomerov by boli jeho práva konaním žalovaného, resp. spoludlžníka ohrozené.
Súd sa stotožňuje s návrhom na nariadenie predbežného opatrenia, so skutkovými a právnymi dôvodmi návrhu.
Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Z dôvodu, že z podania žalobcu v uvedenej veci nevyplýva, že by ten už podal voči žalovanému žalobu vo veci samej, rozhodol súd zároveň o uložení tejto povinnosti podľa ust. § 76 ods. 3 O.s.p..
O trovách konania predbežného opatrenia, ktoré vznikli, súd rozhodne v konečnom rozhodnutí vo veci samej ( § 145 O.s.p. ).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I v 3 písomných vyhotoveniach. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.
Podľa § 205 ods. 1, 2 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
V zmysle § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.