Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PE-4C/1/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Partizánske samosudkyňou JUDr. Boženou Brinčíkovou v právnej veci žalobcu BL Telecom collection, s.r.o., Bratislava, Šoltésovej 14, IČO: 47 150 513, zastúpeného advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., Bratislava, Šoltésovej 14 proti žalovanému N. K., nar. XX.X.XXXX, bytom C., N.. Y. XXXX/XX, o zaplatenie sumy 662,65 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 164,74 € s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 25,87 € od 06.12.2010 do zaplatenia, zo sumy 89,07 € od 06.01.2011 do zaplatenia , zo sumy 47,30 € od 04.02.2011 do zaplatenia, zo sumy 2,50 € od 04.03.2011 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku súd žalobu zamieta.

Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou domáha proti žalovanému zaplatenia sumy 662,65 € spolu s úrokmi z omeškania 9,25% p.a. zo sumy 497,91 € od 4.12.2011 do zaplatenia, spolu s úrokmi z omeškania 9% p.a.: zo sumy 2,50 € od 4.3.2011 do zaplatenia, zo sumy 47,30 € od 4.2.2011 do zaplatenia, zo sumy 25,87 € od 6.12.2010 do zaplatenia a zo sumy 89,07 € od 6.1.2011 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 24.6.2013 spoločnosť Slovak Telekom, a.s. ako postupca a on ako postupník uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok žalobcu uvedených v prílohe zmluvy, vrátane pohľadávky voči žalovanému vedenému pod referenčným číslom XXXXXXXXXX. Žalovaný ako záujemca uzavrel s jeho právnym predchodcom ako poskytovateľom v zmysle o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov zmluvu o pripojení. Predmetom bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby jeho právnym predchodcom žalovanému. Na základe zmluvy poskytoval jeho právny predchodca od účinnosti zmluvy žalovanému služby elektronickej komunikácie, najmä mu umožil uskutočňovať a prjímať hlasové hovory prostredníctvom prideleného telefónneho čísla, udržiaval telekomunikačnú sieť nepretržite v prevádzkovom stave a poskytoval žalovanému servisné služby a ďalšie služby v zmysle zmluvy a všeobecných podmienok. Žalovaný sa zaviazal riadne odoberať služby elektronickej komunikácie, a to najmä uskutočňovať a prijímať hlasové hovory prostredníctvom prideleného telefónneho čísla a platiť za ne riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku podľa zvoleného programu služieb. Jeho povinnosťou bolo aj to, že v prípade nedodržania zmluvných povinnosti voči právnemu predchodcovi žalobcu bol povinný uhradiť zmluvnú pokutu, ktorej výška bola dohodnutá v zmluve/ dodatku o pripojení. Účelom dojednania o zmluvnej pokute bolo naplnenie funkcie zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhrady škody na strane právneho predchodcu žalobcu, ktorá mu vznikne v dôsledku

nesplnenia záväzku žalovaného zotrvať počas vymedzenej doby viazanosti v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom žalobcu. V uvedenom prípade je teda sankcionovaný za to, že nedodržal konkrétne určené povinnosti, ktoré mu vyplývali zo zmluvy o pripojení, resp. dodatku k zmluve o pripojení a všeobecných podmienok, a to uhrádzať cenu za poskytnuté služby a povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu počas doby viazanosti. Zmluvná pokuta je peňažná čiastka, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi v prípade, že nesplní zmluvnú povinnosť, a to bez ohľadu na to, či porušením povinnosti vznikla veriteľovi škoda. Účelom zmluvnej pokuty je donútiť dlžníka pod hrozbou majetkovej sankcie k riadnemu splneniu záväzku. Pokuta však plní aj funkciu paušalizovanej náhrady škody. Veriteľovi uľahčuje dôkaznú situáciu v tom, že nemusí preukazovať vznik škody, ani jej výšku. Stačí, aby v súdnom konaní preukázal porušenie zmluvnej povinnosti, ktorá podľa dohody zmluvných strán mala za následok vznik práva na zmluvnú pokutu. V dôsledku toho je dlžník povinný zmluvnú pokutu zaplatiť bez ohľadu na to, či veriteľovi vôbec nejaká škoda vznikla. Právo na zaplatenie zmluvnej pokuty preto vzniká aj v prípade, že spotrebiteľ poruší svoju zmluvnú povinnosť aj za posledný mesiac doby jeho viazanosti, teda aj v prípade, že dodávateľovi služby vznikne škoda v podstatne nižšej výške, než je výška zmluvnej pokuty. Pokiaľ má vymáhaná sankcia charakter zmluvnej pokuty v spotrebiteľskej zmluve, je treba rozlišovať medzi neplatnosťou zmluvného dojednania o zmluvnej pokute podľa pre rozpor s dobrými mravmi a jej neplatnosťou ako neprimeranej zmluvnej podmienky podľa pre neprimerane vysokú sumu sankcie. Primeranosť zmluvnej pokuty v spotrebiteľskej zmluve sa skúma z hľadiska uhradzovacej a sankčnej funkcie. Zmluvnú pokutu nemožno považovať za primerane vysokú sankciu, pokiaľ neprimerane neprekračuje tak výšku zabezpečenej sumy, ako aj súhrn prípadných škôd, ktoré možno v konkrétnom prípade očakávať, ak dôjde k porušeniu zmluvnej povinnosti. Znamená to, že súd môže označiť takéto dojednanie v spotrebiteľskej zmluve za neprijateľné len vtedy, keď výška dohodnutej zmluvnej pokuty neprimerane presahuje plnenie, ktoré spotrebiteľ na základe zmluvy dostal, alebo by bol dostal, keby nedošlo k zániku zmluvy. Neprijateľnosť zmluvného ustanovenia o zmluvnej pokute v zmysle , , . 4 písm. k) musí existovať ku dňu uzavretia zmluvy. Ak je zmluvná pokuta primeraná v čase uzavretia zmluvy, nemôže neskoršie porušenie zmluvnej povinnosti účastníkom zmluvy postihované zmluvnou pokutou spôsobiť neplatnosť dohody o zmluvnej pokute bez ohľadu na to, v ktorom časovom okamihu po uzavretí zmluvy k tomu došlo. Z hľadiska posudzovanej primeranosti sankcie tvorenej dohodnutou zmluvnou pokutou je právne relevantná taká výška, ktorá zahŕňa aj prípad, keď kupujúci spotrebiteľ nezaplatí predávajúcemu nič ani za kúpené technologické zariadenie, ani z titulu minimálnej ceny služby za dobu viazanosti. Ak výška dojednanej zmluvnej pokuty v čase uzatvorenia spotrebiteľskej zmluvy je primeraná výške zabezpečenej sumy (napr. kúpna cena poskytnutého technického vybavenia), ako aj výške zodpovedajúcej súhrnu prípadných škôd, ktoré možno očakávať v prípade porušenia zmluvnej povinnosti (napr. úhrn minimálnych náhrad zo zmluvy o pripojení za celé obdobie viazanosti, ktorý nebol zaplatený), nie sú splnené podmienky pre záver o neprijateľnosti zmluvnej podmienky podľa ust. , v teraz platnom znení. Pre záver o neprimeranosti (nekalosti) zmluvnej podmienky upravujúcej sankciu za nesplnenie záväzku spotrebiteľa nestačí len záver o tom, že táto zmluvná podmienka nebola individuálne dojednaná. Je vylúčené urobiť záver o neprimerane vysokej sankcii len po porovnaní s jednou z viacerých skutočností, za existencie ktorých bola zmluva uzavretá, a to v závislosti od času prípadného porušenia zmluvnej povinnosti v priebehu doby viazanosti spotrebiteľa. Právny predchodca žalobcu riadne poskytoval žalovanému služby a ich cenu vyčíslil v zmysle zmluvy a aktuálneho cenníka faktúrami s vyznačeným zúčtovacím obdobím a splatnosťou faktúrou č. 807000116258, splatnou dňa 3.12.2011 na sumu 497,91 €, č. 807000235789 splatnou dňa 3.3.2011 na sumu 2,50 €, č. 807000235790 splatnou dňa 3.2.2011 na sumu 47,30 €, č. 807000235791 splatnou dňa 5.12.2010 na sumu 25,87 € a č. 808000417380 splatnou dňa 5.1.2011 na sumu 89,07 €. Žalovaný nesplnil svoju povinnosť a cenu riadne poskytnutých služieb žalobcovi nezaplatil, resp. nezaplatil ich pomernú časť, čím porušil povinnosti jemu vyplývajúce zo zmluvy v spojení so všeobecnými podmienkami. Dlh žalovaného voči žalobcovi, ktorý vznikol na základe uvedených skutočností vyčíslujú na 662,65 €. Nezaplatením faktúr v lehote ich splatnosti riadne a včas sa žalovaný dostal do omeškania, preto má žalobca nárok na úrok z omeškania podľa platných právnych predpisov za každý deň omeškania až do zaplatenia.

Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Žalobca, jeho právny zástupca a žalovaný sa neustanovili na pojednávanie, pričom žalovaný svoju neúčasť neospravedlnil a žalobca a jeho právny zástupca svoju neúčasť ospravedlnili a nežiadali z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania, preto súd vec prejednal

podľa v neprítomnosti účastníkov konania a právneho zástupcu žalobcu.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením obsahu spisu, najmä žaloby, kópie dokladu totožnosti žalovaného, kupónov na zľavu a výhody, faktúry, dodatku k zmluve, zmluvy o pripojení, dokladov totožnosti žalovaného, dokladu totožnosti Mareka Rusňáka, dohody o zmene v osobe účastníka zmluvy o pripojení a dohody o prevzatí dlhu, dodatku, overenia totožnosti, faktúry č. 3307144230, dodatku, faktúry, žiadosti o zmenu zmluvy o pripojení, zmluvy o kúpe, dodatku, faktúr vrátane výpisu telefónnych hovorov, faktúr vrátane príloh, vyjadrenia žalobcu vrátane príloh a zistil, že právny predchodca žalobcu T-Mobile Slovensko, a.s. a odporca uzavreli dňa 3.7.2009 zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bol záväzok právneho predchodcu žalobcu poskytovať žalovanému telekomunikačné služby a záväzok žalovaného platiť za poskytnuté služby dohodnutú cenu.

Dňa 9.2.2005 uzavrel právny predchodca žalobcu EuroTel Bratislava, a.s. a Marek Rusňák ako pôvodný účastník a žalovaný ako účastník dohodu o zmene v osobe účastníka zmluvy o pripojení a dohodu o prevzatí dlhu, na podklade ktorej žalovaný prevzal dlh Mareka Rusňáka voči právnemu predchodcovi žalobcu vyplývajúci zo zmluvy o pripojení prostredníctvom SIM karty XXXXXXXXXXXX.

Dodatkom zo dňa 13.12.2006 si právny predchodca žalobcu T-Mobile Slovensko, a.s. a žalovaný dohodli zmenu pôvodného programu služieb. Žalovaný sa zviazal ostať v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom žalobcu po dobu 24 mesiacov. Pre prípad porušenia povinností z dodatku alebo všeobecných obchodných podmienok si dohodli v dodatku zmluvnú pokutu v sume 10000 Sk.

Právny predchodca žalobcu T-Mobile Slovensko, a.s. a žalovaný uzavreli dodatok k zmluve o pripojení bez uvedenia dátumu, predmetom ktorého je zmena pôvodného programu služieb na iný program služieb. Účastníkmi bola v dodatku dohodnutá doba viazanosti 24 mesiacov a zmluvná pokuta pre prípad vypojenia SIM karty žalovaného z prevádzky v sume 248,95 €. Predmetom dodatku bol aj predaj mobilného telefónu Nokia 2700. Z faktúry č. 3307144230 vyplýva, že faktúra sa týka mobilného telefónu Nokia 2700 a bola vystavená 16.2.2010 a splatná 19.2.2010. Z uvedenej faktúry vyplýva, že dodatok k zmluve o pripojení, v ktorom nie je uvedený dátum, bol uzavretý vo februári 2010.

Dňa 29.6.2009 uzavreli právny predchodca žalobcu T-Mobile Slovensko, a.s. a žalovaný dodatok k zmluve o pripojení, v ktorom sa dohodli na zmene pôvodného programu služieb. Zároveň si v dodatku dohodli, že v prípade porušenia povinností žalovaného z dodatku alebo zo všeobecných podmienok, v dôsledku ktorého dôjde k vypojeniu SIM karty žalovaného, má právny predchodca žalobcu právo na zaplatenie zmluvnej pokuty 497,91 €. Zároveň si v dodatku dohodli viazanosť na 36 mesiacov. Zároveň uzavreli aj osobitnú kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bolo zariadenie iPhone 3G za kúpnu cenu 1 €.

Faktúrou zo dňa 15.11.2011 /v.s. 7111591366/ si právny predchodca žalobcu uplatnil voči žalovanému zmluvnú pokutu v sume 497,91 €. Faktúra bola splatná dňa 3.12.2011.

Faktúrou zo dňa 15.2.2011 / v.s. 7101604873/ si právny predchodca žalobcu uplatnil voči žalovanému poplatok za upomienku oneskorenej platby v sume 2,50 €. Faktúra bola splatná dňa 3.3.2011.

Faktúrou zo dňa 15.1.2011 /v.s. 7100475700 / si právny predchodca žalobcu uplatnil voči žalovanému cenu poskytnutých služieb a poplatok za upomienku v sume spolu 47,30 €. Faktúra bola splatná dňa 3.2.2011.

Faktúrou zo dňa 15.12.2010 / v.s. 7011779475 /si právny predchodca žalobcu uplatnil voči žalovanému cenu poskytnutých služieb v sume 89,07 €. Faktúra bola splatná dňa 5.1.2011.

Faktúrou zo dňa 15.11.2010 / v.s. 7010776414 / si právny predchodca žalobcu uplatnil voči žalovanému cenu poskytnutých služieb v sume 25,87 €. Faktúra bola splatná dňa 5.12.2010.

Z vyjadrenia navrhovateľa vyplýva, že zmluvná pokuta nezabezpečuje dlh žalovaného, ale zabezpečuje benefity, ktoré poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému (dotovaný mobilný telefón, prípadne ďalšie benefity poskytnuté žalovanému na službách). Právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému telekomunikačné zariadenie Samsung L 760 za cenu 1 € s DPH, pričom štandardná cena v čase uzavretia zmluvy o pripojení bola 479,- €. Žalobca poukázal na satisfakčnú funkciu, podľa jeho vyjadrenia neplnením záväzku viazanosti zo strany žalovanému vzniká na strane právneho predchodcu žalobcu škoda v sume rozdielu medzi plnou cenou mobilného telefónu a akciovou cenou mobilného telefónu. Zmluvná pokuta plní paušalizovanú náhradu takto vzniknutej škody. Ďalej poukázal na preventívnu funkciu zmluvnej pokuty, ktorá chráni podnik pred zneužívaním kúpy mobilného telefónu za akciovú cenu zo strany špekulatívnych zákazníkov. Pre plnenie preventívnej funkcie musí byť zmluvná pokuta do určitej miery vyššia ako je skutočná hodnota výhody, ktorú zákazník získava, v opačnom prípade by sa zákazníkovi neoplatilo záväzky plniť. Zmluvná pokuta hrozbou majetkovej ujmy núti dlžníka, by sa riadne a včas pripravil na splnenie zmluvnej povinnosti a aby ju riadne a včas plnil, preto musí byť dostatočne kvantifikovaná, aby splnila svoj účel. Je potrebné posudzovať otázku prijateľnosti výšky zmluvnej pokuty v čase, kedy vznikal zmluvný vzťah. Dohodnutá zmluvná pokuta nezabezpečuje uhradenie faktúr za poskytnuté telefonické služby a jej výška nie je ovplyvnená výškou nezaplatených faktúr za telefonické služby. Jej výška závisí od hodnoty poskytnutých benefitov v čase uzavretia zmluvy. Je teda závislá od rizika, ktoré môže právnemu predchodcovi žalobcu vzniknúť, ak žalovaný načerpá všetky benefity a nezaplatí právnemu predchodcovi žalobcu žiadnu platbu. Žalovaný mal možnosť ovplyvniť výšku zmluvnej pokuty tým, že si mohol vybrať, do akého zmluvného vzťahu s právnym predchodcom žalobcu vstúpi. Primeranou sankciou je sankcia do výšky poskytnutej hodnoty peňažných prostriedkov. Prijateľnosť je možné primerane aplikovať aj pre prípady poskytnutia mobilného zariadenia telekomunikačným operátorom, nakoľko toto zariadenie je fakticky financované a poskytnuté za výhodnú cenu a ide o prvotný náklad žalobcu, ktorý sa vráti až prostredníctvom postupných platieb od žalovaného, toto je teda v prípade dodržania viazanosti postupne splatené. V prípade, ak by súd neuznal nárok žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty, je potrebné vziať do úvahy, že právnemu predchodcovi žalobcu bola spôsobená skutočná škoda, ktorá zodpovedá hodnote dotácie do poskytnutého telefónneho zariadenia. Hodnota dotácie do kúpy telefónneho zariadenia bola 478 €. Právnemu predchodcovi žalobcu bola spôsobená skutočná škoda, ktorá zodpovedá hodnote dotácie do poskytnutého mobilného telefónu / koncového zariadenia a preto by mal súd priznať žalobcovi zmluvnú pokutu minimálne do výšky spôsobenej skutočnej škody. Žalovaný sa zaviazal uhradiť právnemu predchodcovi žalobcu zmluvnú pokutu pri kumulatívnom splnení podmienok, že poruší určené povinnosti, najmä riadne a včas platiť cenu služieb podľa zvoleného programu služieb a iné povinnosti uvedené vo Všeobecných obchodných podmienkach a právny predchodca žalobcu po porušovaní povinností žalovaného pristúpi k vypojeniu SIM karty. Právny predchodca žalobcu môže odstúpiť od zmluvy, ak žalovaný nezaplatil cenu za poskytnuté služby ani do 45 dní po splatnosti tejto ceny. Ak by sa žalovaný dostal do omeškania so zaplatením niektorej z faktúr, no svoju povinnosť zaplatiť cenu poskytnutých služieb by splnil do 45 dní od splatnosti faktúry, nedošlo by k odpojeniu SIM karty. Uplatnenie zmluvnej pokuty je možné až na základe odpojenia SIM karty.

Podľa v znení účinnom ku dňu 29.6.2009 (v čase uzavretia dodatku k zmluve o pripojení medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným) spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "").

Podľa za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

Podľa neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa o elektronických komunikáciách v znení účinnom ku dňu uzavretia zmlúv zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa § 42 ods. 1 písm. a) citovaného zákona podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa § 42 ods. 4 písm. b) citovaného zákona účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa článku 3 smernice Rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách 1. Zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa. 2. Podmienka sa nepovažuje za individuálne dohodnutú, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky, najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou. Skutočnosť, že určité aspekty podmienky alebo jedna konkrétna podmienka boli individuálne dohodnuté, nevylučuje uplatňovanie tohto článku na zvyšok zmluvy, ak celkové hodnotenie zmluvy naznačuje, že aj napriek tomu ide o predbežne formulovanú štandardnú zmluvu. Keď predajca alebo dodávateľ vznesie námietku, že štandardná podmienka bola individuálne dohodnutá, musí o tom podať dôkaz. 3. Príloha obsahuje indikatívny a nevyčerpávajúci zoznam podmienok, ktoré sa môžu považovať za nekalé.

Podľa článku 6 ods. 1 citovanej smernice členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.

Súd po vykonaní dokazovania a zhodnotení jeho výsledkov dospel k záveru, že žaloba žalobcu je len čiastočne dôvodná. Vychádzal pritom z toho, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli dňa 29.6.2009 Dodatok k zmluve o pripojení a dňa 3.7.2009 Zmluvu o pripojení, na podklade ktorých bol právny predchodca žalobcu povinný poskytovať žalovanému telekomunikačné služby a žalovaný bol povinný za poskytnuté služby zaplatiť dohodnutú cenu. Právny predchodca žalobcu služby poskytol a ich poskytnutie a dohodnuté poplatky žalovanému fakturoval faktúrami zo dňa 15.11.2010 / v.s. 7010776414/, splatnou dňa 5.12.2010 na sumu 25,87 €, zo dňa 15.12.2010 / v.s. , splatnou dňa 5.1.2011 na sumu 89,07 €, zo dňa 15.1.2011 / v.s. 7100475700/, splatnou dňa 3.2.2011 na sumu 47,30 € a zo dňa 15.2.2011 / v.s.7101604873/, splatnou dňa 3.3.2011 na sumu 2,50 €. Žalovaný fakturované sumy v lehote splatnosti neuhradil. Spolu žalovaný nezaplatil právnemu predchodcovi žalobcu cenu poskytnutých služieb a dohodnuté poplatky v sume spolu 164,74 €. Z uvedených dôvodov súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 164,74 €. Keďže je žalovaný so zaplatením sumy 164,74 € v omeškaní, priznal súd žalobcovi popri istine aj zákonný úrok z omeškania vo výške 9%

ročne zo jednotlivých fakturovaných súm odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti tej-ktorej faktúry až do zaplatenia.

Vo zvyšku súd žalobu zamietol. Rozhodol tak z dôvodu, že zmluva o pripojení a dodatok k zmluve, na podklade ktorých vznikol právny vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným majú formu typovej spotrebiteľskej zmluvy. Skutočnosť, že ide o spotrebiteľskú zmluvu, vyplýva z právneho postavenia účastníkov zmluvy, keď je na jednej strane právny predchodca žalobcu, ktorý konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a na druhej strane žalovaný, ktorý zmluvu neuzavrel v rámci predmetu svojej podnikateľskej alebo obchodnej činnosti. Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať neprijateľné podmienky, to znamená také podmienky, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Neprijateľné podmienky v spotrebiteľských zmluvách sú absolútne neplatné.

Súd dospel k záveru, že zmluvná podmienka v Dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 29.6.2009, podľa ktorej je žalovaný povinný zaplatiť v prípade porušenia svojich zmluvných povinností zmluvnú pokutu v sume 497,91 € je neprijateľná, a teda absolútne neplatná. Súd vychádzal z toho, že zmluvná pokuta je dojednaná ako suma v nezmenenej výške bez ohľadu na závažnosť, dobu trvania a dobu vzniku porušenia zmluvnej povinnosti žalovaného. Takto dojednaná zmluvná pokuta, najmä s ohľadom na časový aspekt jej pôsobenia, je objektívne spôsobilá, a to už v čase uzavretia dodatku, ktorý ju obsahuje, vytvoriť značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán na škodu žalovaného - spotrebiteľa. Uplatnená zmluvná pokuta v sume 497,91 € nezohľadňuje skutočnosť, či si žalovaný svoje zmluvné povinnosti počas trvania právneho vzťahu so žalobcom riadne a včas aspoň sčasti plnil alebo nie, ani kedy po uzavretí zmluvy došlo k porušeniu zmluvných povinností žalovaného, čo súd považuje v spotrebiteľskom právnom vzťahu za neprijateľné. Takéto dojednanie zmluvnej pokuty spôsobuje, že zmluvná pokuta ako sankcia za nesplnenie povinnosti spotrebiteľa je neprimerane vysoká, čo je v rozpore s ustanovením . Podľa názoru súdu je v rozpore s princípmi ochrany spotrebiteľa taký výklad primeranosti zmluvnej pokuty, podľa ktorého postačí, ak je zmluvná pokuta primeraná výške zabezpečenej sumy v čase uzavretia zmluvy. Zmluvná pokuta v spotrebiteľskej zmluve na to, aby mohla byť posúdená ako primeraná, musí zohľadňovať aj tú skutočnosť, že hodnota povinnosti, ktorej splnenie zabezpečuje, sa počas trvania zmluvného vzťahu znižuje. Žalovaný totiž svojimi platbami právnemu predchodcovi žalobcu kompenzuje investíciu právneho predchodcu žalobcu do telekomunikačného zariadenia, ktoré mu právny predchodca žalobcu na začiatku zmluvného vzťahu predal a znižuje nimi aj očakávaný zostatok minimálnych platieb za poskytnuté služby. Hodnota benefitov poskytnutých žalovanému teda nie je v čase uzavretia zmluvy rovnaká ako je ich hodnota v priebehu zmluvnej viazanosti, respektíve na jej konci. Hodnota zmluvnou pokutou zabezpečenej povinnosti sa teda v priebehu zmluvného vzťahu znižuje, čo však dojednaná zmluvná pokuta nezohľadňuje a jej výška ostáva počas celého zmluvného vzťahu rovnaká, čo súd považuje v spotrebiteľskom právnom vzťahu za neprijateľné.

Súd považuje dojednanie o zmluvnej pokute za neprijateľnú zmluvnú podmienku aj z toho dôvodu, že povinnosť na zaplatenie zmluvnej pokuty zabezpečuje len splnenie povinností spotrebiteľa, pričom právny predchodca žalobcu nie je za prípadné porušenie svojich povinností vyplývajúcich zo zmluvy zmluvne sankcionovaný. Dojednanie zmluvnej pokuty včlenil do formulára zmluvy právny predchodca žalobcu a toto dojednanie je výlučne na prospech právneho predchodcu žalobcu. Dojednanie o zmluvnej pokute súd nepovažuje za individuálne, pretože zo zmluvy nevyplýva, že by žalovaný mal možnosť toto dojednanie reálne ovplyvniť. Žalovaný síce mohol uzavrieť inú zmluvu, ale ak chcel uzavrieť tú zmluvu, ktorú napokon uzavrel, tak musel dojednanie o zmluvnej pokute prijať bez ohľadu na jeho skutočnú vôľu byť zmluvnou pokutou viazaný. Ak chcel žalovaný uzavrieť zmluvu o poskytnutí telekomunikačných služieb a o kúpe mobilného telefónu s právnym predchodcom žalobcu, musel so zmluvnou pokutou, ktorú vopred do zmluvy včlenil právny predchodca žalobcu, súhlasiť.

Skutočnosť, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému zľavu na nákup mobilného telefónu nie je právne podstatná. Právny predchodca žalobcu sa rozhodol dobrovoľne v rámci svojej obchodnej politiky odpredať žalovanému mobilný telefón za kúpnu cenu 1 €, pričom žalobca ani žalovaný netvrdia, že by žalovaný kúpnu cenu mobilného telefónu nezaplatil. Právneho predchodcu žalobcu nikto nenútil

predávať mobilné telefóny za tak nízku kúpnu cenu, ak sa tak napriek tomu dobrovoľne rozhodol, nemôže za toto svoje rozhodnutie sankcionovať spotrebiteľa. Žalovaný dojednanú kúpnu cenu, hoci dojednanú v zníženej sume, zaplatil, v súvislosti s kúpou mobilného telekomunikačného zariadenia neporušil žiadnu svoju povinnosť, preto ho podľa názoru súdu nemožno v súvislosti s poskytnutou zľavou sankcionovať. Právnemu predchodcovi žalobcu nič nebránilo dojednať rozväzujúcu podmienku pre poskytnutie zľavy na nákup telekomunikačného zariadenia, ktorá sa mohla uplatniť v prípade odpojenia SIM karty žalovaného spôsobeného nedodržaním jeho povinností zo zmluvy. Ak tak neurobil a dobrovoľne sa rozhodol mobilné telekomunikačné zariadenie žalovanému predať za cenu 1 €, na podklade platnej kúpnej zmluvy, musí zniesť aj zmenšenie svojho majetku o hodnotu zľavy poskytnutej žalovanému.

Keďže súd považoval zmluvné dojednanie o zmluvnej pokute za neprijateľnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, je toto dojednanie absolútne neplatné, ( ). Keďže sa žalobca domáha v konaní priznania plnenia na základe tohto absolútne neplatného zmluvného dojednania, súd žalobu ako nedôvodnú v časti uplatnenej zmluvnej pokuty zamietol.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa tak, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, pretože žalobca bol v konaní len čiastočne úspešný a žalovaný si právo na náhradu trov konania neuplatnil a zo spisu vyplýva, že mu žiadne trovy konania ani nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne v troch vyhotoveniach.

Odvolanie musí mať náležitosti (musí z neho byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) a (musí sa v ňom tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).

Podľa § 205 ods. 2 Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, nepodal sa návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,

b) konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,

g) rozsudok je nepreskúmateľný pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. ( ).