Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-6C/124/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Čadci samosudkyňou JUDr. Annou Hozákovou, v právnej veci navrhovateľa Winners Group, a. s., Mlynské Nivy č. 71, Bratislava, IČO: 44 092 890, právne zast. LEGAL ADVISORS SK, s.r.o., Klariská č. 14, Bratislava, IČO: 44 092 890, proti odporcovi I. C., nar. XX.X.XXXX, bytom R. č. 489, právne zast. Mgr. Ladislavom Švaňom, advokátom so sídlom Veľká Okružná č. 39, Žilina, o zaplatenie 984,64 Eur s prísl. takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 984,64 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 984,64 Eur od 12.6.2010 do zaplatenia a hradiť trovy konania vo výške 59,- Eur, všetko do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.

Odporca j e p o v i n n ý hradiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia v sume 261,22 Eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku n účet Advokátskej kancelárie LEGAL ADVISORS SK, s.r.o., so sídlom Klariská č. 14, 811 03 Bratislava.

odôvodnenie:

Navrhovateľ Winners Group, a. s., so sídlom Mlynské Nivy č. 71, Bratislava, IČO: 44 092 890, sa návrhom podaným dňa 8.12.2010 prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal vydania platobného rozkazu proti odporcovi I. C., ktorým platobným rozkazom súd zaviaže odporcu navrhovateľovi zaplatiť istinu 984,64 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 984,64 Eur od 12.6.2010 do zaplatenia a zároveň odporcu zaviaže navrhovateľovi hradiť trovy konania a trovy právneho zastúpenia.

Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že s odporcom ako spolupracovníkom uzatvorili dňa 20.4.2009 zmluvu o spolupráci podľa ustanovenia §-u 262 ods. 1 z. - v znení neskorších predpisov, ktorá zmluva bola uzatvorená v písomnej forme.

Podľa bodu 3. článku V zmluvy, v zmluve sa ustanovuje: zmluvné strany sa ďalej dohodli, že v prípade, ak klient Winners Group, ktorého vyhľadal spolupracovník a ktorý na základe následnej činnosti Winners Group uzavrel produkčnú zmluvu so zmluvným partnerom, zrušil produkčnú zmluvu, ktorú uzatvoril so zmluvným partnerom alebo si klient neplní svoje záväzky vyplývajúce z produkčnej zmluvy alebo klient zmenil produkčnú zmluvu a na základe takejto zmeny bolo určené nižšie plnenie klienta voči zmluvnému partnerovi, spolupracovníkovi zaniká nárok na odmenu.

Ak už bola odmena obchodnému zástupcovi zaplatená, navrhovateľ (Winners Group) je oprávnená započítať si jednostranne takúto odmenu proti pohľadávke spolupracovníka ona odmenu voči Winners Group a v prípade, ak jednostranný zápočet nie je možné uskutočniť, je spolupracovník povinný vrátiť vyplatenú odmenu navrhovateľovi do 14 dní odo dňa, kedy ho navrhovateľ na vrátenie odmeny vyzval.

Podľa bodu 4. článku V zmluvy, je spolupracovník povinný vrátiť odmenu navrhovateľovi i v prípade, ak na základe príslušnej zmluvy uzavretej medzi Winners Group a zmluvným partnerom bola Winners Group povinná vrátiť zmluvnému partnerovi svoju odmenu podľa takejto zmluvy uzavretej so zmluvným partnerom viažucu sa k činnosti spolupracovníka, za ktorú by mal spolupracovníkovi vzniknúť alebo vznikol nárok na odmenu podľa tejto zmluvy. Ako dôkaz navrhovateľ pripojil zmluvu o spolupráci uzavretú medzi navrhovateľom a odporcom.

Podľa citovaných bodov 3. a 4. článku V. zmluvy, podľa tvrdenia navrhovateľa vznikla odporcovi povinnosť na vrátenie nevyplatenej odmeny navrhovateľovi vo výške 984,64 Eur, keď na preukázanie svojho tvrdenia uviedol, že bezhotovostným prevodom na bankový účet odporcu č. 2305988859/0200, bola uhradená celkom suma 1.303,90 Eur. Išlo o úhrady na základe zmlúv uzavretých s poistníkom N. V., číslo poistnej zmluvy: 10610869 poisťovne Amslico, odmena bola vyplatená 11.6.2009 a vyplatená vo výške 303,55 Eur, ďalej poistníka O. W., poistená S. W., poistná zmluva č. 10611869 poisťovne Amslico, odmena vo výške 151,78 Eur odporcovi vyplatená 13.7.2009, ďalej poistníka W. O., poistná zmluva č. 10619481 poisťovne Amslico, odmena vyplatená 13.7.2009 vo výške 273,47 Eur, ďalej poistníka A. R., číslo poistnej zmluvy: 10619484 poisťovne Amslico, odmena odporcovi vyplatená 11.8.2009 vo výške 227,68 Eur a poistníka N. S., poistná zmluva č. 10620663 poisťovne Amslico, odmena vyplatená 26.8.2009 vo výške 347,42 Eur, celkom vyplatená odmena 1.303,90 Eur. Navrhovateľ poukázal na list zo spoločnosti MetLife Amslico zo dňa 30.9.2011, z ktorého listu je nesporné, že všetky vyššie uvedené poistné zmluvy predčasne výrazne pred dobou, na ktorú boli dojednané, zanikli a tak v zmysle ustanovenia čl. V. ods. 3 zmluvy uzavretej medzi navrhovateľom a odporcom právo odporcu na odmenu za predmetné poistné zmluvy zaniklo.

Navrhovateľ listom zo dňa 25.5.2010 vyzval odporcu na dobrovoľné splnenie záväzku na vrátenie odmeny vo výške 984,64 Eur do lehoty, ktorá mu na plnenie bola poskytnutá 11.6.2010, avšak odporca doposiaľ tak neurobil.

Súd vo veci vydal dňa 7.2.2011 platobný rozkaz, ktorým zaviazal odporcu navrhovateľovi zaplatiť sumu 984,64 Eur s 9 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 984,64 Eur od 12.6.2010 do zaplatenia a zaviazal odporcu navrhovateľovi uhradiť trovy konania vo výške 59,- Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 47,62 Eur.

Odporca v zákonnej lehote podal proti platobnému rozkazu odpor a namietal skutočnosti uvádzané navrhovateľom v návrhu. Namietal, že navrhovateľ doposiaľ nepreukázal skutočnosti, ktoré sú rozhodujúce preto, aby uniesol v konaní dôkazné bremeno na preukázanie svojich tvrdení a to predložením všetkých produkčných zmlúv, ktorých uzatvorenie sprostredkoval odporca vrátane dôkazu o vzniku a výške jednotlivých odmien za sprostredkované zmluvy, ďalej dôkaz o vyplatení odmeny odporcovi zo strany navrhovateľa za jednotlivé produkčné zmluvy, ktorých uzatvorenie sprostredkoval odporca, ďalej predloženie konkrétnych produkčných zmlúv sprostredkovaných odporcom, ktoré sa týkajú odmeny vo výške 984,64 Eur, ktorú je podľa navrhovateľa odporca povinný vrátiť, dôkaz o vyplatení odmeny odporcovi zo strany navrhovateľa za konkrétne produkčné zmluvy, dôkaz o zrušení konkrétnych produkčných zmlúv, ktoré sa týkajú nevrátenej odmeny odporcu a dôkaz, že navrhovateľ odporcovi doručil list zo dňa 25.5.2010, ktorým mal navrhovateľ vyzval odporcu na dobrovoľné splnenie záväzku v termíne do 11.6.2010.

Na základe podaného odporu proti platobnému rozkazu a dôvodov, ktoré uvádzal v návrhu odporca, navrhovateľ vo vyjadrení z 9.12.2011 namietal tvrdenia uvádzané odporcom a nestotožnil sa s jeho názorom, že zmluva o spolupráci uzatvorená medzi navrhovateľom a odporcom je nepomenovaný typ zmluvy, ktorý sa najviac približuje k zmluve o sprostredkovaní podľa , čo vyplýva z ustanovenia bodu 1. písm. a) čl. II. zmluvy o spolupráci, keď podľa bodu 3 a čl. V. uvedenej zmluvy sa dohodli zmluvné strany na podmienkach spolupráce navrhovateľa s odporcom a navrhovateľ poukázal na ďalšie body čl. V. zmluvy, v ktorých sú podrobným spôsobom špecifikované podmienky vzniku nároku spolupracovníka, v tomto prípade odporcu na odmeny, ako aj podmienky zániku tohto nároku a povinnosť spolupracovníka na vrátenie zaplatenej odmeny podľa bodov 3. a 4. článku V. uzatvorenej zmluvy medzi navrhovateľom a odporcom.

Navrhovateľ sa taktiež nestotožnil s názorom odporcu, že s prihliadnutím na bod 6. článku V. zmluvy, sú body 3. a 4. zmluvy v rozpore s pravidlami poctivého obchodného styku a preto takýto výkon práva nepožíva právnu ochranu. Tvrdenia odporcu podľa názoru navrhovateľa neobstoja z dôvodu, že samotný v ustanovení §-u 647 ods. 2 a ak pripustíme, že zmluva sa najviac približuje k zmluve o obchodnom zastúpení, v ustanovení §-u 659 ods. 2 sa hovorí, že nárok na úhradu nákladov spojených so sprostredkovaním (s činnosťou obchodného zástupcu) vzniká len vtedy, ak to bolo medzi zmluvnými stranami dojednané, pričom zmluva takéto dojednanie neobsahovala. Sám zákon vylučuje dohodu zmluvných strán o náhrade nákladov na činnosť, či už sprostredkovateľa alebo obchodného zástupcu. Na preukázanie svojho nároku predložil navrhovateľ okrem zmluvy o spolupráci výpis z obchodného registra navrhovateľa poštový podací hárok, oznámenie o nesplnení povinnosti vrátiť odmenu, potvrdenie o zániku poistných zmlúv, sumár provízii poradcu 200637 označenej Vavrinec Stanislav a výpis z bankových účtov navrhovateľa.

Z predložených dokladov, ktorými súd vykonal dokazovanie, bolo zistené, že z bankového účtu navrhovateľa na účet odporcu vedený vo VÚB, a. s., číslo účtu: 230598856 bolo poukázané dňa 28.9.2009 329,51 Eur, dňa 11.9.2009 na rovnaký účet odporcu 368,43 Eur, dňa 11.8.2009 227,68 Eur, dňa 26.8.2009 suma 347,42 Eur, dňa 13.7.2009 1.077,76 Eur, dňa 25.6.2009 36,97 Eur, dňa 11.6.2009 suma 303,55 Eur, dňa 11.11.2009 252,33 Eur, dňa 26.11.2009 601,22 Eur, dňa 26.10.2009 suma 221,35 Eur, teda celkom za obdobie od 11.6.2009 do 26.11.2009 3.766,22 Eur.

Podľa potvrdenia spoločnosti MetLife Amslico z 30.9.2011 potvrdzuje uvedená spoločnosť, že na poistných zmluvách bolo vykonané storno z dôvodu nehradenia poisteného u zmlúv, pri ktorých boli vyplatené provízie s dátumom vyplatenia provízie suma storna a dátum storna podľa tabuľky, ktorú spoločnosť MetLife Amslico vyčíslila a išlo o poistné zmluvy č. 6380664 podľa návrhu č. 10610869 zo dňa 18.5.2009 u poistenca N. V., kedy bola vyplatená provízia 768,- Eur v mesiaci máj 2009 a stornované bolo 768,- Eur v januári 2011, ďalej číslo poistnej zmluvy č. 6382314 podľa návrhu č. 10619484 zo dňa 24.7.2009 A. R., vyplatená provízia 575,81 Eur v mesiaci júl 2009, vo výške 575,81 Eur bolo stornované v mesiaci september 2010, ďalej u poistnej zmluvy č. 6383163 podľa návrhu č. 10611849 s dátumom vydania 24.6.2009 S. W., vyplatená provízia 384,- Eur v júni 2009, storno 384,- Eur v októbri 2009, poistná zmluva č. 6383164 podľa návrhu č. 10619481 vydaná 24.6.2009 O. W., provízia vyplatená 688,59 Eur v júni 2009, stornované 112,20 Eur v mesiaci september 2009 a 576,40 Eur v októbri 2009, ďalej zmluva č. 6386210 podľa návrhu č. 10620663 s dátumom vydania 6.8.2009 s menom poistenca N. S., vyplatená provízia 877,29 Eur, dátum vyplatenia august 2009, storno 877,30 Eur v novembri 2009.

Podľa sumára provízii poradcu 200637 C. I. predloženého navrhovateľom č.l. 62 až č.l. 65 je v uvedenom sumári uvedené číslo návrhu odporcu ako poradcu s dátumom, kedy došlo k takémuto návrhu a so sumou, ktorá bola stornovaná pre zrušenie poistnej zmluvy, resp. neplatenie poistného a tým následného zániku zmluvného vzťahu, keď podľa jednotlivých mesiacov v roku 2009 až 2011 je celkovo vyplatené odporcovi 3.766,22 Eur, zostatok je 1.578,04 Eur.

Navrhovateľ podaním zo dňa 25.5.2010 oznámil odporcovi, že vzhľadom na uvedené storná je povinný vrátiť odmenu v súlade s príslušnými dojednaniami zmluvy uzavretej medzi navrhovateľom a odporcom sumu 896,54 Eur najneskôr do 11.6.2009 na účet navrhovateľa č. 8959905009/1111 vedený v Uni Credit Bank a na dôkaz toho, že takúto zásielku doporučenou poštou odporcovi doručoval, predložil kópiu hromadného poštového podacieho hárku, ktorým preukázal navrhovateľ doručenie výzvy odporcovi.

Na základe takto predložených listinných dôkazov navrhovateľom odporca vo svojom stanovisku z 23.10.2011 namietal právny názor a právne hodnotenie vzťahu medzi navrhovateľom a odporcom v zmysle ustanovenia §-u 269 ods. 1 a poukazuje na zmluvu o sprostredkovaní, ktorá je upravená v ustanovení §-u 642 a nasl. , podľa ktorej sa zaväzuje zmluvný partner, že bude vyvíjať činnosť smerujúcu k tomu, aby záujemca mal príležitosť uzavrieť určitú zmluvu (sprostredkúvanú zmluvu) s treťou osobou, pričom záujemca sa za toto sprostredkovanie zaväzuje zaplatiť sprostredkovateľovi odplatu, províziu. Podstatnými časťami zmluvy o sprostredkúvaní podľa §- u 269 ods. 1 je určenie zmluvných strán, určenie zmluvy, ktorá sa má uzavrieť a odplatnosť záväzkového vzťahu. Teda z tohto ustanovenia vyplýva, že ide odplatnú zmluvu uzatváranú medzi záujemcom a sprostredkovateľom, pričom táto zmluva na rozdiel od zmluvy o obchodnom zastúpení sa nevzťahuje na sústavnú, ale na jednorazovú, prípadne opakovanú činnosť. Znovu odporca

rozoberá právnu kvalifikáciu zmluvy o obchodnom zastúpení na rozdiel od zmluvy o sprostredkovaní a vo svojom vyjadrení uvádza, že je zrejmé, že zmluva o spolupráci, ktorú uzatvoril navrhovateľ s odporcom dňa 20.4.2009, sa riadi prednostne ustanoveniami zmluvy o obchodnom zastúpení a len podporne ustanoveniami zmluvy o sprostredkovaní. V tejto súvislosti odporca ďalej poukazuje na obchodné záväzkové vzťahy, ktoré sú v upravené na zásade zmluvnej voľnosti vyplývajúcej z autonómie vôle zmluvných strán, pričom zásada dispozitívnosti je vyjadrená v ustanovení §-u 2 ods. 3 , podľa ktorého účastníci občiansko-právnych vzťahov si môžu vzájomné práva a povinnosti upraviť dohodou odchýlne od zákona, ak to zákon výslovne nezakazuje a ak z povahy ustanovení zákona nevyplýva, že sa od neho možno odchýliť. Toto ustanovenie () sa v obchodných vzťahoch uplatní vtedy, keď v chýba špeciálna úprava a preto sa v zmysle §-u 1 ods. 2 použijú predpisy občianskeho práva. V ďalšom odseku podania odporcu prostredníctvom jeho právneho zástupcu v časti označenej II. zo dňa 23.12.2011 sa zaoberá teóriou hodnotenia a úmyslom zákonodarcu pri uvedených právnych úpravách. Vzhľadom na takéto vyslovené právne názory odporcu prostredníctvom jeho právneho zástupcu v ďalšej časti svojho písomného vyjadrenia hodnotí stanovisko navrhovateľa, ktorý tieto body 3. a 4. čl. V. zmluvy o spolupráci nepovažuje za ustanovenia, ktoré by boli v rozpore s pravidlami poctivého obchodného styku. Odporca namieta nesúlad týchto zmluvných ustanovení čl. V. bodov 3. a 4. zmluvy o spoluprácu s pravidlami poctivého obchodného styku pre prípad, že by sa súd nestotožnil s právnym názorom odporcu o neplatnosti čl. V. bodov 3. a 4. zmluvy o spolupráci. Ďalej odporca podľa znenia čl. V. bodu 6. zmluvy o spolupráci namieta, že nemal ako obchodný zástupca za výkon činnosti podľa zmluvy nárok na náhradu akýchkoľvek nákladov spojených s výkonom činnosti, napriek tomu, že ustanovenie §-u 659 ods. 2 umožňuje zmluvným stranám vylúčiť nárok na úhradu nákladov spojených s činnosťou obchodného zástupcu, pričom má zato, že čl. V. body 3. a 4. zmluvy o spolupráci sú v kontexte s čl. V. bodom 6. zmluvy o spolupráci ustaniami, ktoré by pre rozpor s pravidlami poctivého obchodného styku nemali požívať právnu ochranu. Ďalej namieta odporca v časti IV. vyššie citovaného podania oznámenie o nesplnení povinnosti vrátiť odmenu zo dňa 25.5.2010, pravdepodobne navrhovateľ preukazuje, že vyzval odporcu na vrátenie provízie vo výške 896,54 Eur do 11.6.2010 a poštovým podacím hárkom má byť pravdepodobne preukázané, že navrhovateľ vyššie uvedenú výzvu doručil odporcovi, od čoho navrhovateľ odvodzuje okamih omeškania odporcu so zaplatením žalovanej istiny, keďže návrhom na začatie konania si navrhovateľ ako príslušenstvo žalovanej pohľadávky uplatnil aj úrok z omeškania odo dňa 12.6.2010.

V tejto súvislosti odporca zdôrazňuje, že z uvedených dôkazov nevyplýva, že by navrhovateľ vyzval odporcu na vrátenie istiny vo výške 984,64 Eur a z výzvy zo dňa 20.5.2010 iba vyplýva, že navrhovateľ vypracoval výzvu, v zmysle ktorej mal odporcu vyzvať na vrátenie provízie v sume 896,54 Eur, pričom žalobou si navrhovateľ uplatnil právo na vrátenie provízie vo výške 984,64 Eur, teda odporca by nemohol byť v omeškaní so zaplatením istiny odo dňa 12.6.2010, pričom navrhovateľ žiadnym spôsobom nepreukázal, že by na základe poštového podacieho hárku, na ktorom sa nachádza nečitateľná pečiatka a nečitateľný dátum odoslania, zasielal odporcovi predmetnú výzvu zo dňa 25.5.2010 a predovšetkým nepreukázal, že by doručil odporcovi predmetnú výzvu zo dňa 25.5.2010. Z listinného dôkazu poštového podacieho hárku iba vyplýva, že navrhovateľ zasielal odporcovi v bližšie neurčenom čase bližšie neurčenú zásielku, pričom nie je preukázané, že by predmetom odoslania podľa poštového podacieho hárku bola výzva navrhovateľa zo dňa 25.5.2010 a nie je preukázané ani doručenie výzvy zo dňa 25.5.2010. Pokiaľ potvrdením o zániku poistných zmlúv zo dňa 30.9.2011 pravdepodobne navrhovateľ preukazuje, že mu vznikol nárok na vrátenie provízie za v nej uvedené zmluvy, ktorých príležitosť uzatvorenia mal zabezpečiť odporca, z predmetného dôkazu podľa tvrdenia odporcu však nič také nevyplýva. Z interného potvrdenia, ktoré vystavila spoločnosť Amslico - Alico, a. s., nevyplýva, že by uzatvorenie predmetných zmlúv obstaral odporca a uvedené potvrdenie je v rozpore s internou listinou predloženou navrhovateľom označenou ako sumár provízii poradcu 200637 C. I. a to v časti vyplatených, resp. stornovaných provízii, pretože podľa neho je to nesúlad výšky provízie podľa interného dokladu a podľa potvrdenia Amslico, ako aj v časti klientov, keď napríklad poistník S. W. sa ani nenachádza v internej listine navrhovateľa, pričom uvedené potvrdenie žiadnym spôsobom nepreukazuje nárok navrhovateľa uplatnený žalobou, nie je preukázané, že uzatvorenie zmlúv s poistníkmi uvedenými v potvrdení obstaral odporca a že došlo k predčasnému ukončeniu uvedených zmlúv a ukončením zmlúv došlo z dôvodu na strane klientov. Ide iba o potvrdenie skutočností, ktoré by sa mali preukázať inými konkrétnymi dôkazmi. Na základe takéhoto spochybnenia zoznamu stornovaných zmlúv navrhovateľ predložil jednotlivé zmluvy, ktoré boli sprostredkované odporcom I. C. a to jednak poisťovňou Amslico - Alico, a. s. s číslami zmlúv, ktoré sú špecifikované v uvedenom zozname ako zmluvy č.

10610869, 10619485, 10611849, 10619484, 10620665, 10620663, 10621499 a 10621500, ďalej zmluva uzatvorená s Wüstenrot poisťovňou, a s., č. zmluvy 6000993253 a zmluva poisťovne Prvá stavebná sporiteľňa, a. s, č. 3125211702.

Na základe dotazu súdu adresovaného na poisťovňu Amslico - Alico, a. s., Bratislava, ďalej Wüstenrot poisťovňu, a. s., Bratislava a Prvú stavebnú sporiteľňu, a. s., Bratislava zistil, že spoločnosť Wüstenrot podaním z 27.6.2012 oznámila, že v ich poistno-informačnom systéme WP evidujú poistnú zmluvu č. 5060075365 s účinnosťou od 13.4.2010 do 24.8.2010, ktorej predmetom bolo povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla držiteľa S. D., bytom A. č. XX, ktorá zanikla 24.8.2010 zmenou držiteľa evidencie motorových vozidiel. Prvá stavebná sporiteľňa oznámila, že nemôže zaslať kompletné údaje, pretože zmluva o stavebnom sporení č. 3125211702 patrila inému klientovi a spoločnosť MetLife Amslico oznámila, že poistná zmluva č. 6380664, kde je poisteným a poistníkom N. V., nar. X.X.XXXX, poistná zmluva zanikla dňa 2.7.2012 za neuhradenie poistného, ďalšia poistná zmluva č. 6382052, kde poisteným a poistníkom je V. K., poistná zmluva je v platnosti a poistné je uhradené do 17.7.2011, ďalej poistná zmluva č. 6383163, kde poisteným je S. W. a poistníkom je O. W., poistná zmluva zanikla dňa 11.1.2009 za neuhradenie poistného, ďalšia poistná zmluva č. 6382314, kde je poisteným a poistníkom A. R.Á., je stále v platnosti a poistné je uhradené do 7.6.2010 a poistná zmluva č. 6387383, kde posteným a poistníkom je D. O., táto zmluva zanikla 13.11.2009 za neuhradenie poistného, ďalej zmluva č. 6386210, kde je poisteným a poistníkom N. S., nar. XX.XX.XXXX, zmluva zanikla 6.11.2009 pre neuhradenie poistného, poistná zmluva č. 6386702, kde poisteným a poistníkom je K. R., poistná zmluva zanikla dňa 18.2.2011 pre neuhradenie poistného a poistná zmluva č. 6390679, kde poisteným a poistníkom je I. C., nar. XX.X.XXXX (podľa dátumu narodenia ide o odporcu), poistná zmluva zanikla dňa 5.2.2010 pre neuhradenie poistného.

Na základe takýchto listinných dôkazov predložených navrhovateľom odporca vypočutý ako účastník konania (na pojednávaní dňa 9.10.2012 č.l. 118) tvrdil, že je pravdou, že mu nejaké zmluvy boli vyplatené zo strany navrhovateľa, ale nie na základe toho titulu, že by uzatváral on sám zmluvy, ale vytypoval nejakých klientov, ktorých doporučil. Už presne sa nevedel vyjadriť, či ich on inštruoval na nejakej porade a potom podľa doporučenia oni s týmto klientom (zrejme mal na mysli navrhovateľa, prípadne poisťovne, s ktorými spolupracoval navrhovateľ) uzatvorili zmluvu a to za takéto tzv. „dohodenia“ dostal vyplatené sumy, ale nešlo o priamo províziu z činnosti, tak ako to uvádza navrhovateľ, nemal ani nejakú spätnú väzbu na to, či tieto zmluvy, ktoré doporučil, boli následne zrušené alebo či pokračovali a aký bol ich osud. Potom už prešiel pracoval pre inú firmu a už ho vlastne tieto veci nezaujímali.

Navrhovateľ oznámil súdu mená osôb, s ktorými boli uzatvorené zmluvy o sprostredkovaní uzatvorenia ďalších zmlúv prostredníctvom odporcu, ktorí sú uvedení s menami a priezviskami a to N. V., V. K., S. W., zast. zákonným zástupcom, A. R., O. D., N. S., K. R., S. D. O. K. Š.. Z týchto osôb sa nedostavili na predvolanie súdu siedmi svedkovia, osmy označený je totožný s odporcom a dvaja svedkovia S. D. a K. Š. boli vypočutí pred súdom. Tvrdili, že boli v kontakte s odporcom, ktorý im vysvetlil podmienky uzatvorenia zmlúv a došlo k uzatvoreniu zmlúv s tým, že zmluvným partnerom nebol odporca, ale všetky podmienky uzavretia zmlúv predjednal s tým, že tieto zmluvy boli následne zrušené u jedného zo svedkov, pretože na základe prehodnotenia ďalšou osobou, ktorá je znalá pomerov a vhodnosti takýchto zmlúv, neodporučila pokračovať v zmluvnom vzťahu a ďalší svedok si takisto nepamätal presne okolnosti, pre ktoré došlo k zrušeniu. Jednoznačne však obaja svedkovia potvrdili, že v krátkom čase po uzatvorení zmluvy tieto zrušili alebo zanikli.

K námietkam odporcu prostredníctvom jeho právneho zástupcu k forme zmluvy v záverečnom návrhu navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu poukázal na tú skutočnosť, že zmluva o spolupráci, ktorá bola uzatvorená medzi navrhovateľom a odporcom dňa 20.4.2009, je ako nepomenovaná zmluva v zmysle ustanovenia §-u 262 ods. 1 , ktorá skutočnosť je uvedená hneď v záhlaví samotnej zmluvy, pričom uzavretie takejto zmluvy nielenže nezakazuje, ale vyslovene ho predpokladá. Pritom vychádza zo zásady čo najširšej zmluvnej voľnosti zúčastnených strán a umožňuje zmluvným stranám, aby si konkrétny obsah zmlúv upravili podľa svojej spoločnej vôle.

Výnimku tvoria len zákonom stanovené kogentné ustanovenia uvedené v §-e 263 , ktoré účastníci zmlúv nemôžu zmeniť ani vylúčiť.

Súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom bola uzatvorená zmluva o spolupráci, v záhlaví ktorej je uvedené, že zmluva je uzavretá v zmysle §-u 262 ods. 1 z. v platnom znení, zmien a doplnkov. Zmluvnými partnermi na základe uvedenej zmluvy je navrhovateľ, spoločnosť Winners Group, a. s., zastúpená predsedom predstavenstva a druhým zmluvným partnerom je odporca Stanislav Vavrinec, narodený 20.1.1971. V čl. I. uvedenej zmluvy pod a) sa uvádza, že uvedená spoločnosť vykonáva činnosť, predmetom ktorej je zabezpečenie príležitostí pre svojich zmluvných partnerov uzavrieť zmluvy o predaji finančných produktov zmluvných partnerov s osobami majúcimi záujem o finančné produkty zmluvných partnerov, ďalej len produktová zmluva a klient, ktorých bližšia špecifikácia je uvedená v prílohe č. 1 tejto zmluvy s názvom produktový plán, ktorá je súčasťou tejto zmluvy, ako aj činnosť uvedená pod b), predmetom ktorej je poskytovanie finančného poradenstva a služieb vzťahujúcich sa k produktovým zmluvám. V ďalšej časti čl. I. úvodného ustanovenia je špecifikovaná osoba spolupracovníka. V zmysle tohto ustanovenia spolupracovníkom je fyzická alebo právnická osoba vykonávajúca pre Winners Group, a. s. činnosti podľa tejto zmluvy a predmetom zmluvy v čl. 2 je záväzok spolupracovníka vyvíjať pre Winner Group, a. s., činnosť smerujúcu k tomu, aby klient mal príležitosť uzavrieť produktovú zmluvu so zmluvným partnerom poskytovať klientom odborné poradenstvo a služby súvisiace s uzatvorením produktovej zmluvy a aktívne sa podieľať na rozširovaní obchodnej siete, najmä, nie však výlučne tým, že bude vyhľadávať a konávať nábor fyzických osôb, ktoré budú pre Winners Group, a. s., vykonávať činnosti špecifikované v tejto zmluve a sprostredkovávať a zabezpečovať uzatvorenie zmlúv o obchodnom zastúpení alebo iných zmlúv medzi Winners Group a týmito fyzickými osobami za účelom rozširovania obchodnej siete Winners Group spoločnosti. Teda z čl. a 1 a 2 zmluvy o spolupráci je podľa názoru súdu jasne špecifikované postavenie odporcu ako spolupracovníka a obsah a predmet tejto činnosti.

Teda pokiaľ odporca namieta, že vo svojom vlastnom mene on neuzatváral zmluvy s klientmi ďalších spoločností, ktoré podpísali zmluvy rôzneho druhu. Zo zmluvy o spolupráci uzavretej medzi navrhovateľom a odporcom ani nevyplýva takéto právo spolupracovníka. Je zrozumiteľne definované postavenie spolupracovníka na základe uzatvorenej zmluvy. V čl. III. sú uvedené práva a povinnosti spolupracovníka, keď pod bodom c) sa uvádza, že na odmenu vo výške a za podmienok dohodnutých zmluvnými stranami v tejto zmluve, prípadne aj jej dodatkom alebo prílohám, má spolupracovník právo.

V čl. V. odmena spolupracovníka v bode 3. tvoriacej prílohu zmluvy je sadzobník odmien a odmena, ktorá pozostáva z odmeny určenej podľa sadzobníka odmien. Následne odmena, ktorá sa viaže na to, že produkčná zmluva, ktorú klient, ktorého vyhľadal spolupracovník, uzavrel na základe následnej činnosti Winners Group, a. s. s jej zmluvným partnerom, trvá v druhom a ďalších rokoch trvania a to za ďalších podmienok, ktoré sú v čl. 5 pod bodmi I. až IV. uvedené. Pod trvaním produkčnej zmluvy podľa písm. b) bod 1 čl. V. sa rozumie, že produkčnú zmluvu, ktorú uzavrel klient, ktorého vyhľadal spolupracovník na základe následnej činnosti Winners Group so zmluvným partnerom, klient nezrušil, riadne si plní záväzky z nej vyplývajúce a nedošlo k tomu, že Winers Group, a. s., vrátila svoju odmenu zmluvnému partnerovi z dôvodov uvedených v príslušnej zmluve uzavretej medzi Winners Group, a. s. a zmluvným partnerom. V ďalšom texte uvedeného článku sa uvádzajú podmienky a lehota zaplatenia odmeny spolupracovníkovi zo strany spoločnosti navrhovateľa a znenie ďalšej dohody medzi navrhovateľom a spolupracovníkom, v ktorom sa uvádza, že v prípade, ak klient Winners Group, a. s., ktorého vyhľadal spolupracovník a ktorý na základe následnej činnosti Winners Group, a. s. uzavrel produkčnú zmluvu so zmluvným partnerom, zrušil produkčnú zmluvu, ktorú uzatvoril so zmluvným partnerom alebo si klient neplní svoje záväzky vyplývajúce z produkčnej zmluvy alebo zmenil produkčnú zmluvu a na základe takejto zmeny bolo určené nižšie plnenie klienta voči zmluvnému partnerovi, spolupracovníkovi zaniká nárok na odmenu. Ak však už bola odmena obchodnému zástupcovi zaplatená, Winners Group, a. s. je oprávnená započítať si jednostranne takúto odmenu proti pohľadávke spolupracovníka na odmenu voči Winners Group, a. s. a v prípade, ak je jednostranný zápočet nie možné uskutočniť, je spolupracovník povinný vrátiť vyplatenú odmenu Winners Group, a. s. do 14 dní odo dňa, kedy ho Winners Group, a. s. k vráteniu odmeny vyzvala.

Teda ujednania týkajúce sa vrátenia odmeny sú jasne a zreteľne dohodnuté v čl. V. zmluvy o spolupráci.

Súd sa stotožnil s právnym názorom navrhovateľa, že zmluva o spolupráci uzavretá medzi navrhovateľom a odporcom zo dňa 20.4.2009 je uzavretá ako nepomenovaná podľa ustanovenia §-u 262 ods. 1 , ktorá skutočnosť je uvedená priamo v záhlaví uvedenej zmluvy.

Podľa názoru súdu uzavretie zmluvy nepomenovanej v zmysle ustanovenia §-u 262 ods. 1 nezakazuje a vychádza sa tu zo zásady čo najširšej zmluvnej voľnosti zmluvných strán. Umožňuje zmluvným stranám, aby konkrétny právny vzťah a obsah zmluvy si upravili podľa svojej spoločnej vôle. Teda odporca poznal obsah zmluvy uzatvorenej s navrhovateľom, aj príloh, podľa ktorých sa odmena určovala a nemal žiadne námietky k obsahu tejto zmluvy, na dôkaz čoho zmluvu podpísal.

Rovnako súd súhlasí s tvrdením navrhovateľa, že podľa čl. IX. ods. 8 predmetnej zmluvy zmluvné strany výslovne vyhlásili, že ich zmluvná voľnosť nie je ničím obmedzená a že zmluva bola uzavretá slobodne, vážne, bez skutkového alebo právneho omylu, nie v tiesni ani za nápadne nevýhodných podmienok, že s obsahom zmluvy súhlasia, zmluvu si riadne prečítali, jej obsahu porozumeli a na znak súhlasu s jej obsahom ju podpísali. Zmluvné strany podpisom tejto zmluvy potvrdili zároveň, že právny úkon je urobený v predpísanej forme, prejavy vôle sú hodnoverné a dostatočne zrozumiteľné.

Teda pokiaľ v súčasnej dobe odporca nepáda túto zmluvu, poukazuje na iné právne formy uzatvárania zmlúv, považoval súd jeho vyslovené právne názory iba za spôsob obrany, aby sa vyhol zodpovednosti za porušenie podmienok, ktoré boli jasne a zrozumiteľne v zmluve špecifikované. Práva a povinnosti platili nielen na strane navrhovateľa, ktorý vyplatil odporcovi odmeny za zmluvy, ktoré sprostredkoval, ale aj rovnaké povinnosti a práva sa vzťahujú na odporcu. Z predložených dokladov bolo preukázané navrhovateľom, za ktoré zmluvy, ktoré sprostredkoval odporca a ktoré následne s jednotlivými zmluvnými partnermi navrhovateľa boli podpísané, dostal navrhovateľ vyplatené odmeny podľa prehľadu odmien a jednotlivých zmlúv, ktoré navrhovateľ súdu predložil a z ktorých bolo nesporne preukázané v spojení s ďalšími dokladmi - výpismi z účtu navrhovateľa, v akom rozsahu bolo plnené zo strany navrhovateľa, ktoré zmluvy boli predčasne (výrazne pred dobou, na ktorú boli dojednané) ukončené, zanikli a teda v zmysle čl. V. ods. 3 zmluvy uzavretej medzi navrhovateľom a odporcom právo odporcu na odmenu za predmetné poistné zmluvy zaniklo a vzhľadom na to, že odporca ukončil zmluvný vzťah s navrhovateľom a nebolo možné započítaním tieto ukončené zmluvy a v súvislosti s ukončením zaniknuté právo na odmenu zohľadniť, odporca je povinný sumy zo zaniknutých zmlúv v súlade s dohodnutými podmienkami podľa čl. V. ods. 3 zmluvy zaplatiť.

Podľa §-u 262 ods. 1, 2 , strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v §-e 261, sa spravujú týmto zákonom. Dohoda podľa ods. 1 vyžaduje písomnú formu.

Podľa §-u 269 , účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa §-u 365 , dlžník je v omeškaní, pokiaľ neplní riadne a včas svoj záväzok a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa ustanovenia §-u 365 , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa ustanovenia §-u 369 ods. 1 , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa §-u 517 ods. 2 , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa §-u 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87 z roku 1995 Zb. z., odporca na základe predmetnej zmluvy o spolupráci dostal vyplatené a vzhľadom na rozdiel vo vyplatených odmenách a vrátených odmenách zmluvnému partnerovi navrhovateľa pre nedodržanie podmienok zmlúv tieto sumy riadne preukázal a

taktiež preukázal, že odporcu vyzval na vrátenie odmien vyplatených pri nesplnení podmienok, ktoré boli dohodnuté v zmluve o spolupráci zo dňa 20.4.2009.

Odporca namieta, že podací hromadný podací hárok, ktorý bol doručený ako dôkaz, je nečitateľný a nie je zjavný dátum, kedy došlo k podaniu takejto výzvy zo dňa 25.5.2010 na poštu. Nenamieta však, že výzva bola doručovaná na nesprávnu adresu. Teda v prípade, že odporca zásielku doručovanú navrhovateľom a ktorá je na hromadnom podacom hárku s menom I. C. ako štvrtá v poradí zhora uvedená, táto samotná skutočnosť neznamená, že navrhovateľ riadne nevyzval odporcu na zaplatenie

- vrátenie vyplatenej provízie, pretože odporca v čase uzatvárania zmluvy mal adresu U. č. XX, XXX XX T.. Navrhovateľ si uplatňoval preto úrok z omeškania, ktorý je deň nasledujúci po dni, kedy mal naposledy plniť navrhovateľ podľa výzvy, teda je v omeškaní od 12.6.2010 s plnením svojho záväzku voči navrhovateľovi.

Podľa ustanovenia §-u 365 , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa ustanovenia §-u 369 ods. 1 , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov Občianskeho práva.

Podľa §-u 517 ods. 2 , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výška úrokov z omeškania je o 8 %-tuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, teda ku dňu 12.6.2010 je 1 % a sadzba zvýšená o 8 %-tuálnych bodov je 9 % p. a. Preto súd zaviazal odporcu navrhovateľovi zaplatiť okrem istiny aj úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 984,64 Eur od 12.6.2010 do zaplatenia.

Podľa §-u 142 ods. 1 účastník, ktorý mal v konaní úspech, má právo na náhradu účelne vynaložených trov na uplatňovanie a bránenie svojho práva proti neúspešnému účastníkovi. Navrhovateľ bol v konaní úspešný, preto mu súd priznal právo na náhradu trov konania, ktoré predstavuje zaplatený súdny poplatok vo výške 59,- Eur a náhradu trov konania, ktoré sú vyčíslené v zmysle Vyhl. č. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov, keď odmena za jeden úkon právnej služby v zmysle §-u 10 ods. 1 Vyhlášky predstavovala sumu 16,60 Eur a režijný paušál predstavoval v roku 2011 ku každému úkonu 7,721 Eur, v roku 2012 7,63 Eur, v roku 20137,81 Eur a v roku 2014 8,04 Eur. Právny zástupca navrhovateľa v roku 2011 vykonal štyri úkony právnej pomoci, príprava a prevzatie zastúpenia, podanie návrhu na vydanie platobného rozkazu na súd, vyjadrenie k podanému odporu dňa 9.12.2011 a zastúpenie na pojednávaní 13.12.2011. Ďalší úkon bola účasť na pojednávaní dňa 9.10.2012, podané odvolanie proti uzneseniu o uložení poriadkovej pokuty zo 16.12.2013 a zastúpenie na pojednávaní dňa 8.2.2014. Teda celkom bolo vo veci vykonaných sedem úkonov právnej pomoci po 16,60 Eur, čo spolu predstavuje 116,20 Eur. K štyrom úkonom režijný paušál po 7,21 Eur = 28,84 Eur, k jednému úkonu v roku 2012 režijný paušál 7,63 Eur, k jednému úkonu v roku 2013 režijný paušál 7,81 Eur a jeden úkon v roku 2014 režijný paušál 8,04 Eur. Spolu predstavuje odmena advokáta s režijným paušálom 168,52 Eur. Navrhovateľ je platcom dane z pridanej hodnoty, ktorú skutočnosť preukázal osvedčením o registrácii pre daň z pridanej hodnoty, ktorá predstavuje 20 % z účtovaných odmien a režijných paušálov, teda z o sumy 168,52 Eur predstavuje daň z pridanej hodnoty vo výške 20 % 33,70 Eur, teda spolu predstavujú trovy právneho zastúpenia s režijným paušálom 202,22 Eur, zaplatený súdny poplatok vo výške 59,- Eur. Trovy konania celkom predstavujú sumu 261,22 Eur, ktorú sumu súd zaviazal odporcu zaplatiť na účet navrhovateľa do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia tohto jeho písomného vyhotovenia, prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline. (, ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v . Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ). Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný ( ). Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre účastníkov a pre všetky orgány; ak je ním rozhodnuté o osobnom stave, je záväzný pre každého ( ). Rozsudok je vykonateľný, len čo uplynie lehota na plnenie ( ). Ak nie je v rozsudku uložená povinnosť na plnenie, je rozsudok vykonateľný, len čo nadobudol právoplatnosť ( ). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. ).