Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Cpr-22-2013.pdf
PDF · 73.59 KB
Case nature
Area
Subarea
12Cpr/22/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad samosudcom Františkom Zeleným v právnej veci navrhovateľa C.. I. N., V. F., H.. M.. O. XXX/XX, štátne občianstvo Slovenská republika, práv. zast. JUDr. Petrom Berníkom, advokátom so sídlom Svit, Štúrova 101, proti odporcovi P. F., F.. F. E..D.., F. F. P. X, G., v konaní o zaplatenie mzdy a odchodného takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 1.252,80 eur a uhradiť mu trovy konania predstavujúce zaplatený súdny poplatok 75,- eur a odmenu právneho zástupcu vo výške 138,44 eur, trovy k rukám právneho zástupcu, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 26.9.2013 domáhal ,aby zaviazal odporcu zaplatiť mu istinu 1 252,80 eur a uhradiť trovy konania. Návrh v písomnom podaní odôvodnil tým, že na základe uzavretej pracovnej zmluvy počnúc dňom 1.10.2002 pracoval u odporcu vo funkcii vedúceho projektanta skupiny elektro s miestom výkonu práce Svit. Pracovný pomer bol uzavretý na dobu neurčitú. Dňom 31.5.2012 skončil pracovný pomer medzi účastníkmi dohodou z dôvodu odchodu zamestnanca do starobného dôchodku. V súvislosti s týmto skončením pracovného pomeru mu patrí odchodné vo výške mesačnej mzdy. Dňa 31.5.2012 účastníci uzavreli dohodu o pracovnej činnosti na dobu určitú do 31.12.2012. Odporca mu podľa tejto dohody neuhradil odmenu za mesiac december 2012. Na pojednávaní navrhovateľ ďalej uviedol, že pri uzatváraní dohody o skončení pracovného pomeru sa mu odporca zaviazal vyplatiť odchodné vo výške netto zárobku za posledný mesiac trvania pracovného pomeru, teda mesiac máj 2012. To predstavovalo sumu 665,55 eur. Odmena po zdanení za prácu vykonanú podľa dohody o pracovnej činnosti v mesiaci december 2012 predstavuje 587,25 eur.
Odporca sa k veci ústne ani písomne nevyjadril. Podaním doručeným súdu dňa 14.2.2014 požiadal súd o odročenie pojednávania z dôvodu, že pripravuje návrh na vyhlásenie konkurzu na svoj majetok. Vyhlásením konkurzu dôjde zo zákona k prerušeniu súdneho konania, preto pokračovanie v danom konaní sa podľa neho javí ako nehospodárne a dôjde k zbytočnému nárastu výdavkov účastníkov konania. Súd daný dôvod nepokladal za relevantný pre odročenie pojednávania.
Súd na základe vykonaného dokazovania, vypočutím navrhovateľa, oboznámením listinných dôkazov a to pracovnej zmluvy, dodatku ku pracovnej zmluve, dohody o skončení pracovného pomeru, dohody o pracovnej činnosti, výplatných pások, pred žalobných výziev zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 30.9.2002 účastníci uzavreli pracovnú zmluvu, podľa ktorej dňom 1.10.2002 navrhovateľ u odporcu začal pracovať vo funkcii vedúceho projektanta skupiny elektro. Pracovný pomer bol dojednaný na dobu
neurčitú. Súčasťou pracovnej zmluvy bola dohoda o mzde. Dňa 30.9.2011 sa účastníci dohodli na zmene obsahu pracovnej zmluvy v časti vyplácanej mzdy. Dňa 28.5.2012 účastníci uzavreli dohodu o skončení pracovného pomeru dňom 31.5.2012 z dôvodu odchodu navrhovateľa do dôchodku. Súčasťou dohody bola výška odchodného v súlade s ustanovením § 76 a ods. 1 Zákonníka práce. Listom zo dňa 30.5.2012 navrhovateľ vyzval odporcu k vyplateniu odchodného. Dňa 31.5.2012 účastníci uzavreli dohodu o pracovnej činnosti na obdobie od 1.6.2012 do 31.12.2012 s tým, že navrhovateľ bude pre odporcu vykonávať inžinierske práce v rozsahu 10 hodín týždenne za dohodnutú odmenu 725,- eur mesačne. Podľa výplatnej pásky navrhovateľa za mesiac máj 2012 tomuto bola vyčíslená čistá mzda s daňovým bonusom vo výške 665,55 eur. Podľa výplatnej pásky navrhovateľa za mesiac december 2012 tomuto bola vyčíslená odmena v netto sume 587,25 eur.
Podľa § 76a ods. 1 Zákonníka práce, zamestnancovi patrí pri prvom skončení pracovného pomeru po vzniku nároku na starobný dôchodok alebo invalidný dôchodok odchodné najmenej v sume jeho priemerného mesačného zárobku, ak požiada o poskytnutie uvedeného dôchodku pred skončením pracovného pomeru alebo do 10 pracovných dní po jeho skončení.
Podľa § 228 a ods. 1, 2 Zákonníka práce, na základe dohody o pracovnej činnosti možno vykonávať pracovnú činnosť v rozsahu najviac 10 hodín týždenne.
Dohodu o pracovnej činnosti je zamestnávateľ povinný uzatvoriť písomne, inak je neplatná. V dohode o pracovnej činnosti musí byť uvedená dohodnutá práca, dohodnutá odmena za vykonanú prácu, dohodnutý rozsah pracovného času a doba na ktorú sa dohoda uzatvára.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia mal súd preukázané, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Navrhovateľovi vznikol v súvislosti so skončením pracovného pomeru nárok na vyplatenie odchodného, ktoré podľa dohody strán predstavovalo mesačný zárobok za mesiac máj 2012 v sume 665,55 eur. Výška mesačného zárobku je zrejmá z výplatnej pásky za daný mesiac vyhotovenej odporcom. Podľa tvrdenia navrhovateľa tomuto zároveň nebola vyplatená odmena za vykonanú prácu podľa dohody o pracovnej činnosti za december 2012, ktorá podľa odporcom vyhotovenej výplatnej pásky predstavuje sumu 587,25 eur.
Pretože navrhovateľ bol v konaní úspešným účastníkom prislúcha mu náhrada trov konania v súlade s ustanovením § 142 ods. 1 O. s. p. Trovy konania predstavuje zaplatený súdny poplatok 75,- eur a odmena právneho zástupcu vo výške 166,13 eur za 2 úkony po 61,41 eur (prevzatie zastúpenia, účasť na súdnom pojednávaní) k tomu vyúčtovaná paušálna náhrada 2 krát 7,81 eur, to všetko s pripočítaním DPH 20 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, a to prostredníctvom Okresného súdu Poprad na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1, 2 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.