Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/90/2013

Rozhodnutie

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Danou Farkášovou v právnej veci navrhovateľa Profidebt Slovakia, s.r.o., so sídlom Mliekarenská 10, 820 05 Bratislava, IČO: 35 925 922, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Peter Kováč, s.r.o., so sídlom Kubániho 16, 820 05 Bratislava, IČO: 36 857 033 proti odporkyni T. B., Z.. XX.XX.XXXX, B. H. XXX/XX, XXX XX E., v konaní o zaplatenie 302,60 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

. Návrh navrhovateľa z a m i e t a.

II. Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom doručeným súdu dňa 06.05.2013 žiadal, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť mu sumu vo výške 302,60 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 195,38 Eur od 05.10.2010 do zaplatenia, ako aj trovy konania. Návrh vo veci samej odôvodnil tým, že na základe zmluvy o úvere zo dňa 03.12.2002 bol odporkyni poskytnutý úver vo výške 1 751,09 Eur splatný v 20- tich mesačných splátkach vo výške 24,90 Eur. Odporkyňa porušila svoj záväzok splácať dohodnutý úver, z tohto dôvodu právny predchodca navrhovateľa vypovedal zmluvu dňom 12.10.2009. Pohľadávka navrhovateľa k dnešnému dňu predstavuje sumu 302,60 Eur, ktorá tvorí neuhradená istina úveru vo výške 195,38 Eur, úroky z omeškania vo výške 18,90 Eur a poplatky vo výške 88,32 Eur.

Odporkyňa sa k návrhu navrhovateľa písomne nevyjadrila, napriek tomu, že žaloba spolu s prílohami jej bola doručená dňa 08.08.2013.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov a to zmluvy o revolvingovom úvere zo dňa 03.12.2002, obchodnými podmienkami pre revolvingový úver a vydávanie a používanie platobnej karty, výpisom z obchodného registra navrhovateľa, zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 27.09.2012, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 05.10.2012, doplneným návrhom zo dňa 14.06.2013, platobnou históriou, ako aj ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:

Dňa 03.12.2002 bola uzatvorená medzi právnym predchodcom navrhovateľa spoločnosťou GE Capital Multiservis, k.s. a odporkyňou Zmluva o revolvingovom úvere, na základe ktorej zo žiadosti o revolvingový úver vyplýva, že odporkyňa žiadala o poskytnutie úverového rámca vo výške 20 000,- Sk, pri pravidelnej mesačnej splátke 1 000,00 Sk, splácanej v 20-tich pravidelných mesačných splátkach. Následne v dolnej časti listiny zmluvy o revolvingovom úvere je uvedené, že účastníci uzatvorili Zmluvu o revolvingovom úvere a vydávaní a používaní platobnej karty, na základe ktorej bol odporkyni poskytnutý úverový rámec v sume 15 000,- Sk, ktorý sa zaviazala splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 750,- Sk, s dátumom prvej splátky dňa 03.01.2003 vždy k 3. dňu toho ktorého mesiaca pri ročnej

percentuálnej miere nákladov 12,2 %. Číslo zmluvy bolo uvedené 1036843362. Súčasťou zmluvy boli aj Obchodné podmienky pre revolvingový úver a vydávanie a používanie platobnej karty.

Navrhovateľ je právnická osoba zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I. vo vložke č. 35278/B.

Dňa 27.09.2012 bola medzi spoločnosťou GE Money a.s. a navrhovateľom podpísaná zmluva o postúpení pohľadávok, kde podľa prílohy č. 1 k rámcovej zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 27.09.2012 bola na navrhovateľa postúpená aj pohľadávka uplatnená v tomto konaní.

Písomným oznámením zo dňa 05.10.2012 oznámil navrhovateľ odporkyni postúpenie pohľadávky.

V doplnenom návrhu, súdu doručenom dňa 14.06.2013 ( č.l. 21 súdneho spisu) navrhovateľ uviedol, že žalovaná pohľadávka vo výške 302,60 Eur pozostáva z nesplatenej istiny vo výške 195,38 Eur, nesplatených úrokov z poskytnutého úveru vo výške 18,90 Eur a poplatkov spojených so správou úveru v celkovej výške 88,32 Eur. Zároveň navrhovateľ spolu s týmto písomným podaním predložil súdu aj platobnú históriu o splácaní úveru odporkyňou.

V písomnom podaní, súdu doručenom dňa 30.10.2013, ktoré sa nachádza na čl. 60 súdneho spisu navrhovateľ vyčíslil svoj úrok z omeškania, kde žiadal priznať úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 195,38 Eur od 05.10.2012, nakoľko mal za to, že celková dlžná pohľadávka odporkyne voči navrhovateľovi bola vyčíslená ku dňu 04.10.2012.

Súd vec prejednal na pojednávaní dňa 10.03.2014 v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu, ktorým predvolanie na toto pojednávanie bolo riadne a včas doručené dňa 13.02.2014. Svoju neprítomnosť na tomto pojednávaní písomne neospravedlnili, pojednávanie z dôležitého dôvodu nežiadali odročiť.

Na súdom nariadené pojednávanie sa neustanovila odporkyňa, ktorej predvolanie na pojednávanie bolo riadne a včas doručené dňa 13.02.2014. Jej neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnila telefonicky jej sestra a to až dňa 11.03.2014, t.j. deň nasledujúci po pojednávaní vo veci samej. Neprítomnosť odporkyne ospravedlnila jej nepriaznivým zdravotným stavom.

Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:

Podľa , touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy:

a) medzi zakladateľmi obchodných spoločností, medzi spoločníkom a obchodnou spoločnosťou, ako aj medzi spoločníkmi navzájom, pokiaľ ide o vzťahy týkajúce sa účasti na spoločnosti, ako aj vzťahy zo zmlúv, ktorými sa prevádza podiel spoločníka, medzi štatutárnym orgánom alebo členom štatutárnych a dozorných orgánov spoločnosti a obchodnou spoločnosťou, ako aj vzťahy medzi spoločníkom a obchodnou spoločnosťou pri zariaďovaní záležitostí spoločnosti a záväzkové vzťahy medzi prokuristom a spoločnosťou pri výkone jeho poverenia,

b) medzi zakladateľmi družstva a medzi členom a družstvom, pokiaľ vyplývajú z členského vzťahu v družstve, ako aj zo zmlúv o prevode členských práv a povinností, záväzkové vzťahy medzi členom štatutárneho orgánu a kontrolným orgánom družstva a záväzkové vzťahy medzi prokuristom a družstvom pri výkone jeho poverenia,

c) z burzových obchodov a ich sprostredkovania (§ 642) a ďalej z odplatných zmlúv

týkajúcich sa cenných papierov,

d) zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476), zmluvy o úvere (§ 497), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591), zasielateľskej zmluvy (§ 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682), zmluvy o inkase (§ 692), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700), zmluvy o bežnom účte (§ 708) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716),

e) z bankovej záruky (§ 313), z cestovného šeku (§ 720) a sľubu odškodnenia (§ 725).

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa , pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.

Podľa , záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

Podľa , ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

Podľa , dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.

Podľa , zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.

Podľa , na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.

Podľa , ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( a nasl.).

Podľa 369 ods. 1 , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa o spotrebiteľských úveroch účinnému ku dňu 03.12.2002, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

Podľa p spotrebiteľských úveroch, účinnému ku dňu 03.12.2002, Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmäa) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť,

b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje,

c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby,

d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom,

e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

f) meno a adresu spotrebiteľa,

g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov,

h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov,

i) výpočet nákladov uvedených v §2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.

Podľa o spotrebiteľských úveroch účinnému ku dňu 03.12.2002, Zmluva ďalej obsahuje a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa , b) sankcie za porušenie zmluvy, c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek, d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy.

Podľa o spotrebiteľských úveroch účinného ku dňu 03.12.2002, pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba.

Podľa o spotrebiteľských úveroch účinného ku dňu 03.12.2002, od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

Podľa Nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia účinného do 31.01.2013, Výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Právna úprava spotrebiteľských úverov je upravená v a je iba špeciálnou úpravou zmluvy o úvere podľa a nasl. .

Súd je v danom prípade toho názoru, že uvedená zmluva patrí nepochybne svojim obsahom medzi spotrebiteľské zmluvy, vzhľadom k tomu, že bola pripravená vopred na formulári, vrátane znenia všeobecných obchodných podmienok, ktorý formulár textu zmluvy a jeho obsahu, vrátane všeobecných obchodných podmienok bol vopred zo strany právneho predchodcu navrhovateľa pripravený bez možnosti odporcu meniť obsah a text uvedenej zmluvy. Jedná sa teda o klasickú typovú zmluvu, bez možnosti odporcu ako spotrebiteľa zasahovať do znenia tejto zmluvy a do obsahu dopredu pripravenej úpravy vzájomných práv a povinností.

Súd je preto v danom prípade toho názoru, že uvedená zmluva, uzavretá medzi účastníkmi konania je typickou spotrebiteľskou zmluvou, vzhľadom na právnu povahu účastníkov konania, kde odporca vystupuje ako spotrebiteľ vo vzťahu ku službe, t.j. k úveru, ktorý využíva na uspokojovanie svojich osobných potrieb a navrhovateľ vystupuje ako podnikateľ poskytujúci uvedenú službu.

Spoločným znakom novo zavádzajúcej úpravy spotrebiteľského práva v bolo teda faktické vyrovnanie uvedenej nerovnosti postavenia spotrebiteľa a podnikateľa ako profesionála, a to aj za predpokladu obmedzenia autonómie vôle v zákonom predpokladaným dôsledkom.

Týchto podmienok, to znamená faktického vyrovnania postavenia spotrebiteľa a podnikateľa je nutné dosiahnuť aj v prípade de facto spotrebiteľských vzťahov, vzniknutých pred nadobudnutím účinnosti uvedenej zmeny s účinnosťou od 01.04.2004, pretože materiálne posudzovaná pozícia kontrahenta uzatvárajúceho zmluvu pred nadobudnutím účinnosti uvedeného zákona o zmene sa žiadnym spôsobom nelíšila od spotrebiteľa uzatvárajúceho zmluvu už v režime spotrebiteľských zmlúv podľa .

Vyššie uvedený zmysel a účel zavedenia novej úpravy spotrebiteľských zmlúv v v a nasl., to znamená vyrovnanie faktického, nerovného postavenia spotrebiteľa a podnikateľa malo byť dosiahnuté práve zavedením vyššie uvedenej úpravy s prihliadnutím na zosúladenie vnútorného právneho poriadku Slovenskej republiky s komunitárnym právom a nepriamym účinkom vyššie uvedenej smernice o ochrane pred neprimeranými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách.

Tento spôsob právnej úpravy spotrebiteľských zmlúv podľa zavedeného v ustanovení a nasl. s účinnosťou od 01.04.2004, a to aj spätne na spotrebiteľské vzťahy uzatvorené pred účinnosťou vyššie uvedenej zmeny , je jednoznačne vyjadrený v ustanovení f) .

Podľa vyššie citovaného ustanovenia f) ods. 3 , spotrebiteľské zmluvy, ktoré majú charakter spotrebiteľskej zmluvy podľa a nasl. sa mali dať do súladu s a 54 , do 3 mesiacov od nadobudnutia účinnosti uvedenej zmeny , t.z. najneskôr do 01.07.2004.

Podľa vyššie citovaného ustanovenia , v znení účinnom od 01.04.2004, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa.

Spotrebiteľ sa najmä nemôže vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Súd zdôrazňuje, že z vyššie citovaného , vyplýva jednoznačne záver o tom, že práva a povinnosti účastníkov spotrebiteľskej zmluvy sa nemôžu odchýliť od v neprospech spotrebiteľa.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že navrhovateľ súdu predložil písomnú listinu, označenú ako zmluvu o revolvingovom úvere, kde v strednej časti je

podpísaná žiadosť odporkyne o poskytnutie revolvingového úveru pri navrhovanej výške úverového rámca 20 000,- Sk a pri navrhovanej výške pravidelnej mesačnej splátky 1 000,- Sk v 20-tich pravidelných mesačných splátkach. Táto žiadosť bola podpísaná odporkyňou dňa 02.12.2002.

Následne v dolnej časti tejto listiny označenej ako zmluva o revolvingovom úvere je uvedené, že medzi účastníkmi bola podpísaná zmluva o revolvingovom úvere na základe ktorej bol odporkyni poskytnutý úverový rámec 15 000,- Sk, ktorý sa zaviazala splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 750,- Sk počnúc dňom 03.01.2003, vždy do 3. dňa každého kalendárneho mesiaca pri ročnej percentuálnej miere nákladov 12,2 %. Z textu tejto zmluvy vyplýva, že zmluvou o revolvingovom úvere sa spoločnosť GE Capital Multiservis, k.s. zaväzuje, že na požiadanie zákazníka a po splnení veriteľom stanovených podmienok poskytne v prospech zákazníka peňažné prostriedky do určitej výšky a zákazník sa zaväzuje takto poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť, zaplatiť úroky a splniť ostatné povinnosti podľa tejto zmluvy. V ostatnom určujú obsah zmluvy obchodné podmienky pre revolvingový úver a vydávanie a používanie platobnej karty a sadzobník poplatkov spoločnosti GE Capital Multiservis, k.s., ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Vyššie uvedený zákazník a Unibanka, a.s. so sídlom Vajnorská 21, Bratislava zastúpená spoločnosťou GE Capital Multiservis, k.s. týmto uzatvárajú zmluvu o vydávaní a používaní platobnej karty, ktorou zákazník žiada Unibanku, a.s. o vydanie bankovej platobnej karty na čerpanie úveru poskytnutého mu zmluvou o revolvingovom úvere a ktorou sa Unibanka, a.s. zaväzuje zákazníkovi túto kartu vydať. V ostatnom určujú obsah zmluvy body 10.3, 11,2 až 13.4 podmienok, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy.

V špecifikácii svojej pohľadávky navrhovateľ uviedol, že od odporkyne žiada priznať celkovú sumu 302,60 Eur, ktorá pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 195,38 Eur, úrokov z omeškania vo výške 18,90 Eur, ako aj poplatkov vo výške 88,32 Eur.

Súd rozhodol uvedenú právnu vec na pojednávaní dňa 10.03.2014 v neprítomnosti účastníkov konania, pričom súd uvádza, že navrhovateľ, ako aj jeho právny zástupca svoju neprítomnosť na tomto pojednávaní písomne neospravedlnili, pojednávanie z dôležitého dôvodu nežiadali odročiť. Rovnako sa na súdom nariadené pojednávanie neustanovila odporkyňa, ktorej neprítomnosť ospravedlnila telefonicky len jej sestra aj to až deň nasledujúci po pojednávaní vo veci samej.

Súd postupom podľa vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania, ako aj právneho zástupcu navrhovateľa.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že návrh navrhovateľa je v celom rozsahu nedôvodný a zamietol ho z týchto dôvodov:

Zo znenia časti zmluvy o revolvingovom úvere nevyplýva nič iné len to, že na požiadanie zákazníka a v prípade splnenia podmienok stanovených veriteľom, poskytne veriteľ v prospech zákazníka peňažné prostriedky do určitej výšky a zákazník sa zaväzuje tieto prostriedky vrátiť, zaplatiť úroky a podobne. Vyplýva teda z toho, že len na žiadosť zákazníka môže byť v budúcnosti uzavretá zmluva o úvere, čomu zodpovedá aj správanie dlžníka z predchádzajúceho úverového

vzťahu. Ak teda veriteľ spoločnosť GE Capital Multiservis, k.s. bez osobitnej písomne uzatvorenej úverovej zmluvy, v ktorej by bol záväzkový vzťah bezpodmienečne individualizovaný v zmysle , o spotrebiteľských úveroch účinnému v čase uzatvorenia tejto zmluvy, poskytol odporkyni úver formou platobnej karty, je takáto zmluva absolútne neplatným právnym úkonom, pretože nedošlo k dodržaniu predpísanej písomnej formy, ako to vyžaduje citovaného zákona, preto je zmluva o úvere na ktorú poukazuje navrhovateľ podľa neplatná. Samotný písomný súhlas s uzavretím zmluvy o úvere, ktorý obsahuje výšku úveru, výšku splátky a RPMN, dátum prvej splátky, pričom tieto údaje sa netýkajú skutočne poskytnutého a vyčerpaného úveru, v žiadnom prípade nemôže nahrádzať dvojstranne uzatvorenú zmluvu o úvere. Nepriehľadnosť celého úverového vzťahu preukazuje nakoniec aj to, že v zmluve o úvere zákazník zároveň žiada aj Unibanku, a.s., ktorú zastupuje spoločnosť GE Capital Multiservis o vydanie a používanie platobnej karty a banka sa zaväzuje kartu vydať, hoci banka zmluvu nepodpisuje.

Navrhovateľ týmto návrhom požadoval priznať zároveň poplatky vo výške 88,32 eur a úroky vo výške 18,90 eur.

Podľa o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzatvorenia zmluvy, od spotrebiteľa nemožno požadovať iné poplatky a úroky ako tie, ktoré sú dohodnuté v zmluve.

Súdu ešte nedá doplniť, že ani z doplneného návrhu nie je vôbec zrejmé, jasné a zrozumiteľné, z čoho pozostáva žalovaná suma, ako bola vypočítaná, k akému dátumu, čo všetko bolo zohľadnené pri jej výpočte, o aké poplatky a úroky sa jedná, v akej boli vypočítanej výške.

Súdu vôbec nie je zrejmé, ako navrhovateľ dospel k výpočtu úroku z omeškania vo výške 18,90 Eur a samotných poplatkov v sume 88,32 Eur.

Súd opätovne poukazuje na znenie o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzatvorenia zmluvy, kde podľa citovaného zákona nie je možné od spotrebiteľa žiadať úroky a poplatky s výnimkou tých, ktoré boli priamo stanovené v zmluve.

V zmluve o revolvingovom úvere, ktorú súd považuje za absolútne neplatný právny úkon, nakoľko absentujú základné náležitosti zmluvy o úvere, neboli medzi účastníkmi dohodnuté žiadne úroky, ani poplatky. Preto súd tieto položky navrhovateľovi nepriznal a v celom rozsahu návrh ako nedôvodný a nezrozumiteľný zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

V tomto konaní bol navrhovateľ v celom rozsahu neúspešným, odporkyni však žiadne trovy konania nevznikli, preto súd ich náhradu účastníkom nepriznal a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda

a dôvody odvolania, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.