Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3T-3-2014.pdf
PDF · 75.07 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/3/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza samosudkyňou JUDr. Noemou Turanovičovou na verejnom zasadnutí dňa 11. marca 2014 v konaní o dohode o vine a treste takto
rozhodol:
Podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzatvorenú dňa 8.1.2.014 medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Prievidza a obvinenými:
1. E. T., nar. XX.X.XXXX v Bojniciach, trvale bytom Q. L., D. XXX/XX a
2. M. G., nar. XX.X.XXXX v Bojniciach, trvale bytom Q. L., D. T. XXX/X,
podľa ktorej
s ú v i n n í , ž e :
1. po vzájomnej predchádzajúcej dohode dňa 6.5.2013 v čase medzi 08:00 hod. až 09:00 hod., v katastri obce Q. L., obvinený E. T. preliezol 2 metre vysoký betónový plot, ktorý sa nachádza v zadnej časti areálu Y. Q. L., asi 250 až 300 metrov od miesta, kde sa končí stará panelová cesta a napája sa nová asfaltová, ktorá po pravej strane pokračuje smerom k železničnej stanici v Q. L. a po ľavej strane smeruje do voľne prístupnej časti areálu Y., pričom následne na ďalšom uzatvorenom oplotenom areáli ručne rozplietol pletivo a cez otvor o rozmeroch približne 50 x 50 cm vošiel do tohto areálu, kde z voľne položenej palety postupne odcudzil 26 kusov rohových pancierov zo železa v tvare trojuholníka s otvorom, ktoré následne cez betónový plot podával M. G., ktorý po celý čas stál z vonkajšej strany pri betónovom plote a dával pozor, následne spoločne odviezli do zberných surovín, ktoré sa nachádzajú v Q. L., vedľa štátnej cesty X/XX, 16 kusov rohových pancierov a zvyšných 10 kusov, ktoré si schovali v kríkoch vedľa betónového plota, dňa 10.5.2013 zaniesol do týchto zberných surovín, po dohode s obvineným E. T., sám M. G.,
2. po vzájomnej predchádzajúce dohode dňa 12.5.2013 obaja obvinení spoločne v čase medzi 20:00 hod. až 21:00 hod., tým istým spôsobom ako v bode 1, odcudzili z areálu Y. Q. L. 12 kusov rohových pancierov zo železa v tvare trojuholníka s otvorom, ktoré si taktiež schovali v kríkoch vedľa tohto betónového plota, a ktoré chceli dňa 13.5.2013 odniesť do tých istých zberných surovín ako v bode 1, avšak ich pritom vyrušila policajná hliadka, a preto následne z miesta ušli preč, teda týchto 12 kusov rohových pancierov zostalo vedľa betónového plota, čím spôsobili poškodenej spoločnosti E. Y., a.s., Q. Y. U., XXX XX Q. L., IČO: XX XXX XXX, škodu odcudzením 38 rohových pancierov vo výške 3.239,88 eur a škodu na poškodení pletiva vo výške 15,51 eur,
pričom obvinený M. G. bol dňa 23.5.2012 Obvodným úradom v Prievidzi pod číslom ObU-PD- OVVS-2012/01694-2 postihnutý v rozkaznom konaní, kde mu bola uložená pokuta vo výške 15,- eur s právoplatnosťou dňa 18.6.2012 a vykonateľnosťou dňa 3.7.2012 za priestupok proti majetku podľa § 50 odsek 1 Zákona č. 372/1990 Zb., spáchaný tak, že dňa 16.4.2012 v Q. L., v dome na Ul. D. T. XXX/X, z police v kuchyni odcudzil starožitnú žehličku čiernej farby s drevenou rúčkou
a obvinený E. T. bol dňa 28.2.2013 Obvodným úradom v Prievidzi, Odbor všeobecnej vnútornej správy, uložením pokuty vo výške 50,- eur, udelenej Rozhodnutím o uložením sankcie za priestupok proti majetku podľa § 50 odsek 1 Zákona č. 372/1990 Zb. pod sp. č.: ObU-PD-OVVS-2013/00462-5, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 9.4.2013 a bolo vykonateľne dňa 24.4.2013, uznaný vinným, a to za to, že dňa 21.12.2012 v čase o 21:00 hod. v Q. L., v pohostinstve F., rozbil zvonka sklenú výplň na okne, čím spôsobil škodu vo výške 57,- eur,
t e d a :
v bode 1 a 2
spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili, čin spáchali vlámaním, boli za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutí a spôsobili tak väčšiu škodu,
č í m s p á c h a l i :
v bode 1 a 2
pokračovací prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno a), písmeno f), odsek 3 písmeno a) Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j ú :
Obvinený E. T.
Podľa § 212 odsek 3 Trestného zákona, § 36 písmeno l) Trestného zákona, § 38 odsek 2, 3, 8 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona sa výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona sa obvinenému ukladá skúšobná doba v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku sa obvinený zaväzuje spoločne a nerozdielne s obvineným M. G. nahradiť poškodenej spoločnosti E. Y., a.s., G. U. XX, XXX XX R., IČO: XX XXX XXX, škodu vo výške 100,77 eur.
Obvinený M. G.
Podľa § 212 odsek 3 Trestného zákona, § 36 písmeno l) Trestného zákona, § 37 písmeno m) Trestného zákona, § 38 odsek 2 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona sa výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona sa obvinenému ukladá skúšobná doba v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku sa obvinený zaväzuje spoločne a nerozdielne s obvineným E. T. nahradiť poškodenej spoločnosti E. Y., a.s., G. U. XX, XXX XX R., IČO: XX XXX XXX, škodu vo výške 100,77 eur.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Prievidza doručil dňa 10.1.2014 na Okresný súd Prievidza návrh na schválenie dohody o vine a treste - sp. zn. 2Pv 379/13, ktorú spísal dňa 8.1.2014 s obvineným E. T. (ďalej len „obvinený v I. rade“) a obvineným M. G. (ďalej len „obvinený v II. rade“) na tom skutkovom základe, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Konanie o dohode o vine a treste začal prokurátor Okresnej prokuratúry Prievidza z dôvodu, že výsledky vyšetrovania dostatočne odôvodňovali záver, že skutok pod bodom 1, 2, ktorých sa dopustil obvinený v I. rade a obvinený v II. rade, je prečinom, títo sa k spáchaniu skutku pod bodom 1, 2 priznali, uznali vinu a dôkazy nasvedčujú pravdivosti ich priznaniu.
Na verejnom zasadnutí, kde súd rozhodoval o návrhu na schválenie návrhu na dohodu o vine a treste, samosudca zistil formou otázok od obvineného v I. rade a obvineného v II. rade, či:
a) Rozumejú podanému návrhu na dohodu o vine a treste? b) Súhlasia, aby sa ich trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávajú práva na verejný súdny proces? c) Rozumejú, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa im kladie za vinu? d) Boli ako obvinení poučení o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, bola im daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohli sa s obhajcom radiť o spôsobe obhajoby? e) Rozumeli podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste? f) Rozumejú právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu? g) Boli oboznámení s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin im kladený za vinu? h) Priznali sa dobrovoľne a uznali vinu za spáchaný skutok pod bodom 1, 2, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin? i) Súhlasia s navrhovaným trestom, trest prijímajú a v stanovených lehotách sa podriadia výkonu trestu a nahradia škodu v rozsahu dohody? j) Uvedomujú si, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie?
Na všetky uvedené otázky odpovedal obvinený v I. rade a obvinený v II. rade „áno“.
Samosudkyňa zistila, že dohoda o vine a treste v navrhnutom znení je primeraná a spravodlivá, a preto v zmysle § 334 odsek 4 Trestného poriadku predmetnú dohodu o vine a treste schválila a potvrdila to rozsudkom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 odsek 1 písmeno c) Trestného poriadku.