Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19C-586-2013.pdf
PDF · 87.29 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/586/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, sudkyňou JUDr. Danou Macáškovou v právnej veci navrhovateľa: TT-KOMFORT, s.r.o., IČO: 36 277 215, so sídlom Františkánska 16, Trnava, proti odporcovi: W. G., E.. XX.X.XXXX, I. M. X, J., zastúpenému opatrovníčkou: JUDr. U. K.Č., vyššia súdna úradníčka Okresného súdu Piešťany, o zaplatenie 1.014,47 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Zrušuje sa platobný rozkaz č. k. 27Ro/78/2013-11 vydaný Okresným súdom Trnava dňa 17.5.2013.
II. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.014,47 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 1.014,47 eur od 6.3.2014 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 60,50 eur všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Vo zvyšku súd konanie zastavuje.
odôvodnenie:
Navrhovateľ svojim návrhom doručeným súdu dňa 22.4.2013 žiadal zaviazať odporcu na zaplatenie sumy 1.014,47 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,75 % ročne zo sumy 1.014,47 eur odo dňa nasledujúceho po doručení platobného rozkazu odporcovi do zaplatenia a náhradu trov konania z titulu nezaplatených úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu.
Tunajší súd vydal dňa 17.5.2013 platobný rozkaz č.k. 27Ro/78/2013-11, ktorým návrhu v celom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť odporcovi, preto súd nariadil pojednávanie.
Pred začatím pojednávania zástupkyňa navrhovateľa uviedla, že vzhľadom na to, že návrh bol doručený opatrovníčke až dňa 5.3.2014 a k tomuto dňu sa zmenila výška úrokovej sadzby ECB na 0,25%, berie návrh čiastočne späť v časti úroku z omeškania, ktorý žiada priznať vo výške 5,25% ročne zo sumy 1.014,47 eur od 6.3.2014 do zaplatenia.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to Rozhodnutím o pridelení bytu Č.j. XXXX/XX/byt zo dňa 1.12.2008; Predpisom mesačnej zálohovej úhrady za plnenia za užívanie bytu platného od 1.1.2011; keď konal v neprítomnosti opatrovníčky odporcu v súlade s ustanovením § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku a zistil nasledovný skutkový stav:
Zástupkyňa navrhovateľa uviedla, že navrhovateľ sa nároku domáha na tom skutkovom základe, že odporca spolu s manželkou užívali predmetný byt na základe rozhodnutia o pridelení bytu zo dňa 16.6.1986, pričom nájom bytu skončil uplynutím výpovednej lehoty dňa 31.7.2009. Od 1.8.2009 odporca s manželkou užívali byt bez právneho dôvodu. Na tunajšom súde prebehlo konanie o vypratanie bytu pod sp. zn. 27C/279/2009, ktoré právoplatne skončilo dňa 10.8.2010, nájomcom bolo uložené vypratať predmetný byt. Manželka odporcu O. G. dňa XX.X.XXXX zomrela a odporca bol dňa 6.6.2011 exekučne z predmetného bytu vyprataný. Vlastníkom predmetného bytu je Mesto Trnava, navrhovateľ vykonáva správu bytu a to na základe Zmluvy o výkone správy. Navrhovateľ z účtovných dokladov zistil, že odporca nezaplatil platby za užívanie predmetného bytu za obdobie od 1.8.2009 do 6.6.2011 v celkovej výške 1.014,47 eur, keď mesačné platby za užívanie bytu boli určené vo výške pôvodného nájomného a to od 1.12.2008 vo výške 39,26 eur mesačne a od 1.1.2011 vo výške 66,74 eur mesačne, čo predstavuje žalovanú sumu 1.014,47 eur (17 mesiacov krát 39,26 eur + 5 mesiacov krát 66,74 eur + alikvótna časť za mesiac jún 2011 vo výške 13,35 eur). Odporca v rozhodnom období neuhradil ani jednu platbu, bol vyzvaný na úhradu dlžnej sumy upomienkou zo dňa 1.8.2012, ktorú však neprevzal.
Z Rozhodnutia o pridelení bytu Č.j. XXXX/XX/byt zo dňa 16.6.1986 súd zistil, že Mestský národný výbor odbor bytový v Trnave pridelil O. C. trojizbový byt č. XX na M. Q. Č.. X K. J..
Z predpisu mesačnej zálohovej úhrady za plnenia za užívanie bytu platného od 1.12.2008 vyplýva, že s platnosťou od 1.12.2008 bola mesačná zálohová úhrada nájomného 39,26 eur.
Z predpisu mesačnej zálohovej úhrady za plnenia za užívanie bytu platného od 1.1.2011 vyplýva, že s platnosťou od 1.1.2011 bola mesačná zálohová úhrada nájomného 66,74 eur.
Z rozsudku tunajšieho súdu č.k. 27C/279/2009-63 zo dňa 21.6.20101 súd zistil, že navrhovateľ TT- KOMFORT, s.r.o., IČO: 36 277 215, so sídlom Františkánska 16, Trnava, sa domáhal vypratania bytu proti odporcom: 1. O. G., narodená XX.XX.XXXX, 2. W. G., narodený XX.X.XXXX, obaja naposledy bytom M. X, J.. Odporcovia boli súdom zaviazaní vypratať byt číslo XX nachádzajúci sa v J., na ulici M. X, zapísaný na LV č. XXXX, parcela č. XXXX/XXX, súpisné číslo XXXX o výmere 76,43 m2, ktorý pozostáva z troch izieb, kuchyne, predsiene a príslušenstva, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku, bez bytovej náhrady.
Z odôvodnenia rozsudku vyplýva, že odporcovia užívajú trojizbový byt číslo XX na X poschodí bytového domu na ulici M. X K. J., súpisné číslo XXXX, parcela č. XXXX/XXX - zastavané plochy a nádvoria k. ú. J., vedený na Liste vlastníctva č. XXXX, ktorý je vo vlastníctve Mesta Trnava a správu bytu vykonáva navrhovateľ. Odporcovia užívali byt na základe Rozhodnutia o pridelení bytu č.j. XXXX/XX/byt zo dňa 16.6.1986. Navrhovateľ dňa 27.3.2009 vypovedal nájom bytu odporcom listom, ktorý prevzali dňa 9.4.2009, podľa § 711 ods. 1 písm. d) Občianskeho zákonníka z dôvodu hrubého porušenia povinností vyplývajúcich z nájmu bytu tým, že dlhodobo neplatia nájomné. Ich celkový dlh k 28.2.2009 bol 2.960,48 €. Výpovedná lehota začala plynúť dňa 1.5.2009 a uplynula 31.7.2009. Navrhovateľ dňa 5.8.2009 zaslal odporcom výzvu na vypratanie bytu. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 10.8.2010.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého vzniká veriteľovi právo na plnenie od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť plniť takýto záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 696,ods. 1 Občianskeho zákonníka, spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis.
Podľa § 696 ods. 2 Občianskeho zákonníka, úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
Podľa § 451 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. (ods. 1) Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.(ods. 2)
V predmetnej veci mal súd preukázané, že odporca spolu s manželkou užíval byt na základe Rozhodnutia o pridelení bytu Č.j. XXXX/XX/byt zo dňa 16.6.1986. Navrhovateľ dňa 27.3.2009 vypovedal nájom bytu, výpovedná lehota uplynula dňa 31.7.2009. Od 1.8.2009 odporca s manželkou užívali byt bez právneho dôvodu. Na tunajšom súde prebehlo konanie o vypratanie bytu, ktoré právoplatne skončilo dňa 10.8.2010, nájomcom bolo uložené vypratať predmetný byt. Manželka odporcu O. G. dňa 24.9.2010 zomrela a odporca bol dňa 6.6.2011 exekučne z predmetného bytu vyprataný.
Z uvedeného skutkového stavu vyplýva, že odporca nemal v čase za ktorý je žiadaná úhrada dlhu (vydanie bezdôvodného obohatenia) uzavretú nájomnú zmluvu, ale odporca aj napriek tomu byt užíval, a to bez právneho titulu / dôvodu (následne dňa 6.6.2011 bol z bytu exekučne vyprataný, bez poskytnutia bytovej náhrady). V otázke výšky bezdôvodného obohatenia potom sa súdu javilo ako najreálnejšie a najspravodlivejšie vychádzať z naposledy určeného nájomného platného od 1.12.2008 a od 1.1.2011 k danému typu bytu a v danej lokalite ( analogicky Rč 53/2000: ,,Výšku bezdôvodného obohatenia spočívajúceho v užívaní nebytových priestorov na základe neplatnej nájomnej zmluvy určí súd peňažnou sumou, ktorá zodpovedá sumám vynakladaným v danom mieste a čase za užívanie obdobných nebytových priestorov, spravidla práve formou nájmu, a ktorú by nájomca za obvyklých okolností bol povinný plniť podľa nájomnej zmluvy.“)
Nakoľko odporca užíval byt bez právneho titulu, vzniklo mu bezdôvodné obohatenie (neplatením nájomného, resp. sumy ktorá s ním korešponduje), ktoré je povinný vydať navrhovateľovi. Bezdôvodné obohatenie spočíva v tom, že majetok odporcu sa nezmenšil, k čomu by prišlo, keby za užívanie bytu riadne platil.
Súd preto návrhu v celom rozsahu vyhovel a zaviazal odporcu k úhrade žalovanej sumy vo výške 1.014,47 eur (17 mesiacov krát 39,26 eur + 5 mesiacov krát 66,74 eur + alikvótna časť za mesiac jún 2011 vo výške 13,35 eur).
Podľa § 517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. (ods. 1) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. (ods. 2)
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení platnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Nakoľko odporca nezaplatil jednotlivé mesačné platby nájomného/bezdôvodného obohatenia, ktoré boli splatné vždy k 15. dňu príslušného mesiaca, dostal sa do omeškania s jednotlivými platbami dňom nasledujúcim po ich splatnosti, s celou dlžnou sumou vo výške 1.014,47 eur bol v omeškaní už v roku 2011. Navrhovateľ žiadal priznať úrok z omeškania až od 6.3.2014, preto súd i v tejto časti vyhovel návrhu. Pri určení výšky úroku z omeškania súd vychádzal zo základnej úrokovej sadzby ECB ktorá ku dňu 6.3.2014 bola 0,25 %.
Podľa § 96 ods.1,2 Občianskeho súdneho poriadku, navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. (ods.1)
Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. (ods. 2)
Nakoľko zástupkyňa navrhovateľa pred začatím pojednávania zobrala predmetný návrh v časti úroku z omeškania čiastočne späť a to v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 0,50% zo sumy 1.014,47 eur od 6.3.2014 do zaplatenia, súd konanie v tejto časti v súlade s citovaným zákonným ustanovením zastavil.
Súčasne súd v súlade s ustanovením § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, rozhodol o zrušení platobného rozkazu, ktorý sa nepodarilo doručiť odporcovi.
O trovách konania rozhodol súd v zmysle ustanovenia § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, tak, že priznal navrhovateľovi náhradu trov konania za súdny poplatok za návrh vo výške 60,50 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
Odvolanie musí obsahovať nasledovné náležitosti:
Z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.