Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_13Cb-9-2014.pdf
PDF · 88.76 KB
Case nature
Area
Subarea
13Cb/9/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec samosudcom JUDr. Jánom Šulajom v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, proti odporcovi I. F. MZ SUPERBIKE, Železničná 28, Lučenec, IČO: 37 757 164, v konaní o zaplatenie 202,66 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 202,66 EUR, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 86,92 EUR od 03.11.2010 do zaplatenie, vo výške 9 % ročne zo sumy 55,75 EUR od 30.11.2010 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 40,99 EUR od 29.12.2010 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 19,00 EUR od 01.02.2011 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 16,50 EUR a na trovách právneho zastúpenia vo výške 66,54 EUR v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku všetko k rukám právneho zástupcu navrhovateľa TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania doručeným Okresnému súdu Lučenec dňa 05.11.2013 domáhal zaplatenia sumy 202,66 € s príslušenstvom, pričom uviedol, že Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24.06.2013 postúpil postupca Telefónica O2 Slovakia, s.r.o. na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi. Postupca uzatvoril dňa 31.08.2010 s odporcom Zmluvu o pripojení č. XXXXXXXXX a dodatok k zmluve, predmetom ktorých bolo poskytovanie služieb v zmysle zákona č. 610/2003 Z.z.. Na základe zmluvy, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú všeobecné podmienky a cenník postupca poskytol odporcovi elektronické komunikačné služby špecifikované v zmluve za podmienok uvedených v zmluve a všeobecných podmienkach a za cenu uvedenú v cenníku. Postupca vyúčtoval odporcovi cenu za poskytnuté služby v súlade s platným cenníkom faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 86,92 € splatnú dňa 02.11.2010, faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 55,75 € splatnú dňa 29.11.2010, faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 40,99 € splatnú dňa 28.12.2010 a faktúra č.XXXXXXXXXX na sumu 19,00 € splatnú dňa 31.01.2011. Odporca neuhradil predmetné faktúry ani čiastočne.
Odporca sa na pojednávaní nezúčastnil, k návrhu na začatie konania sa nevyjadril, napriek tomu, že upovedomenie o pojednávaní mu bolo doručované do miesta podnikania, kde podľa oznámenia poštového doručovateľa adresát zásielky je neznámy. Pri konštatovaní splnenia podmienok fikcie doručenia upovedomenia o pojednávaní do známeho miesta podnikania odporcu, súd vec prejednal v neprítomnosti odporcu v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p..
Súd vykonal vo veci dokazovanie prečítaním zmluvy o pripojení, príloh k zmluve o pripojení, zmluvy o postúpení pohľadávok, pokusu o zmier, faktúr, všeobecných obchodných podmienok a zistil tento skutkový stav:
Odporca uzatvoril dňa 31.08.2010 s obchodnou spoločnosťou Telefónica O2 Slovakia, s.r.o., Zmluvu o pripojení č. XXXXXXXXX. Zmluvu uzatvoril odporca, ako účastník, fyzická osoba podnikateľ.
V časti 6, zmluvné strany dojednali program služieb "O2 Fér" s dátum aktivácie 31.08.2010 pre účastnícke telefónne číslo +XXXXXXXXXXXX.
V časti 9, bod 3, zmluvné strany dojednali cenu s odkazom na platný cenník služieb, ktorý spolu so všeobecnými podmienkami je neoddeliteľnou súčasťou zmluvy.
Faktúrami č. XXXXXXXXXX na sumu 86,92 € splatnú dňa 02.11.2010, č. XXXXXXXXXX na sumu 55,75 € splatnú dňa 29.11.2010, č. XXXXXXXXXX na sumu 40,99 € splatnú dňa 28.12.2010 a č.XXXXXXXXXX na sumu 19,00 € splatnú dňa 31.01.2011 fakturovala obchodná spoločnosť Telefónica O2 Slovakia, s.r.o., odporcovi.
Dňa 24.06.2013 postúpila obchodná spoločnosť Telefónica O2 Slovakia, s.r.o., ako postupca, navrhovateľovi, ako postupníkovi, pohľadávku proti odporcovi v celkovej výške 202,66 €.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (v znení k 31.08.2010), zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 5 písm. b) zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (v znení k 31.08.2010), podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (v znení k 31.08.2010), podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 524 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej OZ, v znení k 31.08.2010), veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa § 524 ods. 2 OZ (v znení k 31.08.2010), s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 369 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej ObZ, v znení k 31.08.2010), ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 369 ods. 2 ObZ (v znení k 31.08.2010), úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku. Ak deň alebo lehota na splnenie peňažného záväzku nie je v zmluve určená, úroky z omeškania sa stanú splatnými uplynutím 30 dní od
a) doručenia dokladu veriteľa na splnenie peňažného záväzku dlžníkom (ďalej len "doklad"),
b) odovzdania tovaru alebo služby, ak je deň doručenia dokladu neistý,
c) odovzdania tovaru alebo služby v prípade, ak dlžník dostane doklad skôr ako tovar alebo službu,
d) dňa, v ktorom sa skončilo preberanie tovaru alebo služby, ktorým sa má stanoviť, či tovar alebo služba zodpovedá podmienkam zmluvy, ak to ustanovuje zákon alebo upravuje zmluva v prípade, ak k doručeniu dokladu došlo predo dňom alebo najneskoršie v deň, keď sa takéto preberanie skončilo.
Podľa § 517 ods. 1 OZ (v znení k 31.08.2010), dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 OZ (v znení k 31.08.2010), ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. (v znení k 31.08.2010), výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 3 ods. 2 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. (v znení k 31.08.2010), ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.
Z vykonaného dokazovanie je zrejmé, že navrhovateľ na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej s postupcom, Telefónica O2 Slovakia, s.r.o., nadobudol ako postupca pohľadávku proti odporcovi vzniknutú titulom uzatvorenej zmluvy o pripojení. Odporca právnemu predchodcovi navrhovateľa za poskytnuté služby neuhrádzal fakturované čiastky riadne a včas, preto je povinný titulom nezaplatenej ceny služieb uhradiť navrhovateľovi sumu 202,66 €.
Odporca je v omeškaní so zaplatením peňažného dlhu, súd preto navrhovateľovi priznal taktiež právo na úrok z omeškania v zákonnej výške 9% ročne z jednotlivých fakturovaných čiastok počnúc dňom splatnosti faktúr.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Navrhovateľ bol v konaní úspešný, súd mu preto priznal náhradu trov konania z dôvodu zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 € a na trovách právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby
(prevzatie a príprava zastúpenia, podanie vo veci samej) po 2x po 23,90 € spolu s režijným paušálom 2x 9,37 € s DPH, čo spolu predstavuje 66,54 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, prostredníctvom Okresného súdu Lučenec, Ulica Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec na Krajský súd Banská Bystrica, a to písomne v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. l O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáhať.
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods.2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
a) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
b) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
c) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
d) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
e) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 221 ods. l súd rozhodnutie zruší, len ak:
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom
konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.