Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6T-41-2013.pdf
PDF · 70.87 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-6T/41/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica samosudcom JUDr. Ivanom Šimekom v trestnej veci proti obvineným S. Z. a X.. C. Z. pre prečin neoprávneného užívania cudzej veci podľa § 215 ods. 1 Tr. zákona, na verejnom zasadnutí dňa 10. marca 2014 na Okresnom súde Skalica, takto
rozhodol:
Súd podľa § 334 ods. 4 Tr. por. s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Skalica Mgr. Michalom Žeňuchom a obvinenými S. Z. a X.. C. Z. dňa 5.11.2013 a potvrdzuje ju v tomto znení:
Obvinení
S. Z., nar. XX.XX.XXXX v N. K., trvale bytom N. Č.. XX, na slobode
X.. C. Z., nar. XX.XX.XXXX v I., trvale bytom N. Č..XX, na slobode
s ú v i n n í , ž e
v presne nezistenom čase od mesiaca október 2012 do súčasnej doby neoprávnene užívajú nehnuteľnosť, a to poľnohospodárku pôdu určenú na poľnohospodársku výrobu, ktorá sa nachádza na hone zv. J. v k. ú. Obce T., pričom sa jedná o okrajový pozemok s parcelným číslom XXX-XX o celkovej výmere 32090 m2 v hodnote 13 943 €, a to takým spôsobom, že začiatkom mesiaca október 2012 tento pozemok neoprávnene a bez povolenia X.. C. Z. ako konateľ spoločnosti Z. I.. W.. V.. traktorom zoral a následne osial aj napriek tomu, že v tom čase už X.. C. Z. a S. Z. mali vedomosť o tom, že už nie sú toho času v podnájme, nakoľko 08.08.2011 dostal S. Z. od majiteľa pozemku V. D. výpoveď z nájmu, pričom podľa príslušného zákona o nájme poľnohospodárskych pozemkov č. 504/2003 Z. z. výpovedná lehota jeden rok začína plynúť vždy novým poľnohospodárskym rokom t. j. 01.10 príslušného roku z čoho vyplýva, že plnenie výpovede nastalo až k 01.10.2012, kedy mali predmetný pozemok uvoľniť novému majiteľovi spoločnosti N. A. N. K., IČO: XXXXXX, ktoré sa od jesene 2011 stalo výhradným a riadnym vlastníkom tohto pozemku, čo však neurobili, a ktoré im na takúto činnosť nedalo žiadny súhlas a svojím konaním tak znemožnili riadne užívanie a obhospodarovanie uvedeného pozemku N.W. A. N. K., IČO: XXXXXX, čím tak vznikla škoda vo výške 1 740 € podľa vyjadrenia predsedu N. A. N. K.X., IČO: XXXXXX, X.. K. J., t e d a obv. S. Z. zmocnil sa cudzej veci malej hodnoty v úmysle prechodne ju užívať,
obv. X.. C. Z.
zmocnil sa cudzej veci malej hodnoty v úmysle prechodne ju užívať
č í m s p á c h a l i
obv. S. Z.
prečin neoprávneného užívania cudzej veci podľa § 215 ods. 1 Tr. zákona,
obv. X.. C. Z.
prečin neoprávneného užívania cudzej veci podľa § 215 ods. 1 Tr. zákona,
Za to sa
o d s u d z u j ú
obv. S. Z.
Podľa § 215 ods. 1 Tr. zákona, § 56 ods. 2 Tr. zákona, § 36 písm. l/ Tr. zákona, § 38 ods. 3 Tr. zákona na peňažný trest vo výške 320 €.
Podľa § 57 ods. 3 Tr. zákona sa pre prípad, že výkon peňažného trestu by mohol byť úmyselne zmarený ukladá náhradný trest odňatia slobody v trvaní 6 /šesť/ mesiacov.
obv. X.. C. Z.
Podľa § 215 ods. 1 Tr. zákona, § 56 ods. 2 Tr. zákona, § 36 písm. l/ Tr. zákona, § 38 ods. 3 Tr. zákona na peňažný trest vo výške 320 €.
Podľa § 57 ods. 3 Tr. zákona sa pre prípad, že výkon peňažného trestu by mohol byť úmyselne zmarený ukladá náhradný trest odňatia slobody v trvaní 6 /šesť/ mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku sa poškodený N. A. N. K., IČO: XXXXXX odkazuje s nárokom na náhradu škodu na občianske - súdne konanie.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Skalica podal na tunajší súd návrh na schválenie dohody o vine a treste uzavretú s obvinenými.
V konaní o dohode o vine a treste na Okresnej prokuratúre Skalica obvinení uznali vinu zo spáchania vyššie uvedeného trestného činu, na skutkovom základe uvedenom vo výroku tohto rozsudku. Obaja obvinení tiež súhlasili s navrhnutými trestami tak, ako sú uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Samosudca po preskúmaní obsahu dohody o vine a treste ako i obsahu spisu nezistil porušenie procesných predpisov a dospel k záveru, že dohoda o vine a treste nie je zrejme neprimeraná, preto určil termín verejného zasadnutia na rozhodnutie o návrhu prokurátora na schválenie uvedenej dohody.
Samosudca na verejnom zasadnutí po poučení obvinených o ich právach a povinnostiach formou otázok podľa § 333 ods. 3 písm. a) - j) Tr. por. postupne zistil, či obvinení: a/ rozumejú podanému návrhu na dohodu o vine a treste Obvinení odpovedali: Áno. b/ súhlasia, aby sa ich trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávajú práva na verejný súdny proces Obvinení odpovedali: Áno. c/ rozumejú, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa im kladie za vinu Obvinení odpovedali: Áno. d/ boli ako obvinení poučení o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či im bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohli radiť o spôsobe obhajoby Obvinení odpovedali: Áno. e/ rozumejú podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste
Obvinení odpovedali: Áno. f/ rozumejú právnej kvalifikácii skutku, ako trestného činu Obvinení odpovedali: Áno. g/ boli oboznámení s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy im kladené za vinu Obvinení odpovedali: Áno. h/ sa dobrovoľne priznali a uznali vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin Obvinení odpovedali: Áno. i/ súhlasia s navrhovaným trestom, či trest prijímajú a či v stanovených lehotách sa podriadia výkonu trestu: Obvinení odpovedali: Áno. j/ si uvedomujú, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie Obvinení odpovedali: Áno.
Obaja obvinení všetkým uvedeným otázkam porozumeli a odpovedali na ne pozitívne.
Súd vychádzajúc z kladných odpovedí obvinených na otázky uvedené v § 333 ods. 3 písm. a) - j) Tr. por. a zo zákonnosti postupu policajta i prokurátora v štádiu pred podaním návrhu tejto dohody, rozhodol o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu, pričom prokurátorom navrhnutú dohodu o vine a treste vyhodnotil vo vzťahu k obvineným ako primeranú a spravodlivú, preto ju schválil tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ a ods. 2 Tr. por. (§ 334 ods. 4 Tr. por.)