Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_6C-139-2013.pdf
PDF · 82 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/139/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom Mgr. Daliborom Miľanom v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zast. advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o. Bratislava, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanej J. J., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom G.. J. XXXX/XX, XXX XX W., občianke SR, o zaplatenie 80,13 Eur, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 64,81 Eur spolu s 5,75 % úrokom z omeškania ročne z uvedenej sumy od 18. 04. 2013 do zaplatenia a to do 7 dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a .
Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 16,50 Eur do 7 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa svojim žalobným návrhom domáhal voči žalovanej zaplatenia umy 80,13 Eur spolu s 9 % úrokom z omeškania od 04. 09. 2010 do zaplatenia.
Žalovaná sa pojednávania nezúčastnila.
Súd na základe skutočností obsiahnutých v odôvodnení podaného žalobného návrhu, ako aj na základe zmluvy o pôžičke zo dňa 01. 06. 2007, predžalobnej upomienky zo dňa 08. 12. 2010, výpisu z obchodného registra, písomných vyjadrení a ostatných listinných a iných dôkazov zistil tento skutkový stav:
Právny predchodca žalobcu Consumer Finance Holding a. s., Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok uzavrel so žalovanou dňa 29. 05. 2007 zmluvu o pôžičke evidovanú pod č. 11184937, na základe ktorej jej poskytol pôžičku vo výške 42 550,-- Sk (1 412,40 Eur) na zakúpenie TV LCD značky Samsung s tým, že pri preberaní televízora bola uhradená akontácia vo výške 1 150,--Sk a žalovaná mala uhradiť poskytovateľovi pôžičky 36 splátok po 1 150,-- Sk. Do dňa podania žaloby žalovaná uhradila sumu 1 347,59 Eur.
Vzhľadom k tomu, že žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé splátky riadne a včas, t. j. v súlade so zmluvou a podmienkami ku zmluve, žalobca dňa 12. 08. 2010 listom vo forme predžalobnej upomienky vyzval žalovanú k úhrade všetkých splátok jednorazovo. Žalovaná neuhradila do dňa podania žaloby všetky dlžné splátky.
Na dôkaz uvedených skutočností žalobca poukázal na predžalobnú výzvu, ktorá sa však odosielateľovi vrátila späť ako nedoručená.
Dňa 06. 06. 2013 bola uzavretá zmluva o postúpení pohľadávok v zmysle § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka, kde pôvodný veriteľ spoločnosť Consumer Finance Holding, a. s. previedol pohľadávku voči žalovanej na spoločnosť EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom Údernická 5, 851 01 Bratislava s prideleným IČO: 35 724 803, čo bolo súdu preukázané fotokópiou predmetnej zmluvy o postúpení pohľadávok.
Žalobca sa domáhal voči žalovanej zaplatenia rozdielu medzi poskytnutou výškou pôžičky 1 412,40 Eur a uhradenou sumou vo výške 1 347,59 Eur, čo podľa neho predstavovalo sumu 80,13 Eur. Stanovisko žalovanej sa súdu nepodarilo zistiť, pretože pojednávania sa osobne nezúčastnila.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 658 ods. 1 citovaného zákona pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
S poukazom na zhora citované zákonné ustanovenie, ako aj vykonané dokazovanie má súd za preukázané, že dňa 01. 06. 2007 spoločnosť Consumer Finance Holding a. s. so sídlom v Kežmarku, uzatvorila zmluvu o pôžičke so žalovanou s tým, že pri kúpe TV LCD Samsung uhradila za ňu kúpnu cenu, ktorá je označená ako výpočtový základ vo výške 42 550,-- Sk s výškou akontačného poplatku 1 150,--Sk, príplatkom 0,-- Sk a 36 splátkami po 1 150,-- Sk. Žalobca uviedol že žalovaná uhradila z dlžnej sumy čiastku 1 347,59 Eur a preto sa domáhal vyplatenia rozdielu vo výške 80,13 Eur. Súd matematickým výpočtom dospel k tomu, že rozdiel nepredstavuje sumu 80,13 Eur, ale 64,81 Eur. V tejto časti teda žalobe ako dôvodnej vyhovel a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.
Súd žalobcovi priznal aj úrok z omeškania, avšak až odo dňa kedy bol žalobný návrh doručený súdu (18.04. 2013), pretože žalobca právne relevantným spôsobom nepreukázal, prečo požaduje úrok z omeškania od 04. 09. 2010, nakoľko predžalobná upomienka zo dňa 08. 12. 2010 nebola žalovanej doručená.
Žalobca sa v odôvodnení podanej žaloby ani nezmieňuje o tom, prečo práve dátum dňa 04. 09. 2010 má byť deň, kedy sa žalovaná mala dostať do omeškania. Naopak uvádza, že právny predchodca žalobcu dňa 12. 08. 2010 listom - predžalobnou upomienkou vyzval žalovanú k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorazovo. Listinný dôkaz, ktorý bol súdu doručený a označený ako predžalobná upomienka, ktorá bola adresovaná žalovanej, bola vyhotovená dňa 08. 12. 2010, čo vôbec nepreukazuje tvrdenie žalobcu. Z tohto dôvodu súd priznal žalobcovi úrok z omeškania len odo dňa ako bol žalobný návrh doručený procesnému súdu.
Podľa § 142 ods. 2 OSP ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiaden z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
S poukazom na zhora citované zákonné ustanovenie súd priznal žalobcovi pri uplatnenej výške náhrade trov 104,37 Eur len sumu predstavujúcu hodnotu zaplateného súdneho poplatku (16,50 Eur), vzhľadom k tomu že žalobca bol v konaní úspešný len čiastočne.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta OSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho rovy (§ 42 ods. 3 OSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 33/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 OSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP t.j.
1) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
2) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
3) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
4) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
5) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
6) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
7) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát
8) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d)súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP), t.j.
1) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
2) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej
3) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 OSP,
4) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 OSP).