Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_10Er-37-2011.pdf
PDF · 75.42 KB
Case nature
Area
Subarea
10Er/37/2011
Uznesenie
Okresný súd Dunajská Streda v exekučnej veci oprávneného: SERRAGHIS LOAN MANAGEMENT LTD., so sídlom Afentrikas 4, Afentrika Court, Office 2, 6018, Larnaca, Cyprus, reg. č.: HE 257931, právne zastúpený: AENEA Legal s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Jozefská č. 3, 811 06 Bratislava, proti povinnému: R. O., I.. XX.XX.XXXX, Z. G. Č.. XXX/XX, XXX XX O. W., vedenej u súdneho exekútora: JUDr. Rudolf Krutý, Exekútorský úrad so sídlom Záhradnícka č. 60, 821 08 Bratislava, pod sp. zn. EX 102/11, o vymoženie povinnosti 1.116,86 € s príslušenstvom, trov predchádzajúceho konania a trov exekúcie, takto
rozhodol:
Súd exekučné konanie z a s t a v u j e.
Súd zaväzuje oprávneného na zaplatenie náhrady trov exekúcie vo výške 1,56 € k rukám súdneho exekútora: JUDr. Rudolf Krutý do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Pôvodný oprávnený podal dňa 07.01.2011 súdnemu exekútorovi návrh na vykonanie exekúcie, ktorým sa domáhal vymoženia pohľadávky voči povinnému z exekučného titulu - Rozhodcovského rozsudku Stáleho rozhodcovského súdu Slovenskej bankovej asociácie so sídlom v Bratislave, zo dňa 10.08.2010, sp. zn. II/2010-2665/9. Exekučný titul nadobudol právoplatnosť dňa 23.08.2010 a vykonateľnosť dňa 26.08.2010. Na základe návrhu oprávneného súdny exekútor podaním doručeným súdu dňa 17.01.2011 požiadal tunajší súd o vydanie poverenia na vymoženie predmetnej pohľadávky v prospech oprávneného.
Po preskúmaní predloženého návrhu, žiadosti súdneho exekútora a rozhodcovského rozsudku tunajší súd uznesením č.k. 10Er/37/2011-59, zo dňa 21.06.2011, zamietol žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie. Predmetné rozhodnutie prvostupňového súdu nadobudlo právoplatnosť dňa 31.01.2013 v spoj. s uznesením Krajského súdu Trnava č.k. 10CoE/287/2011 zo dňa 31.10.2012.
Dňa 26.10.2012 postúpil súdny exekútor súdu oznámenie ako aj návrh postupníka na pripustenie zmeny účastníka konania na strane oprávneného, nakoľko dňa 10.04.2012 došlo medzi spoločnosťou Debtinvest Limited ako postupcom a spoločnosťou SERRAGHIS LOAN MANAGEMENT LTD. ako postupníkom k uzavretiu zmluvy o postúpení pohľadávok, na základe ktorej prešla vymáhaná pohľadávka na spoločnosť SERRAGHIS LOAN MANAGEMENT LTD. Zmena účastníka konania na strane oprávneného bola pripustená uznesením tunajšieho súdu č.k. 10Er/37/2011-111 zo dňa 15.08.2013, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 06.12.2013.
Podľa ustanovenia § 44 ods. 3 Exekučného poriadku, ak je uznesenie, ktorým sa žiadosť zamietla, právoplatné, súd exekučné konanie aj bez návrhu zastaví. Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustné odvolanie.
Na základe vyššie uvedeného a v súlade s citovaným právnym predpisom, súd exekučné konanie zastavil.
Podľa ustanovenia § 200 ods. 2 Exekučného poriadku, ak súd rozhodne o zastavení exekúcie, rozhodne aj o tom, kto a v akej výške platí trovy exekúcie.
Podľa ustanovenia § 47 ods. 3 Exekučného poriadku do doručenia poverenia súdu na vykonanie exekúcie má však exekútor nárok iba na odmenu za spísanie návrhu na vykonanie exekúcie a nárok na náhradu účelne vynaložených hotových výdavkov.
Podľa ustanovenia § 196 Exekučného poriadku za výkon exekučnej činnosti podľa tohto zákona patrí exekútorovi odmena, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času. Ak je exekútor platiteľom dane z pridanej hodnoty podľa osobitného zákona, 17bb) zvyšuje sa jeho odmena a náhrady určené podľa tohto zákona o daň z pridanej hodnoty.
Podľa ustanovenia § 197 Exekučného poriadku náklady podľa § 196 uhrádza povinný.
Podľa ustanovenia § 200 ods. 1 Exekučného poriadku trovami exekúcie sú odmena exekútora, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času pri vykonaní exekúcie (§ 196). Oprávnený a exekútor majú nárok na náhradu trov potrebných na účelné vymáhanie nároku.
Podľa ustanovenia § 203 ods. 1 Exekučného poriadku, ak dôjde k zastaveniu exekúcie zavinením oprávneného, súd mu môže uložiť nahradenie nevyhnutných trov exekúcie.
Podľa ustanovenia § 203 ods. 2 Exekučného poriadku, ak sa exekúcia zastaví z dôvodu, že majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie, znáša ich oprávnený.
Z citovaných zákonných ustanovení vyplýva, že pri zastavení exekúcie je povinnosťou súdu rozhodnúť aj o trovách exekúcie, teda aj o trovách súdneho exekútora. Súdny exekútor dňa 19.04.2013 zaslal tunajšiemu súdu vyúčtovanie trov exekúcie v celkovej výške 21,48 €, ktoré požaduje priznať v zmysle vyhlášky MS SR č. 288/1995 Z.z. účinnej od 01.05.2008, a to nasledovne:
podľa § 21a cit. vyhlášky
- odmena za spísanie návrhu na vykonanie exekúcie do zápisnice 16,60 € Spolu bez DPH 16,60 €
podľa § 22 ods. 1 cit. vyhlášky
- poštovné 1,30 €
Spolu bez DPH 1,30 €
Spolu trovy bez DPH 17,90 € DPH 20% 3,58 € Spolu trovy exekúcie 21,48 €
Podľa ustanovenia § 3 vyhlášky č. 288/1995 Z.z. súdnemu exekútorovi patrí popri odmene náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času pri výkone exekučnej činnosti.
Podľa ustanovenia § 21a vyhlášky č. 288/1995 Z.z. odmena za spísanie návrhu na vykonanie exekúcie do zápisnice je 16,60 eura.
Podľa ustanovenia § 22 ods. 1 vyhlášky č. 288/1995 Z.z. súdnemu exekútorovi patrí popri odmene aj náhrada hotových výdavkov účelne vynaložených v súvislosti s vykonávaním exekučnej činnosti; táto
náhrada zahŕňa najmä cestovné náhrady, poštovné a telekomunikačné výdavky, znalecké náhrady a poplatky.
Súd po preskúmaní spisu dospel k záveru, že súdnym exekútorom vyúčtované trovy exekúcie nie sú vyčíslené v súlade s Exekučným poriadkom a vyhláškou č. 288/1995 Z.z. účinnou od 01.05.2008. Súdnemu exekútorovi súd nepriznal odmenu za spísanie návrhu na vykonanie exekúcie do zápisnice podľa § 21a Exekučného poriadku, nakoľko zo súdneho spisu vyplýva, že takáto zápisnica spísaná nebola a pôvodný oprávnený podal svoj návrh priamo na Exekútorský úrad. Na základe uvedeného bola súdnemu exekútorovi priznaná náhrada poštovného spolu s DPH vo výške 1,56 €.
Nakoľko oprávnený ako dodávateľ podal neoprávnený návrh na vykonanie exekúcie na základe nespôsobilého exekučného titulu, sám spôsobil, že sa domáhal nezákonných nárokov a nárokov v rozpore s dobrými mravmi. Uvedené skutočnosti boli rozhodujúce pre rozhodovanie o trovách exekučného konania, preto súd zaviazal k náhrade týchto trov v zmysle § 203 ods. 1 Exekučného poriadku oprávneného, ktorého zavinením došlo k zastaveniu exekúcie.
Podľa ustanovenia § 251 ods. 4 O.s.p. na výkon rozhodnutia a exekučné konanie podľa osobitného predpisu 31) sa použijú ustanovenia predchádzajúcich častí, ak tento osobitný predpis neustanovuje inak. Rozhoduje sa však vždy uznesením.
Podľa ustanovenia § 224 ods. 4 O.s.p. ak odvolací súd rozhoduje o odvolaní proti rozhodnutiu vo veci samej, ktorým nebolo rozhodnuté o trovách konania z dôvodu postupu podľa § 151 ods. 3, o trovách odvolacieho konania rozhodne súd prvého stupňa.
Podľa ustanovenia § 224 ods. 1 O.s.p ustanovenia o trovách konania pred súdom prvého stupňa platia i pre odvolacie konanie.
Podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa ustanovenia § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 251 ods. 4 O.s.p. Oprávnený v konaní nebol úspešný, preto nemá právo na náhradu trov konania. Povinnému súd náhradu trov konania nepriznal napriek tomu, že bol v konaní úspešný, a to z dôvodu, že si náhradu trov konania neuplatnil a ani mu žiadne nevznikli. Okrem uvedeného v zmysle § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p. žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené.
Poučenie:
Proti výroku o zastavení konania je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd (§ 204 ods. 1 O.s.p.). Podaním odvolania sa zrušuje tento výrok uznesenia a opätovne rozhodne sudca. (§ 374 ods. 4 O.s.p.).
Proti výroku o trovách exekúcie a proti výroku o trovách konania je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd (§ 204 ods. 1 O.s.p.). Podanému odvolaniu môže v celom rozsahu vyhovieť sudca, pričom jeho rozhodnutie sa bude považovať za rozhodnutie súdu prvého stupňa. Ak sudca odvolaniu nevyhovie, predloží vec na rozhodnutie odvolaciemu súdu (§ 374 ods. 4 O.s.p.).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).