Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_pre_uznanie_5C-252-2013.pdf
PDF · 74.76 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/252/2013
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd v Galante v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Ľubicou Bundzelovou, v právnej veci navrhovateľa: Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Praha 5, Radlická 333/150, IČ: 00001350, zastúpený advokátom: Mgr. Roman Ambrož, Mikulášska 29, Bratislava, proti odporcovi v 1. rade: A. P., N.. XX.XX.XXXX, X. XX/XX, B., odporcovi v 2. rade: J. A., N.. XX.XX.XXXX, A. V. - W., Q..B.. Š. XXXX/X, o zaplatenie 80.208,78 Kč s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporcovia v I. a v II. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 63 674,11 Kč, kapitalizovaný úrok vo výške 12 464,21 Kč, kapitalizovaný zákonný úrok z omeškania vo výške 4070,46 Kč, úrok vo výške 16,90 % ročne zo sumy 61 524,11 Kč od 7.6.2013 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 7,50 % ročne zo sumy 63 674,11 Kč od 7.6.2013 do zaplatenia, v pravidelných mesačných splátkach po 2076 Kč, splatných vždy k 20. dňu bežného mesiaca, keď prvá splátka je splatná v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozhodnutia a ďalšie splátky sú splatné vždy každý nasledujúci mesiac až do zaplatenia, pod hrozbou straty výhody splátok.
Odporcovia v I. a v II. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 149 Eur a právnemu zástupcovi navrhovateľa trovy právneho zastúpenia vo výške 680,56 Eur, v pravidelných mesačných splátkach po 12,- Eur, splatných vždy k 20. dňu bežného mesiaca, keď prvá splátka je splatná v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozhodnutia a ďalšie splátky sú splatné vždy každý nasledujúci mesiac až do zaplatenia, pod hrozbou straty výhody splátok.
odôvodnenie:
Súd v danom konaní rozhodoval o návrhu navrhovateľa, ktorý sa domáhal toho, aby súd zaviazal odporcov v 1. a 2. rade na zaplatenie sumy 80.208,78 Kč s príslušenstvom. Svoj nárok si navrhovateľ uplatňoval z dôvodu neplnenia si záväzku zo zmluvy o úvere zo dňa 27.10.2010.
V predmetnej veci odporcovia v 1. a 2. rade uznali nárok navrhovateľa čo do dôvodu i výšky.
Podľa § 157 ods. 4 O.s.p., v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1, uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona podľa ktorého rozhodol.
Podľa § 497 ObZ, smlouvou o úvěru se zavazuje věřitel, že na požádání dlužníka poskytne v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a dlužník se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.
Podľa § 52 ods. 1 OZ, spotřebitelskými smlouvami jsou smlouvy kupní, smlouvy o dílo, případně jiné smlouvy, pokud smluvními stranami jsou na jedné straně spotřebitel a na druhé straně dodavatel.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, jde-li o prodlení s plněním peněžitého dluhu, má věřitel právo požadovat od dlužníka vedle plnění úroky z prodlení, není-li podle tohoto zákona povinen platit poplatek z prodlení; výši úroků z prodlení a poplatku z prodlení stanoví prováděcí předpis.
Podľa § 153a ods. 1 O.s.p., ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
V predmetnej veci odporcovia uznali nárok navrhovateľa čo do dôvodu i výšky a preto ich súd zaviazal tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Odporcovia vzhľadom na svoju finančnú situáciu žiadali, aby im súd povolil istinu i s príslušenstvom splácať v pravidelných mesačných splátkach po 80,- Eur mesačne. Vzhľadom na finančnú situáciu odporcov, keď súd má preukázané, že priemerná mesačná mzda odporcu v 1. rade je cca 473,63 Eur a je voči nemu vedená exekúcia o zaplatenie istiny 412,46 Eur a trovy exekúcie, vo výške 130 Eur platí výživné + spláca nedoplatok na výživnom vo výške 408,07 Eur, keď odporkyňa v 2. rade je na rodičovskej dovolenke, ktorý poberá vo výške 199,60 Eur a v zmysle nájomnej zmluvy platí nájomné vo výške 330 Eur mesačne, pričom súd prihliadol taktiež na výšku žalovanej istiny, súd im povolil splácať žalovanú istinu s príslušenstvom tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. V danom prípade mal navrhovateľ plný úspech v konaní, preto má nárok na náhradu trov konania. Tieto mu súd priznal za zaplatený súdny poplatok vo výške 149 Eur a jeho právnemu zástupcovi náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 680,56 Eur, ktoré pozostávajú zo sumy 405 Eur (4x právny úkon po á 101,25 Eur za prevzatie veci, podanie žaloby, vyjadrenie k odporu a účasť na pojednávaní dňa 20.01.2014) + 31,47 Eur (3x režijný paušál po á 7,81 + 1x po á 8,04 Eur) + 77,06 Eur (cestovné výdavky na pojednávanie dňa 20.01.2014 pri ceste Bratislava
- Galanta a späť t.j. 143 km, spotreba paliva 6,4 l/100 km, cena paliva 1,35 Eur/l, 143 km x 6,4 /100 x 1,35 Eur, amortizácia motorového vozidla (0,183 Eur/km x 143 km)) + 53,60 Eur (náhrada za stratu času pri ceste na pojednávanie dňa 20.01.2014 (4 x začaté polhodiny po á 13,40 Eur)) + 20% DPH), ktoré súd taktiež povolil odporcom vzhľadom k ich finančnej situácii zaplatiť v splátkach tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. (§ 202 ods. 1 O.s.p.) . Zo strany účastníkov je možné podať odvolanie iba v časti, kde súd povolil odporcom v 1. a 2. rade možnosť splátok istiny, príslušenstva a trov konania a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods.1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č.233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.