Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Cb/105/2013

Rozhodnutie

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Danou Farkášovou v právnej veci navrhovateľa UniCredit Leasing Slovakia, a.s., so sídlom Plynárenská 7/A, 814 16 Bratislava, IČO: 35 730 978 právne zastúpeného Malata, Pružinský, Hegedűš & Partners s.r.o., so sídlom Prievozská 4/B, 821 09 Bratislava, proti odporcovi B. D., XXX XX L. XXX, Y.: XX XXX XXX, v konaní o zaplatenie 11 436,00 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 11 436,00 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 6 645,88 Eur odo dňa 17.04.2010 do 08.11.2010, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 6 046,23 Eur odo dňa 09.11.2010 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 5 962,37 Eur odo dňa 04.03.2010 do 13.06.2011, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 5 389,77 Eur odo dňa 14.06.2011 do zaplatenia, všetko v mesačných splátkach vo výške 150,00 Eur splatných vždy do 15. teho dňa toho ktorého mesiaca vopred počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku až do úplného zaplatenia pod stratou výhody splátok.

II. Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 686 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 1.931,57 eur tieto na účet jeho právneho zástupcu do 30.05.2014.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 06.05.2013 žiadal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu vo výške 11 436,00 Eur spolu s úrokom z omeškania, ako aj trovy konania. Návrh vo veci samej odôvodnil tým, že medzi

navrhovateľom a odporcom bola dňa 12.02.2007 uzatvorená Zmluva o úvere č. XXXXXXXX a Zmluva o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva. Predmetom financovania bolo osobné motorové vozidlo zn. Peugeot Boxer, predbežná kúpna cena predmetu leasingu predstavovala 25 791,67 Eur bez DPH, pričom odporca zaplatil časť kúpnej ceny vopred v sume 2 579,16 Eur bez DPH. Neoddeliteľnou súčasťou leasingovej zmluvy boli aj obchodné podmienky pre úverové financovanie. Odporca nedodržal platobnú disciplínu na ktorú sa zaviazal, preto dňa 31.01.2010 navrhovateľ vyúčtoval svoje nároky voči odporcovi formou protokolu o finančnom vysporiadaní leasingovej H. Č.. XXXXXXX z dôvodu porušenia neplatenia. Celkovo dlžná suma, ktorá bola vyúčtovaná odporcovi predstavovala sumu 6 645,88 Eur. Zároveň bol odporca navrhovateľom vyzvaný na zaplatenie dlžnej sumy výzvou zo dňa 16.04.2010. Dňa 08.11.2010 odporca uhradil navrhovateľovi sumu vo výške 599,65 Eur čím sa znížil jeho nedoplatok vyplývajúci zo zmluvy o úvere č. 51850007 na sumu 6 046,23 Eur. Dňa 11.06.2007 uzatvoril navrhovateľ a odporca Zmluvu o úvere č. 51850015 a Zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva, predmetom financovania bolo osobné vozidlo zn. Peugeot 307. Predbežná kúpna cena predmetu leasingu predstavovala sumu 22 903,80 Eur, pričom odporca zaplatil časť kúpnej ceny v sume 2 290,38 Eur. Odporcovi bol navrhovateľom poskytnutý úver vo výške 20 613,42 Eur. Neoddeliteľnou súčasťou leasingovej zmluvy boli aj obchodné podmienky pre úverové financovanie. Odporca nedodržal platobnú disciplínu, preto navrhovateľ uplatnil svoje nároky voči odporcovi formou protokolu o finančnom vysporiadaní leasingovej zmluvy, v ktorom ho vyzval na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 6534,97 Eur. Odporca prevzal výzvu dňa 24.02.2010, pričom dňa 09.02.2010 zaplatil navrhovateľovi sumu 572,60 Eur, dňa 13.06.2011 sumu 572,60 Eur, čím sa mu jeho nedoplatok vyplývajúci zo zmluvy o úvere č. 51850015 znížil na sumu 5 389,77 Eur.

Platobným rozkazom Okresného súdu Prešov č.k. -46 zo dňa 28.06.2013, súd uložil odporcovi, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil navrhovateľovi sumu 11 436,00 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 6645,88 € odo dňa 17.4.2010 do 8.1.2010, spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 6046,23 € odo dňa 9.11.2010 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 5962,37 € odo dňa 4.3.2010 do 13.6.2011, s úrokmi z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 5389,77 € odo dňa 14.6.2011 do zaplatenia a nahradil trovy konania vo výške

1 354,04 € na účet právneho zástupcu navrhovateľa, alebo aby v tej istej lehote podal odôvodnený odpor na tomto súde.

Uznesením Okresného súdu č.k. -53 zo dňa 08.10.2013 súd zrušil platobný rozkaz Okresného súdu Prešov zo dňa 28.06.2013 sp. zn. postupom podľa z dôvodu, že sa ho nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk.

Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a to návrhom na začatie konania zo dňa 30.04.2013, Zmluvou o úvere č. XXXXXXXX zo dňa 11.06.2007 a obchodnými podmienkami pre úverové financovania, Zmluvou o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva zo dňa 11.06.2007, splátkovým kalendárom k úverovej zmluve č. 51850015, odstúpením od zmluvy zo dňa 17.07.2009, výzvou na zaplatenie dlžnej

sumy vyplývajúcej zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXX zo dňa 22.02.2010, finančným vysporiadaním zmluvy o úvere č. XXXXXXXX, vyúčtovaním zmluvných pokút zo dňa 31.12.2008, Zmluvou o kúpe ojazdeného motorového vozidla zo dňa 28.12.2009, Zmluvou o úvere zo dňa 12.02.2007 a splátkovým kalendárom k nej, ako aj obchodnými podmienkami pre úverové financovanie, Zmluvou o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva zo dňa 12.02.2007, odstúpením od zmluvy zo dňa 17.07.2009, výzvou na zaplatenie nedoplatkov vyplývajúcich zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXX zo dňa 07.04.2010, finančným vysporiadaním zmluvy o úvere č. XXXXXXXX, vyúčtovaním zmluvných pokút zo dňa 31.12.2008, Zmluvou o kúpe ojazdeného motorového vozidla zo dňa 19.01.2010, faktúrou č. 2009/0008, Platobným rozkazom Okresného súdu Prešov č.k. - 46 zo dňa 28.06.2013, výpisom zo živnostenského registra odporcu, Uznesením Okresného súdu Prešov č.k. -53 zo dňa 08.10.2013, vypočutím odporcu a zistil tento skutkový stav:

Dňa 12.02.2007 bola medzi navrhovateľom a odporcom uzatvorená Zmluva o úvere č. XXXXXXXX a Zmluva o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva, kde predmetom financovania bolo osobné vozidlo zn. Peugeot Boxer New FT. Predbežná kúpna cena predmetu leasingu predstavovala sumu 25 791,67 Eur bez DPH a časť kúpnej ceny vopred hradená odporcom predstavovala sumu 2 579,16 Eur. Navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 23 212,51 Eur bez DPH. Neoddeliteľnou súčasťou tejto leasingovej zmluvy boli aj Obchodné podmienky pre úverové financovanie, ako aj dohoda o platbách nájomného k zmluve č. XXXXXXXX v zmysle ktorého sa zaviazal odporca uhradiť navrhovateľovi mesačné splátky podľa predpisu ich splátok. Odporca nedodržal platobnú disciplínu na ktorú sa zaviazal, z tohto dôvodu navrhovateľ vyúčtoval dňa 31.01.2010 svoje nároky voči odporcovi formou protokolu o finančnom vysporiadaní leasingovej zmluvy z dôvodu porušenia neplatenia v ktorom bola vyúčtovaná odporcovi celková suma 6 645,88 Eur. Lehota na zaplatenie pre odporcu uplynula dňom 16.04.2010. Dňa 08.11.2010 uhradil odporca navrhovateľovi sumu 599,65 Eur, čím sa jeho nedoplatok vyplývajúci u uzatvorenej zmluvy č. 51850007 znížil na sumu 6 046,23 Eur.

Dňa 11.06.2007 uzatvoril navrhovateľ a odporca Zmluvu o úvere č. XXXXXXXX a Zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. XXXXXXXX, predmetom financovania bolo osobné motorové vozidlo zn. Peugeot 307. Predbežná kúpna cena predmetu leasingu predstavovala sumu 22 903,80 Eur pričom odporca zaplatil časť kúpnej ceny vopred v sume 2 290,38 Eur. Odporcovi bol poskytnutý zo strany navrhovateľa úver vo výške 20 613,42 Eur. Neoddeliteľnou súčasťou leasingovej zmluvy boli aj Obchodné podmienky pre úverové financovanie, ako aj dohoda o platbách nájomného k zmluve č. 51850015. Odporca nedodržal platobnú disciplínu na ktorú sa zaviazal v predpise splátok v dôsledku čoho navrhovateľ v súlade s bodom 9 písm. a) Všeobecných obchodných podmienok predčasne ukončil leasingovú zmluvu. Dňa 31.12.2009 vyúčtoval svoje nároky voči odporcovi formou protokolu o finančnom vysporiadaní leasingovej zmluvy č. XXXXXXXX z dôvodu neplatenia leasingu. Celkový nedoplatok odporcu predstavoval v zmysle finančného vyúčtovania sumu 6 534,97 Eur. Dokumenty boli odporcovi doručené dňa 24.02.2010. Lehota na plnenie uplynula dňom 03.03.2010, pričom dňa 09.02.2010 odporca uhradil navrhovateľovi sumu 572,60 Eur, dňa 13.06.2011 sumu 572,60 Eur,

pričom jeho nedoplatok vyplývajúci zo zmluvy č. XXXXXXXX sa znížil na sumu 5 389,77 Eur.

Na pojednávaní konanom dňa 10.03.2014 odporca uviedol, že s navrhovateľom uzatvoril leasingové zmluvy, predmetom leasingu boli dve motorové vozidlá. Nárok navrhovateľa v celom rozsahu uznal, chcel ho zaplatiť, avšak požiadal súd, aby mu povolil splácať istinu, úroky, ako aj trovy tohto konania v primeraných mesačných splátkach. Pokiaľ ide o jeho majetkovú situáciu odporca ju odôvodnil tým, že darovacou zmluvou mu bol darovaný rodinný dom, ktorý neskôr v dôsledku konania prebiehajúcom na tunajšom súde musel vrátiť. Následne podal žalobu na tunajšom súde, ktorou sa domáha zaplatenia sumy 70 000,00 Eur titulom investícií, ktoré vložil do rodinného domu, ktorý následne musel vrátiť. Zároveň uviedol, že je živnostníkom, podnikateľom v oblasti autodopravy, jeho čistý mesačný príjem zo živnosti predstavuje sumu 600-700 Eur v čistom. Má dve maloleté deti, zároveň sa museli z rodinného domu odsťahovať, býva v byte za ktorý platí prenájom 300,00 Eur. Jeho manželka je nezamestnaná, nepoberá žiadnu dávku v nezamestnanosti, ani dávku v hmotnej núdzi. Zároveň spláca hypotéku za dom v ktorom nebýva v sume 140,00 Eur za mesiac. Zvyšné náklady predstavujú náklady na zabezpečenie základných životných potrieb. Odporca požadoval, aby mu súd povolil splácať dlžnú sumu istiny, vrátane úrokov v mesačných splátkach vo výške 150,00 Eur, ktoré bude platiť vždy do 15.dňa toho ktorého mesiaca. Pokiaľ ide o trovy konania, tie požadoval, aby mu súd povolil splatiť v termíne do 30.05.2014.

Prítomná právna zástupkyňa navrhovateľa súhlasila s tým, aby súd povolil odporcovi splácať dlžnú sumu istiny, vrátane úrokov v mesačných splátkach vo výške 150,00 Eur, zároveň súhlasila s tým, aby súd určil dlhšiu lehotu odporcovi na náhradu trov konania v termíne do 30.05.2014.

Na základe takto zisteného skutkového stavu, súd právne uzatvára:

Podľa , ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.

Podľa , rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku rozhoduje súd bez nariadenia pojednávania.

Podľa , v odôvodnení rozsudkov podľa , a uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.

Vzhľadom na to, že odporca na pojednávaní dňa 10.03.2014 uznal nárok navrhovateľa v celom rozsahu vrátane istiny, príslušenstva, ako aj trov konania, súd rozhodol skrátenou formou rozsudku podľa citovaných zákonných ustanovení.

V tomto konaní súd rozhodol na základe týchto zákonných ustanovení:

Podľa , účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

Podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia účinného do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Z dôvodu, že odporca v celom rozsahu uznal nárok navrhovateľa vrátane istiny, príslušenstva, ako aj trov konania súd rozhodol skrátenou formou rozsudku pre uznanie.

O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

V tomto konaní bol navrhovateľ v celom rozsahu úspešný, odporca je mu povinný nahradiť trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za návrh, ako aj trov právneho zastúpenia.

Súd odporcu zaviazal zaplatiť navrhovateľovi súdny poplatok za návrh v sume 686,00 Eur a trovy právneho zastúpenia.

Právny zástupca navrhovateľa si trovy konania vyčíslil v písomnom podaní, súdu doručenom dňa 13.03.2014, v ktorom žiadal priznať odmenu za právne zastúpenie vo výške 1 761,48 Eur celkovo za šesť úkonov právnej pomoci, náhradu za stratu času a cestovné výdavky spolu vo výške 170,09 Eur, ako aj súdny poplatok za návrh na vydanie platobného rozkazu v sume 686,00 Eur.

Súd rozhodol o trovách právneho zastúpenia postupom podľa , , , Vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.

Pri odmene za jeden úkon právnej pomoci súd vychádzal z hodnoty sporu vo výške 11 436,00 Eur, kde odmena za jeden úkon právnej pomoci predstavuje sumu 270,54 Eur.

Právnemu zástupcovi navrhovateľa súd priznal odmenu celkovo za šesť úkonov právnej pomoci a to:

- príprava a prevzatie zastúpenia zo dňa 30.04.2013

- návrh na vydanie platobného rozkazu zo dňa 30.04.2013

- účasť na pojednávaní dňa 09.12.2013

- písomné podanie na súd dňa 29.01.2014

- účasť na pojednávaní dňa 03.2.2014

- účasť na pojednávaní dňa 10.03.2014.

Celkovo má právny zástupca navrhovateľa nárok na odmenu vo výške 1 623,24 Eur ( 6 x 270,54 Eur).

Zároveň súd postupom podľa Vyhlášky č. priznal aj 6x režijný paušál a to 3 x po 7,81 Eur, spolu 23,40 Eur a 3 x po 8,04 Eur, spolu 24,12 Eur. Režijný paušál tak spolu predstavuje 47,55 Eur.

Zároveň súd postupom podľa Vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa náhradu za stratu času vo výške 1/60-tiny výpočtového základu spolu 13,02 Eur za čas strávený na pojednávanie na ceste Košice

- Prešov a späť 2 x 30 minút na pojednávaní konanom dňa 9.12.2013 celkovo v sume 26,04 Eur, spolu s 20 % DPH vo výške 31,25 Eur.

Zároveň priznal náhradu za spotrebované pohonné hmoty použitím motorového vozidla Toyota Rava 4 Košice- Prešov a späť 80 km ( 2 x 40 km) vo výške 10,65 Eur s DPH na pojednávanie dňa 09.12.2013, pri výpočte bola použitá priemerná cena benzínu v období od 09.12.2013 do 15.12.2013 v sume 1,455 Eur, pričom spotreba predstavuje 6,3 litra. Spolu s 20 % DPH pri základnej sadzbe za 1 km 0,183 Eur vo výške 14,64 Eur s 20 % DPH náhrada predstavuje 17,57 Eur.

Za pojednávanie konané dňa 03.02.2014 súd postupom podľa Vyhlášky č. priznal náhradu za stratu času vo výške 1/60-tiny spolu 13,40 Eur za čas strávený Košice- Prešov a späť 2 x 30 minút spolu s DPH v sume 32,16 Eur a náhradu za spotrebované pohonné hmoty spolu s 20 % DPH vo výške 17,57 Eur.

Za účasť na pojednávaní dňa 10.03.2014 súd priznal náhradu za stratu času vo výške 1/60-tiny z výpočtového základu, t.j. sumu 13,40 Eur za cestu Košice- Prešov a späť 2 x 30 minút celkovo 26,80 Eur, spolu s 20 % DPH vo výške 32,16 Eur a náhradu za spotrebované pohonné hmoty za pojednávanie dňa 10.03.2014 cesta Prešov- Košice a späť spolu s 20 % DPH v sume 17,57 Eur.

Spolu náhrada za stratu času a cestovné výdavky predstavuje sumu 170,09 Eur.

Postupom podľa vyhlášky č. súd priznal 20% DPH.

Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia v sume 1 931,57 Eur a súdny poplatok za návrh na vydanie platobného rozkazu v sume 686,00 Eur.

Podľa , ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Súd povolil odporcovi s poukazom na jeho nepriaznivú majetkovú a finančnú situáciu splácať predmetný dlh v mesačných splátkach vo výške po 150 eur splatných vždy do 15- teho dňa toho ktorého mesiaca. Súd za rozhodujúcu skutočnosť považoval aj to, že s povolaním splátok dlhu, ako aj dlhšou lehotou na zaplatenie trov konania súhlasila aj právna zástupkyňa navrhovateľa prítomná na pojednávaní.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je možné podať odvolanie okrem prípadu odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. V takom prípade možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Odvolanie proti výroku o trovách konania možno podať do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

a) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

b) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

c) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

d) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

e) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.