Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-8T/23/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II, v senáte zloženom z predsedu JUDr. Dušana Kána a prísediacich JUDr. Anny Torrisi a JUDr. Jaroslava Čulku, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 10. marca 2014 v Košiciach, v trestnej veci proti obžalovanému U. F., nar. XX.XX.XXXX, trestne stíhanému pre zločin lúpeže v štádiu prípravy podľa § 13 ods. 1, § 188 ods. 1, ods. 2 písm. c) a prečin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 171 ods.1 Tr. zákona, takto

rozhodol:

Obžalovaný U. F., nar. X.X.XXXX v A., bytom A., ul. P. č. XX,

j e v i n n ý, ž e

1/ v Košiciach, najneskôr od mesiaca október 2010 do 19.12.2010, pripravoval ozbrojené prepadnutie vozidla súkromnej bezpečnostnej služby Bonul, s.r.o. so sídlom Novozámocká 224, 949 05 Nitra, ktoré zabezpečovalo prepravu dávok sociálnej pomoci na poštu Luníku IX v Košiciach v sume asi 70 000 € v úmysle zmocniť sa týchto peňazí a to tak, že spolu s ďalšou osobou V. B., vystupujúcim v tomto konaní ako svedok, ktorého za účelom oslovil, dovezú sa na OMV zn. KIA Cee´d, patriacemu jeho otcovi na sídlisko Luník VII

v Košiciach, kde ho zaparkujú neďaleko pošty, následne peši prídu k miestu kde prebieha nasadnutie pracovníčky pošty s finančnými prostriedkami do motorového vozidla SBS Bonul, s.r.o., pažbou zbrane rozbijú na vozidle okno na strane vodiča a na strane poštárky, zmocnia sa tašky s peniazmi a s týmito ujdú k ich zaparkovanému vozidlu, pričom na spáchanie tohto skutku si od zamestnanca SBS BONUL, s.r.o. zabezpečil informácie o tejto preprave, počas troch mesiacov pozoroval spôsob zabezpečenia a trasu prepravy, oslovil k spolupráci ďalšiu osobu (V. B.), zabezpečil si kukly a teleskopický obušok a dňa 19.12.2010 bol spolu s touto osobou na mieste spáchania pripravovaného skutku, kde ju podrobne inštruoval o pláne na jeho spáchanie,

t e d a

dopustil sa konania, ktoré spočívalo v úmyselnom organizovaní zločinu, zadovážením prostriedkov a nástrojov na jeho spáchani a zadovážením pomoci v úmysle zmocniť sa za použitia násilia cudzej veci a to závažnejším spôsobom konania pričom k pokusu ani dokonaniu zločinu nedošlo,

t ý m s p á c h a l

- zločin lúpeže v štádiu prípravy podľa , , .

Za to mu súd ukladá

Podľa , trest odňatia slobody v trvaní 36 (tridsaťšesť) mesiacov. Podľa súd výkon uloženého trestu obžalovanému podmienečne odkladá s probačným dohľadom a podľa určuje skúšobnú dobu v trvaní 60 (šesťdesiat) mesiacov.

Podľa ukladá obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania návykových látok. Podľa ukladá povinnosť podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému programu. Podľa ukladá povinnosť podrobiť sa v skúšobnej dobe psychoterapii alebo zúčastniť sa na psychologickom poradenstve a podľa oslobodzuje obžalovaného U. F., nar. X.X.XXXX v A., bytom A., ul. P. č. XX, spod obžaloby Okresnej prokuratúry Košice II, sp. zn. , pre skutok právne kvalifikovaný ako prečin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa , ktorého sa mal dopustiť tak, že 2/ v Košiciach na ul. Rastislavovej v budove PPZ ÚBOK Odbor Východ dňa 19.12.2010 o 17.00 hod. pri vykonávaní osobnej prehliadky zadržanej osoby bola u neho nájdená cigareta o hmotnosti 520 mg. Podľa znaleckého posudku išlo o rastlinu Cannabis s obsahom účinnej látky THC, patriacej do I. skupiny omamných látok a z ktorého množstva je možné vyrobiť dve obvykle jednorazové dávky, 3/ v Košiciach, v mieste trvalého pobytu na ul. P. č. XX v byte č. XX od presne nezistenej doby do 20.12.2010 prechovával sušinu o hmotnosti 980 mg, podľa znaleckého posudku išlo o sušené konope s obsahom účinnej látky THC, ktoré je zaradené do I. skupiny omamných látok a z ktorého množstva je možné vyrobiť 3 obvykle jednorazové dávky, pretože nebolo dokázané, že sa stal skutok, pre ktorý je obžalovaný stíhaný.

odôvodnenie:

Súd dokazovaním vykonaným na hlavnom pojednávaní, spočívajúcom vo výsluchu obžalovaného, vo výsluchu svedkov, v prečítaní zápisníc o skorších výpovediach svedkov, v prečítaní znaleckých posudkov a v oboznámení listinných dôkazov, zistil nasledovné :

K odsudzujúcej časti rozsudku (k skutku v bode 1/ výrokovej časti) Obžalovaný U. F. vo svojej výpovedi uviedol, že s návrhom spáchať lúpežné prepadnutie prišiel jeho známy V. B.. Práve on bol teda iniciátorom celej plánovanej akcie. Niekedy v novembri 2010 sa s menovaným stretol pri niektorom hypermarkete v Košiciach a dohodli sa, že niekedy neskôr spolu zájdu na kávu. Na ich ďalšom stretnutí B. začal s témou lúpeže a on sa tej myšlienky chytil, nakoľko bol v tom čase v nepriaznivej finančnej situácii, mal totiž viaceré dlhy. Vedel, že sociálna poisťovňa vypláca ľudom sociálne dávky prostredníctvom pôšt. Túto vedomosť mal na základe toho, že on sám je poberateľom dávky v hmotnej núdzi. Od niektorých ľudí vedel, že bezpečnostná služba vozí sociálne dávky z Luníka VII pre Rómov na Luník IX. V tejto súvislosti začal fantazírovať, aké by to bolo zmocniť sa predmetných peňazí - splatil by všetky svoje dlhy a podobne. Taktiež mal vedomosť, že čo sa týka prevozu peňazí na Luník IX, toto zabezpečuje bezpečnostná služba BONU, kde mal jedného známeho - zamestnanca tejto firmy, ktorý im v prípade potreby poskytne určité informácie. Pri ďalšom stretnutí začali s B. ďalej rozvíjať dohodnutý zámer, začali už uvažovať o konkrétnych kontúrach, ako by mala taká lúpež vyzerať. On však už od počiatku vedel, že žiadnu lúpež v skutočnosti vykonať nechce, nemal na to totiž odvahu. B. však nechával v domnení, že plánovanej lúpeže sa v budúcnosti aj reálne dopustia, podľa dohodnutého plánu. Taktiež nemal nikdy v úmysle v rámci prípravy lúpeže ukradnúť nejaké motorové vozidlo ani si zadovážiť zbraň. Pokiaľ sa jedná o veci nájdené u neho v aute, tieto nosil v kufri auta z toho dôvodu, že do chaty jeho rodičov sa zvykli často vlámať bezdomovci a on musel následne vyberať dvere a pánty. Štikacie kliešte mal u seba za účelom rozštiknutia kladky, roxorové tyče kvôli paradajkám. Kukly mal u seba za tým účelom, aby neprechladol, nakoľko chodil jazdiť na štvorkolke. Monterky nosieval na brigádu. O vyplácaní dávok v mesiaci december sa dozvedel prostredníctvom oznámenia, ktoré mu

bolo doručené do jeho poštovej schránky a síce, že tieto dávky budú v mesiaci december vyplácané k dátumu 16. a 17. decembra.

B. však zámerne oznámil, že k vyplácaniu dávok dôjde až 20.12.2010. So svedkom B. sa v kritickom období (v čase keď sa plánovala lúpež) stretával v skutočnosti len preto, lebo dúfal, že mu tento môže pomôcť zohnať nejakú prácu, resp. brigádu. „Silácke reči“ ohľadne prípravy lúpeže mal len preto, lebo chcel na B. zapôsobiť. Taktiež ohľadne prípravy lúpeže však vyvíjal aktivitu neustále len B.. Polícii B. úmysel neoznámil preto, lebo to nepovažoval za potrebné. On bol každopádne od začiatku rozhodnutý, že žiadnej lúpeže sa dopustiť nehodlá. Svedkyňa T. F. odmietla na hlavnom pojednávaní vypovedať. Vypovedať odmietla taktiež v prípravnom konaní. Z výpovede svedka P. X. vyplynulo, že obžalovaného pozná ako zákazníka baru, ktorý on v minulosti vlastnil a ktorý sa nachádza na Furči. Je pritom pravdou, že jeho družke došla od obžalovaného v minulosti textová správa, v ktorej tento od nej žiadal buď 2.500,- EUR alebo „kompresor“. On obžalovanému hneď na to telefonoval, nepamätá sa však, čo mu už presne povedal. Bol však naňho nahnevaný O lúpeži pripravovanej obžalovaným nemá žiadnu vedomosť. Svedok Q. E., pracujúci ako inšpektor bezpečnosti pošty v Slovenskej pošte, a.s. k veci uviedol, že v roku 2010 prebiehal prevoz finančných prostriedkov - sociálnych dávok na sídlisko Luník IX tak, že pracovníčka Pošty 11 na Luníku VII prevzala peniaze určené na výplatu sociálnych dávok na uvedenej pošte a za doprovodu dvoch pracovníkov bezpečnostnej služby nasadli do vozidla špeciálne určeného na tento prevoz a previezli sa na Luník IX, kde potom táto pracovníčka oprávneným osobám dávky vyplatila (za stálej prítomnosti pracovníkov SBS). V decembri 2010 predstavovala prevážaná suma čiastku 68.793,73 EUR. Sociálne dávky sa každý mesiac prevážali 18. dňa v tom - ktorom mesiaci, pričom ak vyšiel tento dátum na sobotu, nedeľu alebo sviatok, k prevozu došlo už buď v piatok alebo až v pondelok. Svedok E. K., pracujúci ako vedúci strediska Bonul, s.r.o. - bezpečnostnej služby, ktorá vykonávala v mesiaci december 2010 prevoz peňazí predstavujúcich sociálne dávky na Luník IX, vypovedal na hlavnom pojednávaní zhodne ako v prípravnom konaní. Svedok teda podrobne opísal priebeh prevozu finančných prostriedkov z pošty na Luníku VII na Luník IX a síce, že každý mesiac dostáva ich spoločnosť od Slovenskej pošty mail, kde je

formulovaná požiadavka zabezpečiť ochranu, resp. doprovod pracovníčky pošty pri prevoze finančných prostriedkov na Luník IX, ako aj jej ochranu pri ich vyplácaní. Vozidlo je následne pristavené vždy (ku dňu výplaty dávok, v čase 08:00 hod) pred Poštu 11. Následne je pristavenie vodidla pošte oznámené, pričom pracovníci SBS zabezpečujú ochranu pracovníčky pošty už pri jej nastupovaní do auta. Trasa na Luník IX je zvolená vždy tá najkratšia. Pracovníci spol. Bonul, s.r.o. pritom nie sú vyzbrojení strelnými zbraňami. Pokiaľ sa jedná o pána F., ten mohol mať vedomosť o podrobnostiach predmetného prevozu peňazí, nakoľko pracuje ako ochrankár na Pošte 2 v Košiciach, pričom prepravy finančných prostriedkov na Luník IX sa v minulosti niekoľkokrát sám zúčastnil. Z výpovede svedka P. J. vyplynulo, že obžalovaný si od neho v minulosti požičal 50,- EUR, pričom ako zálohu mu obžalovaný dal nafukovačku, čo sa používa v bytoch na spanie. Obžalovaný chcel po istom čase nafukovačku naspäť, avšak on mu ju vrátiť nemohol (nakoľko táto mu bola ukradnutá z altánku v záhrade), obžalovanému však povedal, že nafukovačku skryla mama, lebo s ňou otec vystrájal na susedov, takže nevie, kde momentálne je. Smskami iba zatĺkal, aby nafukovačku nemusel vrátiť. Táto totiž mala väčšiu hodnotu ako uvedených 50,- EUR a musel by ju obžalovanému vrátiť. Prečo od neho obžalovaný žiadal vrátenie nafukovačky, keď sa mu vyhrážal X., nevedel vysvetliť. Svedok F. G. využil svoje zákonné oprávnenie a k veci odmietol vypovedať. Mal totiž s obžalovaným v minulosti intímny pomer a považuje sa za osobu jemu blízku. Právo odoprieť vypovedať menovaný využil taktiež v prípravnom konaní. Svedok L. F. vo svojej výpovedi uviedol, že sa pozná s obžalovaným a s týmto sa zároveň stretol v mesiaci november 2010 pred Hypertescom v Košiciach. Taktiež vie, že vtedy sa obžalovaný rozprával so V. B., zatiaľ čo on vyberal peniaze z bankomatu. Obsah ich rozhovoru však nepozná. V minulosti pracoval vo firme Bonul, s.r.o., kde vykonával fyzickú ochranu objektov na Pošte 2, pričom zúčastňoval sa aj prevozu peňazí. Asi trikrát sa zúčastnil prevozu finančnej hotovosti. Obžalovanému však nedával žiadne informácie o prepravách, neposkytol mu ani žiadne iné detaily o svojej bývalej práci. Z výpovede svedka F. G. vyplynulo, že v minulosti obžalovanému viackrát požičiaval peniaze. Ten mu ich však vždy vrátil, aj keď nie vždy v stanovenom termíne. V súčasnosti voči nemu obžalovaný nemá žiadne dlhy.

Svedkyňa P. F., matka obžalovaného, k veci uviedla, že pokiaľ sa jedná o veci nájdené v aute, ktorých využitie by prichádzalo do úvahy pri príprave zločinu lúpeže, tieto veci jej syn vo vozidle uschovával z dôvodu ich využitia v záhrade. Kuklu pritom jej syn využíval pri jazde na štvorkolke. S prípravou lúpeže teda tieto veci nemali nič spoločné. Svedok X. F., otec obžalovaného, využil svoje zákonné oprávnenie a odmietol k veci vypovedať. Svedok V. B. na hlavnom pojednávaní odmietol vypovedať. Z jeho výpovede urobenej v prípravnom konaní vyplynulo, že niekedy v mesiaci december 2010 ho kontaktoval obžalovaný s tým, že má preňho nejakú robotu. Stretli sa teda pred Hypertescom v Košiciach. Tam mu obžalovaný oznámil, že má v úmysle vykonať lúpežné prepadnutie zásahového vozidla firmy Bonul, s.r.o. prevážajúceho finančné prostriedky (resp. sociálne dávky) na Luník IX. Obžalovaný disponoval konkrétnou informáciou, že pracovníci predmetnej bezpečnostnej firmy pri sebe nenosia strelné zbrane. Túto informáciu mal mať od tretej osoby, ktorá bola tiež prítomná na ich stretnutí v daný deň a ktorá mala v minulosti pracovať v predmetnej firme. Jej meno on však nepoznal. Obžalovaný mu taktiež povedal, že predmetný prevoz peňazí sleduje už asi tri mesiace. On obžalovanému na to odpovedal, že potrebuje čas na rozmyslenie a že mu v blízkej dobe dá vedieť, ako sa rozhodol, teda či s ním do toho ide. Už vtedy však vedel, že v skutočnosti žiadnu lúpež vykonať nechce. Obžalovanému nedôveroval. Vôbec sa mu ani sám neozýval. Medzitým mu však zavolal jeden známy - policajt, ktorého sa medzi rečou opýtal, čo má robiť, keď ho niekto oslovil na vykonanie lúpeže. Chcel jednoducho len radu. Oznámené mu bolo, že najlepšie bude, ak to celé oznámi na polícii, aby sa vyhol problémom. On obžalovanému neskôr síce povedal, že s ním „do toho“ ide, v skutočnosti, ale nič podobné urobiť nikdy nechcel, vedel totiž, že pôjde celú obžalovaným plánovanú akciu oznámiť polícii. Na nasledujúcom stretnutí sa s obžalovaným dohadovali, či lúpežné prepadnutie urobia dvaja, alebo priberú ešte niekoho tretieho. Vtedy obžalovaný spomenul meno F. K., zároveň však podotkol, že menovanému už ale neverí, nakoľko ten v minulosti už udal na polícii dvoch chlapcov, a že či by mu nevadilo, ak by menovaného po vykonanej „akcii“ zabil. Obžalovaný mu ďalej oznámil trasu zásahového vozidla, ako aj podrobnosti o tom, ako si samotný „prepad“ predstavuje. Taktiež vyhlásil, že sa pokúsi zohnať nejaké motorové vozidlo pre potreby

lúpeže, ako aj nejaké strelné zbrane. Na ich poslednom stretnutí dňa 19.12.2010 mu obžalovaný oznámil, že termín prepravy peňazí toho času už síce zmeškali, avšak lúpež istotne vykonajú ďalší mesiac. V rámci tohto ich stretnutia boli taktiež priamo na mieste, kde má dôjsť k plánovanej lúpeži, t.j. pred poštou na Luníku VII, za účelom obhliadky. Vyrušení však boli okoloidúcou hliadkou polície, tak radšej odišli preč. Z obsahu znaleckého posudku (č.l. 118-125) vypracovaného znalcami z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria, vyplynulo, že obžalovaný v čase spáchania žalovaného skutku netrpel žiadnou duševnou poruchou, ktorá by mala za následok stratu jeho rozpoznávacej, resp. ovládacej schopnosti. Obžalovaný chápe zmysel trestného konania. Z úradných záznamov (č.l. 91-94) vyplynulo, že F. G., nar. XX.XX.XXXX dôverne pozná obžalovaného, tento sa ho v minulosti (niekedy v októbri 2010) pýtal, či s ním nepôjde do jednej „akcie“. Malo sa jednať o lúpežné prepadnutie zásahového vozidla prevážajúceho peniaze. Obžalovaný mu zároveň tvrdil, že pozná konkrétnu osobu pracujúcu v bezpečnostnej službe zabezpečujúcej predmetný prevoz, ktorá im vie poskytnúť bližšie informácie ohľadne času a spôsobu prevozu peňazí. Z obsahu zápisnice o prehliadke iných priestorov alebo pozemkov (č.l. 144-145) vykonanej dňa 20.12.2010 v motorovom vozidle KIA Cee?d, M.: KE - XXX HB, držite3om ktorého je otec obžalovaného X. F., vyplynulo, že tu boli nájdené tieto veci: dve eierne kukly, dva pracovné návleky, dve šiltovky, pajsery, pákové nožnice a eierna športová taška zn. Adidas. Z obsahu zápisnice o vydaní veci (č.l. 154) vyplynulo, že dňa 20.12.2010, v čase o 12:25 hod. vydal obžalovaný príslušným orgánom činným v trestnom konaní teleskopický obušok čiernej farby nachádzajúci sa v ľavých predných dverách motorového vozidla KIA Cee?d, M.: KE - XXX HB, držite3om ktorého je jeho otec. Oboznámené boli prepisy zvukových záznamov (č.l.156-215, 246-241) vykonaných PZ počas stretnutí obžalovaného so svedkom V. B.. Oboznámené boli prepisy hovorov medzi obžalovaným a ďalšími osobami resp. záznam telekomunikačnej prevádzky (č.l. 217-241).

Oboznámený bol prepis priebehu sledovania obžalovaného v dooch 26.11.2010 a 19.12.2010, vrátane príslušnej fotodokumentácie (e.l. 243-247).

Hlavné pojednávanie prebehlo v rámci konania pred súdom kontradiktórnym spôsobom za súeasného uplatnenia všetkých základných zásad trestného konania charakteristických pre toto procesné štádium (najmä zásady kontradiktórnosti, zásady bezprostrednosti, ústnosti a zásady verejnosti). Po vyhodnotení všetkých vykonaných dôkazov jednotlivo a následne v ich vzájomnej súvislosti súd dospel k záveru, že obžalovaný U. F. je vinný zo spáchania skutku v bode 1. tak, ako je to uvedené vo výrokovej easti tohto rozsudku. Vina obžalovaného je preukázaná v hlavnej miere výpoveiou svedka V. B., výsledkami prehliadky motorového vozidla, ktoré obžalovaný v kritickom ease užíval, ako aj oboznámenými zvukovými záznamami. Výpovei obžalovaného súd vyhodnotil ako nedôveryhodnú a úeelovú. Jej hodnovernos? bola totiž spochybnená ialšími vo veci vykonanými dôkazmi, najmä prepismi zvukových záznamov vyhotovených poeas stretnutí obžalovaného so svedkom B.. Súd má v tejto súvislosti za jednoznaene preukázané, že sám obžalovaný bol iniciátorom plánu lúpežného prepadnutia. Ten už približne tri mesiace vopred pravidelne sledoval prevoz finanených prostriedkov z pošty na Luníku VII a Luník IX. V rámci prípravy spáchania zloeinu si zároveo zadovážil viaceré potrebné nástroje, resp. prostriedky, ako sú kukly a pod. Motívom spáchania trestného einu obžalovaným bola jeho zlá finanená situácia. Svedkovi V. B. ponúkol obžalovaný len spoluprácu pri predmetnej lúpeži. Tento aj kei navonok súhlasil s predmetným návrhom, v skutoenosti vedel, že žiadnej lúpeže sa dopusti? nechce a celú záležitos? išiel oznámi? na políciu. Taktiež obrana obžalovaného, eo sa týka úeelu veci nájdených u neho v aute, v rámci výkonu prehliadky iných priestorov a pozemkov, spoeívajúca v jeho tvrdení, že tieto veci neboli ureené na spáchanie lúpeže, ale na jeho iné aktivity (jazda na štvorkolke a pod.), pre súdom relevantne neobstála. Pravdepodobnos?, že obžalovaný tieto veci prechovával v motorovom vozidle za úeelom spáchania lúpeže, ktorú plánoval vykona? v spolupáchate3stve s ialšou osobou, je vysoká aj s oh3adom na fakt, že ich využitie by do znaenej miery bolo v súlade so plánom prepadnutia, ktorého strojcom bol obžalovaný. Opomenú? nemožno ani

samotný fakt, že väešinu z týchto vecí mal obžalovaný takpovediac „po dva kusy“ (eo odôvodouje plán vykona? lúpežné prepadnutie v spolupáchate3stve s ialšou osobou). Obžalovaný zároveo v rámci stretnutí so svedkom B. vyslovene povedal, že on zabezpeeí všetky potrebné veci, resp. prostriedky na spáchanie plánovanej lúpeže. Tvrdenie obžalovaného o tom, že už vopred vedel, že doa 20.12.2012 lúpež nebude možno reálne uskutoeni?, nako3ko prevoz dávok bude v mesiaci december prebieha? už o pár dní skôr (t.j. od 16.12.2010 - 17.12.2010) súd nevzal za hodnoverné, naopak vyhodnotil ho skôr ako úeelové. Obžalovaný totiž s ureitos?ou pôvodne plánoval lúpež vykona? doa 20.12.2010. Oznámenie o tom, že sociálne dávky búdu v mesiaci december však vyplácané už v dooch 16.12.2010 a 17.12.2010 malo za následok len to, že termín plánovanej lúpeže musel by? „nedobrovo3ne“ posunutý na neskorší dátum (niekedy v mesiaci január 2011). Obžalovaný teda v žiadnom prípade dobrovo3ne neupustil od plánovania, resp. prípravy lúpeže, bol rozhodnutý ju vykona?, avšak v neskoršom termíne. Skutoenosti uvádzané vo výpovedi svedka V. B., ako aj v prepisoch predmetných zvukových záznamov boli potvrdené aj výpoveiami svedkov Q. E. a E. K.. Obžalovaný mal teda presne zistené, akú sumu bude zásahové vozidlo v mesiaci december preváža?, taktiež mal zistené, že pracovníci SBS zabezpeeujúcej ochranu, resp. doh3ad nad prevozom peoazí nie sú ozbrojení strelnými zbraoami. Z výpovede svedkov P. J., F. M., T. F., P. X. a F. M. súd v zásade nezistil žiadne relevantné informácie týkajúce sa prípravy zloeinu lúpeže obžalovaným. Vyššie uvedení svedkovia vypovedali v hlavnej miere len k osobe obžalovaného (resp. odmietli k veci vypoveda?), vedomos?ami o spáchaní, resp. príprave zloeinu lúpeže obžalovaným však nedisponovali. Svedok L. F. potvrdil skutoenos? uvádzanú svedkom B., že niekedy v mesiaci november sa stretol s obžalovaným pred Hypertescom v Košiciach. Vtedy tam stretli aj V. B., s ktorým obžalovaný po istú dobu aj rozprával, zatia3 eo on vyberal peniaze z bankomatu. Svedkyoa P. F. síce potvrdila skutoenosti uvádzané vo výpovedi

obžalovaného, a síce, že predmety nájdené v motorovom vozidle, ktoré toho easu obžalovaný užíval, neboli ureené na spáchanie zloeinu lúpeže, ale jej syn ich využíval pri iných aktivitách, jej výpovei však súd vyhodnotil ako tendenenú a úeelovú. Charakter usvedeujúcich dôkazov voei obžalovanému majú prepisy zvukových záznamov (e.l.156-215,246-241), ako aj výsledky prehliadky iných priestorov alebo pozemkov (e.l. 144-145). Skutok, pre ktorý bol obžalovaný v bode 1. výrokovej easti uznaný vinným, súd právne kvalifikoval zloein lúpeže v štádiu prípravy v zmysle § 13 ods. 1, § 188 ods. 1, ods. 2 písm. c) Tr. zákona.

Konaním spoeívajúcim v organizovaní zloeinu, zadovažovaní prostriedkov alebo nástrojov na jeho spáchanie a v spoleení naplnil obžalovaný všeobecné znaky prípravy na zloein vymedzené v Tr. zákona. Svojím konaním chcel poruši? spoloeenský záujem, chránený , ktorým je osobná sloboda a majetok. Zároveo sa chcel použitím násilia zmocni? cudzej veci, prieom predmetný skutok plánoval spácha? so zbraoou, teda závažnejším spôsobom konania. Z h3adiska subjektívnych znakov skutkovej podstaty obžalovaný konal ako plne trestne zodpovedný subjekt a v priamom úmysle. Pod3a Tr. zák. má trest zabezpeei? ochranu spoloenosti pred páchate3om tým, že mu zabráni v páchaní ialšej trestnej einnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súeasne odradí iných od páchania trestných einov, trest zároveo vyjadruje morálne odsúdenie páchate3a.

Pod3a § 34 ods. 4 Tr. zákona pri ureovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania einu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, pri?ažujúce a po3aheujúce okolnosti a na osobu páchate3a, jeho pomery a možnos? jeho nápravy.

V zmysle § 38 ods. 2 Tr. zák. pri ureovaní druhu trestu a jeho výmery musí súd prihliadnu? na pomer a mieru závažnosti po3aheujúcich okolností a pri?ažujúcich okolností.

Po3aheujúce okolnosti u obžalovaného zistené neboli. Pri?ažovalo mu však, že už bol za trestný ein odsúdený (§ 37 písm. m) Tr. zákona). Naposledy bol trestným rozkazom OS Stará 1ubovoa, sp.zn. zo doa 08.11.2013, právoplatným doom vydania, uznaný vinným zo spáchania preeinu krádeže formou spolupáchate3stva a iných tr. einov pod3a § 20, § 212 ods. 2 písm. a) Tr. zákona a iné a bol mu uložený úhrnný trest odoatia slobody vo výmere 12 mesiacov, ktorého výkon mu bol podmieneene odložený na skúšobnú dobu 24 mesiacov.

V zmysle § 38 ods. 4 Tr. zák., ak prevažuje pomer pri?ažujúcich okolností, zvyšuje sa dolná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu. V zmysle § 38 ods. 8 Tr. zák. základom na zníženie alebo zvýšenie trestnej sadzby je rozdiel medzi hornou a dolnou hranicou zákonom ustanovenej trestnej sadzby.

Za zloein lúpeže v zmysle Tr. zákona umožouje v jeho osobitnej easti uloži? trest odoatia slobody vo výmere od 7 do 12 rokov. Po zvýšení dolnej hranice trestnej sadzby o jednu tretinu (nako3ko prevažoval pomer pri?ažujúcich okolností) teda súd vychádzal pri rozhodovaní o výške trestu z upravenej z trestnej sadzby v rozpätí od 8 rokov a 8 mesiacov do 12 rokov.

Pod3a odpisu RT bol obžalovaný doposia3 5-krát súdne trestaný, v prvých štyroch prípadoch má však predmetné odsúdenia už zahladené. Charakteristika z miesta trvalého bydliska obžalovaného má len evidenený, resp. formálny charakter.

V zmysle § 39 ods. 2 písm. a) Tr. zákona súd môže zníži? trest pod dolnú hranicu trestnej sadzby ustanovenej týmto zákonom aj vtedy, ak odsudzuje páchate3a za prípravu na zloein a ak vzh3adom na závažnos? prípravy má súd za to, že použitie trestnej sadzby ustanovenej týmto zákonom by bolo pre páchate3a neprimerane prísne a na ochranu spoloenosti postaeuje aj trest kratšieho trvania.

V zmysle § 39 ods. 3 písm. d) Tr. zákona, pri ukladaní trestu pod zákonom ustanovenú trestnú sadzbu však súd nesmie uloži?, trest odoatia slobody kratší ako dva roky, ak je v osobitnej easti tohto zákona dolná hranica trestnej sadzby trestu odoatia slobody aspoo pä? rokov. S poukazom na vyššie uvedené zákonné ustanovenia súd využil inštitút mimoriadneho zníženia trestu a uložil obžalovanému trest odoatia slobody vo výmere 36 mesiacov.

Pod3a , súd môže za podmienok uvedených v podmieneene odloži? výkon trestu odoatia slobody neprevyšujúceho tri roky, ak páchate3ovi zároveo uloží probaený doh3ad nad jeho správaním v skúšobnej dobe. Ustanovenie platí rovnako.

Vzh3adom na osobnos? páchate3a, ako aj na okolnosti prípadu súd výkon uloženého trestu odoatia slobody obžalovanému podmieneene odložil a zároveo mu, za úeelom potreby zvýšenej kontroly nad jeho správaním v skúšobnej dobe, uložil probaený doh3ad. Ako súeas? probaeného doh3adu obžalovanému uložil povinnos? podrobi? sa v súeinnosti s probaeným doh3adom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému programu, povinnos? podrobi? sa v skúšobnej dobe psychoterapii alebo zúeastni? sa na psychologickom poradenstve a taktiež mu uložil obmedzenie spoeívajúce v zákaze používania návykových látok. Takto uložený trest odoatia slobody nespojený s jeho bezprostredným výkonom považuje súd za zákonný, primeraný a v plnej miere postaeujúci na dosiahnutie úeelu trestu v zmysle ustanovenia § 34 ods. 1 Tr. zákona. K oslobodzujúcej easti rozsudku (k skutkom v bodoch 2. a 3. výrokovej easti) Obžalovaný U. F. vo svojej výpovedi uviedol, že drogy u neho nájdené nepatrili jemu, ale jeho otcovi. Jeho otec má totiž zdravotné problémy (boli mu menené bedrové kaby) a marihuanu používa na tlmenie bolesti. V bunde, ktorú mal na sebe v deo, kei došlo k jeho zadržaniu, si jeho otec cigaretu pravdepodobne zabudol. On nemal vôbec vedomos?, že v jeho bunde sa nachádza nejaká droga.

Z výpovede svedka F. M. vyplynulo, že tento nemá žiadnu vedomos? o tom, aby obžalovaný užíval drogy. Svedkyoa P. F., matka obžalovaného, v rámci jej výsluchu uviedla, že po tom, eo bol jej syn vzatý do väzby, sa jej manžel priznal. že drogy nájdené v bunde patriacej jej synovi, ako aj drogy nájdené v izbe jej syna, v skutoenosti patrili jemu. Zadovážil si ich za úeelom tlmenia bolesti, nako3ko mal vážne zdravotné problémy. Manžel ukrýval drogu v synovej izbe, nako3ko vedel, že do tejto izby ona ve3mi nechodí. Kde predmetnú drogu zohnal jej nepovedal, je však všeobecne známe, že na sídlisku Furea, konkrétne na konci ulice Jaltskej sa drogy dajú pomerne 3ahko zohna?. Svedok X. F. otec obžalovaného využil svoje právo, ktoré mu priznáva a k veci odmietol vypoveda?. Z obsahu zápisnice o zadržaní obžalovaného (v tom ease ešte v postavení podozrivého) zo doa 19.12.2010, (e.l.10-11) vyplynulo, že pri osobnej prehliadke obligatórne vykonanej pri zadržaní bola u obžalovaného nájdená, okrem iného, aj cigareta s obsahom neznámej sušiny. Obžalovaný uviedol, že jedná cigaretu s o obsahom marihuany. Z obsahu zápisnice o domovej prehliadke (e.l.134-135) vykonanej v obydlí obžalovaného doa 20.12.2010 vyplynulo, že v šatníkovej skrini nachádzajúcej sa v izbe obžalovaného bol nájdený sáeok s obsahom neznámej sušiny. Z obsahu znaleckých posudkov kriminalistického a expertízneho ústavu PZ Košice (e.l. 97-99, 102-106) vyplynulo, že obsahom cigarety zaistenej u obžalovaného pri jeho zadržaní doa 19.12.2010, bola marihuana v množstve 520 mg obsahujúca THC v množstve spôsobilom ovplyvni? psychiku konzumenta (po jej aplikovaní). Z množstva nájdenej drogy by bolo možné vyrobi? dve obvyklé jednorazové dávky. Taktiež igelitové vrecko zaistené u obžalovaného v rámci domovej prehliadky obsahovalo marihuanu. Množstvo zodpovedalo troch obvykle jednorazovým dávkam. Oboznámená bola zdravotná dokumentácia vz?ahujúca sa k osobe svedka X. F. (e.l.404-437), z ktorej vyplynulo, že menovaný je v súeasnosti na dlhodobej PN. Operovaný mu bol bedrový kab (obojstranne).

Po vyhodnotení dôkazov vykonaných na hlavnom pojednávaní najskôr jednotlivo a následne v ich vzájomnej súvislosti súd dospel k záveru, že nebolo preukázané, že stal skutok, pre ktorý je obžalovaný stíhaný. Výpovei obžalovaného sa obsahovo zhodovala z výpoveiou svedkyne P. F.. Súd ich vyhodnotil ako dôveryhodné. Obidvaja zhodne tvrdili, že predmetnú návykovú látku v skutoenosti prechovával v ich byte, resp. v bunde patriacej obžalovanému, X. F.. Túto pritom prechovával len za tým úeelom, že mu pomáhala tlmi? bolesti, nako3ko bol v predmetnom ease v stave po operácii bedrových kabov. Skutoenos?, že v prípade sušiny nájdenej u obžalovaného poeas osobnej prehliadky, resp. domovej prehliadky, sa jedná o marihuanu, potvrdili oba na hlavnom pojednávaní preeítané znalecké posudky. V priebehu dokazovania na hlavnom pojednávaní nebol súdu predložený žiadny relevantný dôkaz, ktorý by potvrdil, že obžalovaný úmyselne prechovával marihuanu. X. F. odoprel k veci vypoveda?. Obžalovaný nemal vedomos? o prítomnosti predmetnej návykovej látky v jeho bunde, resp. v šatníku v jeho izbe. Súd v tomto prípade konštatuje nenaplnenie subjektívnej stránky preeinu v zmysle § 171 ods. 1 Tr. zákona, nako3ko na trestnos? tohto preeinu sa vyžaduje úmyselné zavinenie.

S poukazom na vyššie uvedené skutoenosti, v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej easti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od jeho vyhlásenia na Okresný súd Košice II.