Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_4Er-371-2015.pdf
PDF · 84.34 KB
Case nature
Subarea
4Er/371/2015
Uznesenie
Okresný súd Nové Zámky vo veci exekúcie oprávneného: POHOTOVOSŤ, s.r.o., Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 807 598, právne zastúpený advokátskou kanceláriou Advocate s.r.o., Bratislava, Pribinova 25, IČO: 36 865 141, v mene ktorej koná advokát JUDr. Martin Máčaj, proti povinnému: A. B., C. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom E., štúrova 975/48 o vymoženie 101,00 eur s príslušenstvom a trov exekúcie, takto
rozhodol:
Súd exekúciu zastavuje.
odôvodnenie:
- 5 -
F.:G.:H.:XXXX:XXXXXXXXXX.X 1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie domáhal voči povinnému vykonania exekúcie na vymoženie 101,00 eur s príslušenstvom a trov exekúcie, keď poukazoval na rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu spisová značka: SR 04405/14 zo dňa 19.09.2014, zriadeného zriaďovateľom Slovenská rozhodcovská, a.s., IČO: 35922761, Karloveské rameno 8, 841 04 Bratislava, ktorý mal nadobudnúť vykonateľnosť dňa 30.10.2014 (ďalej len rozhodcovský rozsudok).
2. Rozhodcovským rozsudkom bola povinnému uložená povinnosť zaplatiť istinu vo výške 101,00 Eur, známy úrok 76,32 Eur, známy úrok z omeškania vo výške 8,28 Eur, poplatok vo výške 133,28 Eur, úrok vo výške 32% ročne zo sumy 101,00 Eur od 24.08.2013 do zaplatenia a úrok z omeškania vi výške 8% ročne zo sumy 234,28 Eur od 24.08.2013 do zaplatenia, žalovaný je povinný žalobcovi zaplatiť trovy mediačného konania vo výške 138,25 Eur a poplatok za upomienky vo výške 44,00 Eur, žalovaný je povinný žalobcovi zaplatiť nároky uvedené v bode 1.), 2.), 3.), tohto nároku spoločne v mesačných splátkach vo výške 80,00 Eur splatných vždy k poslednému dňu v mesiaci na účet žalobcu s tým, že prvá splátka sa stáva splatnou k poslednému dňu v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozhodnutia, až do úplného zaplatenia dlhu, a to pod následkom straty výhody splátok a výkonu rozhodnutia v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky riadne a včas.
3. Vydaniu rozhodcovského rozsudku predchádzala Zmluva o úvere uzatvorená medzi oprávneným a povinným dňa 24.02.2012, na základe ktorej sa oprávnený ako veriteľ zaviazal poskytnúť povinnému ako dlžníkovi, úver v sume 200 eur a dlžník sa zaviazal zaplatiť veriteľovi túto sumu v 12 mesačných splátkach po 33 eur, počnúc dňom 19.03.2012.
4. Súčasťou Zmluvy o úvere boli Všeobecné podmienky poskytnutia úveru, ktoré v článku 13. obsahujú rozhodcovskú doložku. Podľa článku 13. zmluvné strany prejavili vôľu využiť mimosúdne inštitúty riešenia sporov, vznikajúcich z tejto zmluvy o úvere. Zmluvné strany sa zaviazali pred rozhodnutím sporu v konaní pred rozhodcovským súdom využiť mediáciu, pri ktorej zmluvné strany pomocou mediátora riešia spor, ktorý vznikol z tejto zmluvy o úvere, vrátane sporov o jej platnosť, výklad alebo zrušenie.
Všetky spory, ktoré vzniknú z tejto zmluvy o úvere vrátane sporov o jej platnosť, výklad alebo zrušenie, budú riešené pred Mediačným centrom, registrovanom na Ministerstve spravodlivosti SR, zriadenom a vedenom spoločnosťou Slovenská rozhodcovská, a.s., IČO: 35922761, Karloveské rameno 8, 841 04 Bratislava. V prípade, ak druhá zmluvná strana nebude súčinná pri riešení sporu mediáciou, tak všetky spory, ktoré vzniknú z tejto zmluvy o úvere vrátane sporov o jej platnosť, výklad alebo zrušenie, ako aj spory, ktoré vzniknú z dohody o vyplnení zmenky zabezpečujúcej túto úverovú zmluvu a uplatnenia práv z takto vyplnenej zmenky vrátane sporov o jej platnosť, výklad alebo zrušenie budú riešené a) pred Stálym rozhodcovským súdom, zriadeným spoločnosťou Slovenská rozhodcovská, a.s., IČO: 35922761, Karloveské rameno 8, 841 04 Bratislava. b) pred príslušným súdom SR, ak žalujúca zmluvná strana podá žalobu na súde v zmysle OSP. Zmluvné strany sa dohodli, že pokiaľ ktorákoľvek zo zmluvných strán podá žalobu o rozhodnutie akéhokoľvek sporu, ktorý vznikne z tejto zmluvy o úvere vrátane sporov o jej platnosť, výklad alebo zrušenie, ako aj sporu, ktorý vznikne z dohody o vyplnení zmenky zabezpečujúcej túto úverovú zmluvu a uplatnenia práv z takto vyplnenej zmenky vrátane sporov o jej platnosť, výklad alebo zrušenie na všeobecnom súdepovažuje sa táto skutočnosť za rozväzovaciu podmienku tejto rozhodcovskej doložky; ustanovenie tejto vety sa nepoužije v prípade, ak pred podaním žaloby na súde bola podaná žaloba na rozhodcovský súd vo veci, v ktorej je touto rozhodcovskou doložkou v súlade s vnútornými predpismi rozhodcovského súdu založená právomoc rozhodcovského súdu.
5. Poverením tunajšieho súdu č. 5404-187203 zo dňa 04.03.2021 bol vykonaním exekúcie poverený súdny exekútor JUDr. Rudolf Krutý, Exekútorský úrad so sídlom Bratislava, Záhradnícka 62, exekúcia momentálne prebieha u nástupcu súdneho exekútora JUDr. Ladislav Jakubec, Exekútorský úrad so sídlom Bratislava, Zámocká 30 (ďalej len „súdny exekútor“).
6. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 07.05.2024 povinný navrhol zastavenie exekúcie z dôvodu neprijateľných zmluvných podmienok ako i z dôvodu, že rozhodcovská doložka, nebola dojednaná individuálne. Orgán ktorý rozhodcovský rozsudok vydal k tomu nemal právomoc v dôsledku čoho uvedený rozhodcovský rozsudok nevyvoláva žiadne právne účinky a nemožno ho považovať za vykonateľný exekučný titul. Na podporu svojich tvrdení uviedol aj rozhodnutie KS v NR sp. zn. 11CoE/276/2016 zo dňa 30.11. 2016, v ktorom exekučné konanie v obdobnej veci bolo zastavené. Rovnako poukázal aj na rozhodnutie KS v Prešove sp. zn. 6CoE/84/2011 zo dňa 26.05. 2011. Taktiež sa odvolal aj na Smernicu Rady 93/13/EHS zo dňa 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských úveroch. Na základe uvedeného navrhol, aby súd predmetnú exekúciu v zmysle § 57 ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku zastavil.
7. Podľa § 243h ods. 1 zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“) ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017. Pravidlá pre prideľovanie vecí exekútorom podľa § 55 ods. 4 a 5 sa použijú len s ohľadom na veci pridelené podľa predpisov účinných po 1. apríli 2017.
8. Podľa § 243d ods. 2 Exekučného poriadku na exekučné konania začaté v súlade s odsekom 1 alebo vedené na podklade rozhodcovského rozhodnutia vydaného v rozhodcovskom konaní, ktorého predmetom je spor spĺňajúci podmienky podľa osobitného predpisu, a ktoré neboli ukončené k 1. januáru 2015, sa použijú predpisy účinné do 31. decembra 2014.
9.Podľa § 57 ods. 2 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017 exekúciu súd zastaví ak sa začala a rozhodnutie sa dosiaľ nestalo vykonateľným.
10.Podľa § 57 ods. 2 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017 exekúciu môže súd zastaviť aj vtedy, ak to vyplýva z ustanovení tohto alebo osobitného zákona.
11.Podľa § 45 ods. 1 zákona č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní v znení účinnom do 31.12.2014 (ďalej len „ZoRK“) súd príslušný na výkon rozhodnutia alebo na exekúciu podľa osobitných predpisov na návrh účastníka konania, proti ktorému bol nariadený výkon rozhodcovského rozsudku, konanie o výkon rozhodnutia alebo exekučné konanie zastaví: a) z dôvodov uvedených v osobitnom predpise, b) ak rozhodcovský rozsudok má nedostatok uvedený v § 40 písm. a) a b) alebo
c) ak rozhodcovský rozsudok zaväzuje účastníka rozhodcovského konania na plnenie, ktoré je objektívne nemožné, právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom.
12.Podľa § 45 ods. 2 ZoRK účinného do 31.12.2014 súd príslušný na výkon rozhodnutia alebo na exekúciu zastaví výkon rozhodcovského rozsudku alebo exekučné konanie aj bez návrhu, ak zistí v rozhodcovskom konaní nedostatky podľa ods. 1 písm. b) alebo c).
13. Podľa § 45 ods. 3 ZoRK účinného do 31.12.2014 proti rozhodnutiu súdu podľa odsekov 1 a 2 je prípustný opravný prostriedok.
14.Podľa § 35 ZoRK účinného do 31.12.2014 rozhodcovský rozsudok, ktorý už nemožno preskúmať podľa § 37 ZoRK, má pre účastníkov rozhodcovského konania rovnaké účinky ako právoplatný rozsudok súdu.
15.Základnú charakteristiku spotrebiteľských zmlúv upravuje Občiansky zákonník (ďalej len O.Z.) v ustanovení § 52. Vychádzajúc z ustanovenia § 52 O.Z., spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Špeciálna úprava spotrebiteľského úveru je do 10.6.2010 obsiahnutá v zákone č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov ( s účinnosťou od 11.6.2010 je tento zákon zrušený zákonom číslo 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov ). Zákon č. 258/2001 Z. z. v ustanovení § 2 písm. a/ definuje spotrebiteľský úver ako dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme. Veriteľom v zmysle § 3 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z. je fyzická alebo právnická osoba poskytujúca spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania, a spotrebiteľom podľa ust. § 3 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z. z. fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Základnou črtou spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. Úver poskytnutý spoločnosťou POHOTOVOSŤ, s.r.o., túto charakteristiku nespĺňa.
16.Podľa § 243 f ods. 1 Exekučného poriadku v exekučných konaniach, ktoré sa začali pred účinnosťou tohto zákona a v ktorých sa odo dňa účinnosti tohto zákona vyžadujú pri podaní návrhu na vykonanie exekúcie náležitosti podľa § 39 ods. 4 je oprávnený povinný doplniť návrh na vykonanie exekúcie podľa § 39 ods. 4 do 30 dní odo dňa účinnosti tohto zákona.
17.Podľa § 243f ods. 2 Exekučného poriadku na exekučné konania podľa odseku 1, v ktorých do účinnosti tohto zákona nebolo rozhodnuté o žiadosti o udelenie poverenia sa ustanovenia § 39 ods. 4 a § 40 použijú rovnako. Podľa § 243f ods. 3 Exekučného poriadku exekúcie podľa odseku 1 sa odo dňa účinnosti tohto zákona odkladajú.
18.Podľa § 243f ods. 4 Exekučného poriadku, ak sa v konaniach podľa odseku 1 nepreukáže opak, platí, že sú tu dôvody na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m).
19.Podľa § 243f ods. 5 ExP, ak oprávnený návrh na vykonanie exekúcie nedoplní v lehote podľa odseku 1, súd exekúciu zastaví.
20.Podľa § 243f ods. 6 Exekučného poriadku, ak oprávnený návrh na vykonanie exekúcie doplní v lehote podľa odseku 1, súd preskúma či je daný dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m), a ak exekúciu nezastaví, rozhodne o pokračovaní exekúcie.
21.Podľa § 17 ods. 1 zákona č. 191/1950 Zb. zmenkového a šekového, kto je žalovaný zo zmenky, nemôže robiť majiteľovi námietky, ktoré sa zakladajú na jeho vlastných vzťahoch k vystaviteľovi alebo k predošlým majiteľom, okrem ak majiteľ pri nadobúdaní zmenky konal vedome na škodu dlžníka. Ak je žalovaným zo zmenky ten, koho zaviazanosť zo zmenky vznikla v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou, možno majiteľovi robiť námietky, ktoré sa zakladajú na jeho vlastných vzťahoch k vystaviteľovi alebo k predošlým majiteľom vždy.
22.Podľa § 57 ods. 1 písm. m) Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31.03. 2017) exekúciu súd zastaví, ak rozhodnutie, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie, bolo vydané v konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky a vyšlo najavo, že vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou a nebolo prihliadnuté na 1. neprijateľné zmluvné podmienky, 2. obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky, alebo 3. rozpor s dobrými mravmi alebo so zákonom.
23.V priebehu exekučného konania nadobudol dňa 23.12.2015 účinnosť zákon č. 438/2015 Z. z., ktorým boli zmenené a doplnené niektoré ustanovenia Exekučného poriadku, a to § 39 ods. 4, § 44 ods. 2, § 57 ods. 1 písm. m), § 58 ods. 5 a § 243f.
24.Podľa vyššie uvedených zákonných ustanovení zavedených do Exekučného poriadku s účinnosťou od 23.12.2015, ak bol návrh na vykonanie exekúcie podaný na základe rozhodnutia, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou, oprávnený je povinný v návrhu opísať aj rozhodujúce skutočnosti týkajúce sa vlastného vzťahu (§ 17 zákona č. 191/1950 Zb. zmenkové a šekového v znení zákona č. 438/2015 Z. z.) s povinným a k návrhu pripojiť dôkazy, ktoré tieto skutočnosti osvedčujú (§ 39 ods. 4 ExP). Ak oprávnený navrhol vykonanie exekúcie na základe rozhodnutia, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou a exekučné konanie sa začalo pred 23.12.2015, došlo k odloženiu exekúcie a oprávnený bol povinný do 30 dní odo dňa účinnosti zákona č. 438/2015 Z. z. (§ 243f ods. 1 ExP), t. j. do 22.1.2016, doplniť návrh na vykonanie exekúcie podľa § 39 ods. 4 ExP. Ak oprávnený návrh na vykonanie exekúcie podľa § 39 ods. 4 ExP doplnil v zákonom stanovenej lehote, súd preskúma, či je daný dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m) ExP a exekúciu zastaví, ak takýto dôvod zistí, resp. ak sa nepreukáže opak (§ 243f ods. 4 ExP), alebo rozhodne o pokračovaní exekúcie (§ 243f ods. 6 ExP). Exekúciu súd zastaví aj v prípade, že oprávnený návrh podľa § 39 ods. 4 ExP v zákonom stanovenej lehote (do 22.1.2016) nedoplnil.
25.Z obsahu exekučného spisu má súd preukázané, že súdny exekútor doručil na súd žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie na podklade doručeného návrhu na vykonanie exekúcie a exekučného titulu, ktorým je vyššie uvedený rozhodcovský rozsudok. Exekučný súd 04.03.2021 vydal poverenie na vykonanie exekúcie. Po prijatí novely Exekučného poriadku č. 438/2015 Z.z. bolo oprávnenému zákonom uložené postupovať podľa § 243f. Z obsahu spisu má súd preukázané, že oprávnený vôbec nedoručil súdu doplnenie návrhu na vykonanie exekúcie podľa § 39 ods. 4 ExP. Oprávnenému bola zákonom daná lehota jeden mesiac na doplnenie náležitostí návrhu na začatie exekúcie v intenciách nového § 39 ods. 4 - na tento účel sa dotknuté exekúcie odložili ex lege. Následkom nedoplnenia návrhu na vykonanie exekúcie je zastavenie exekúcie (odsek 5). Súd má jednoznačne z obsahu súdneho exekučného spisu preukázané, že návrh oprávneného na vykonanie exekúcie nebol doplnený, oprávnený nepostupoval ako mu to bolo zákonom uložené, preto exekučný súd predmetnú exekúciu zastavil podľa § 243f ods.5 ExP v znení účinnom do 31.3.2017.
26. Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
- 2 -
F.:G.:H.:XXXX:XXXXXXXXXX.X Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd.
Podľa § 363 z.č. 160/2015 Z.z. o Civilnom sporovom poriadku v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 z.č. 160/2015 Z.z. o Civilnom sporovom poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.