Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_5T-15-2014.pdf
PDF · 73.52 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/15/2014
Rozhodnutie
Okresný súd Poprad, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Márie Petruškovej a prísediacich Boženy Budziňákovej a Marty Vilčkovej, na verejnom zasadnutí konanom dňa 10. marca 2014, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú dňa 13.02.2014 pod sp. zn. 2 Pv 199/2013 na Okresnej prokuratúre v Poprade
a p o t v r d z u j e :
O b v i n e n á :
S. C. R. K. E. R. Q. T. Á. - nar. XX.XX.XXXX E. G. - D. D., trvalo bytom G., T. XXX/XX, adresa na do- ručovanie písomnosti T., N.. Š. XX /. G. K.,
j e v i n n á
v bode I., II. a III.
- z pokračovacieho zločinu úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, ods. 2, ods. 3 písm. a/ Trestného zákona sčasti v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona,
p r e t o ž e
v bode I.
- po predchádzajúcej vzájomnej dohode s obv. I. T. obv. S. C. dňa 22.07.2011 v pobočke VÚB, a.s. na ul. Mnoheľovej 9 v Poprade uzatvorila Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. XXXXXXXXXXXXXXX na sumu 3.300,- € za účelom investície do nehnuteľností so Všeobecnou úverovou bankou, a.s. zastúpenou manažérom predaja W.. D. C. a poradcom klienta D. J., v ktorej sa S. C. zaviazala splácať úver 36 mesiacov s pravidelnou mesačnou splátkou vo výške 119,55 €, pričom S. C. do žiadosti o flexipôžičku na investíciu do nehnuteľností č. 005447911200711 uviedla čistý mesačný príjem vo výške 583,85 €, čo sa však nezakladalo na pravde, nakoľko k výške príjmu doložila sfalšované Rozhodnutie Sociálne poisťovne, že je poberateľkou výsluhového dôchodku zo Sociálneho zabezpečenia policajtov a vojakov, ktoré jej zabezpečil I. T., následne po schválení úveru peniaze z úveru vo výške 3.300,- € odovzdala I. T., za čo obdržala od I. T. odmenu vo výške 1.000,- €, v zmysle vzájomnej dohody mal ďalej tento úver splácať I. T., avšak z úveru boli uhradené len 4 mesačné splátky, ďalšie splátky uhrádzané neboli, čím takto spoločným konaním vylákali od VÚB úver uvedením do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a na jeho splácanie a spôsobili je tak škodu vo výške 4.303,80 €,
v bode II.
po predchádzajúcej vzájomnej dohode s obv. I. T. obv. S. C. dňa 23.11.2011 v pobočke Tatra banky, a.s. na Teplickej ceste č. 3 v Poprade uzatvorila Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského bezúčelového úveru
č. XX-XXXXXXXXX na sumu 7.000,- € s Tatra bankou a.s. Bratislava zastúpenou finančným poradcom R. O. a C. G., v ktorej sa S. C. zaviazala splácať úver 72 mesiacov s pravidelnou mesačnou splátkou vo výške 137,09 €, pričom S. C.R. pri uzatváraní Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského bezúčelového úveru č. XX-XXXXXXXXX uviedla nepravdivé údaje o tom, že je poberateľkou výsluhového dôchodku zo Sociálneho zabezpečenia policajtov a vojakov, o čom predložila sfalšovaného Rozhodnutie Sociálnej poisťovne ako aj sfalšovaný platobný doklad SIPO a sfalšované potvrdenie o výplate dôchodku, kde tieto doklady jej zabezpečil I. T., následne po schválení úveru peniaze z úveru vo výške 7.000,- € odovzdala I. T., za čo obdržala od I. T. odmenu vo výške 2.000,- € a v zmysle vzájomnej dohody mal ďalej tento úver splácať I. T., avšak úver nikto nesplácal, čím takto spoločným konaním I. T. S. S. C. vylákali od Tatra banky a.s. Bratislava úver uvedením do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a na jeho splácanie a spôsobili jej škodu vo výške najmenej 9.870,48 €,
v bode III.
obv. S. C. dňa 28.11.2011 v pobočke Tatrabanky a.s. č. 108 v Poprade, podala Žiadosť o vydanie a používanie kreditných kariet pre č. zmluvy XX-XXXXXXXXXX, na základe ktorej jej bola dňa 08.12.2011 poskytnutá kreditná karta VISA číslo XXXX XXXX XXXX XXXX s úverovým rámcom 650,- €, aktívna od 08.12.2011 a zrušená bankou dňa 26.05.2012, pričom S. C. pri uzatváraní žiadosti uviedla nepravdivé údaje o tom, že je poberateľkou výsluhového dôchodku zo sociálneho zabezpečenia policajtov a vojakov, o čom predložila sfalšované rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ako aj sfalšovaný platobný doklad SIPO a sfalšované potvrdenie o výplate dôchodku, pričom tieto doklady jej zabezpečil I. T., po vydaní kreditnej karty VISA číslo XXXX XXXX XXXX XXXX vyčerpala jej úverový rámec, avšak predpísané splátky úverového rámca splácané neboli, čím takto S. C. s pomocou I. T. vylákala od Tatra banky a.s. so sídlom Hodžovo námestie 3, Bratislava úver uvedením do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a na jeho splácanie a spôsobila jej škodu vo výške 650,- €,
t e d a
v bode I., II. a III.
- pokračovacím sčasti spoločným konaním vylákala od iného úver tým, že ho uviedla do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru alebo na splácanie úveru a spôsobila mu tak väčšiu škodu.
Za to jej
u k l a d á
Podľa § 222 ods. 3 Trestného zákona, s použitím § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona a § 36 písm. j/, písm. l/ Trestného zákona trest odňatia slobody v trvaní 2 /dvoch/ rokov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona jej výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á .
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona jej u r č u j e skúšobnú dobu v trvaní 2 /dvoch/ rokov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku jej zároveň u k l a d á povinnosť zaplatiť poškodenej spoločnosti Tatra banka, a.s., Hodžovo námestie 3, 811 06 Bratislava 1, IČO: 00 686 930 škodu vo výške 650,-eur.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku poškodenú Tatra banku, a.s. Hodžovo námestie 3, 811 06 Bratislava 1, IČO: 00 686 930 o d k a z u j e so zvyškom jej nároku na náhradu škody na občianske súdne konanie.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku poškodenú Všeobecnú úverovú banku, a.s., Mlynské nivy č. 1, 829 90 Bratislava 25, IČO: 31 320 155 o d k a z u j e s jej nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Prokurátor OP v Poprade podal v trestnej veci obvinenej S. C. návrh na schválenie dohody o vine a treste.
Súd preskúmal podaný návrh dohody o vine a treste, nezistil závažné porušenie procesných predpisov, najmä porušenie práva na obhajobu obvinenej a ani to, aby bola dohoda o vine a treste zrejme neprimeraná a preto neodmietol návrh prokurátora na dohodu o vine a treste a vo veci nariadil verejné zasadnutie.
Obvinená na verejnom zasadnutí na jednotlivé otázky uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 Tr. poriadku uviedla nasledovné.
1) Na otázku predsedu senátu obvinenej, či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, obvinená udala: áno.
2) Na otázku predsedu senátu obvinenej, či súhlasí, aby sa jej trestná vec prejednávala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, obvinená udala: áno.
3) Na otázku predsedu senátu obvinená, či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa jej kladie za vinu, obvinená udala: áno.
4) Na otázku predsedu senátu obvinenej, či bola poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či jej bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohla radiť o spôsobe obhajoby, obvinená udala: áno.
5) Na otázku predsedu senátu obvinenej, či rozumela podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, obvinená udala: áno.
6) Na otázku predsedu senátu obvinenej, či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, obvinená udala: áno.
7) Na otázku predsedu senátu obvinenej, či bola oboznámená s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jej kladené za vinu, obvinená udala: áno.
8) Na otázku predsedu senátu obvinenej, či sa dobrovoľne priznala a uznala vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako trestný čin, obvinená udala: áno.
9) Na otázku predsedu senátu obvinenej, či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a nahradí škodu v rozsahu dohody, obvinená udala: áno. 10) Na otázku predsedu senátu obvinenej, či si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, obvinená udala: áno.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd v súlade s ustanovením § 334 ods. 4 Trestného poriadku schválil dohodu o vine a treste a potvrdil ju odsudzujúcim rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. v bode I., II. a III.
- pokračovacím sčasti spoločným konaním vylákala od iného úver tým, že ho uviedla do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru alebo na splácanie úveru a spôsobila mu tak väčšiu škodu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie ani dovolanie nie je prípustné, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c Trestného poriadku.