Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PE-3Csp/3/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Partizánske sudcom JUDr. Eduardom Szabom v spore žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., IČO: 47 967 692, so sídlom Bratislava, Vajnorská 100/A, zast.: JUDr. Oskar Chnápko, advokát so sídlom Banská Bystrica, Komenského 475/3, proti žalovanej: F. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S., H. XXX/XX, prechodne bytom S., U. XXX/XX, o zaplatenie 345,80 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 325,80€ s 5%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy: 41,90€ od 30.01.2021 do 18.11.2022, 31,90€ od 19.11.2022 do 16.12.2022, 21,90€ od 17.12.2022 do zaplatenia, 59,90€ od 01.04.2021 do zaplatenia, 41,-€ od 01.05.2021 do zaplatenia, 41,-€ od 01.06.2021 do zaplatenia, 162,-€ od 01.07.2021 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku tak, že žalovaná je povinná splácať uvedené sumy v mesačných splátkach po 20,-€ vždy do 20. dňa daného mesiaca s tým, že nezaplatením čo i len jednej splátky sa stane zročná celá pohľadávka.

II. Súd konanie v časti o zaplatenie 20,-€ s príslušenstvom zastavuje.

III. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica sa žalobca domáha zaplatenia sumy 345,80 € s príslušenstvom a náhrady trov konania.

2. Žalobca žalobu zdôvodnil tým, že dňa 08.07.2022 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s. na žalobcu. Medzi pôvodným veriteľom a žalovanou bola uzatvorená zmluva pod referenčným číslom 4172593401. Na základe zmluvy poskytol pôvodný veriteľ žalovanej telekomunikačné služby za odplatu. Cenu poskytnutých telekomunikačných služieb žalovanej vyúčtoval faktúrami č. VS 8275679514 zo dňa 15.01.2021 vo výške 41,90 €, splatnou dňa 29.01.2021, č. VS 8279387963 zo dňa 15.03.2021 vo výške 59,90 €, splatnou dňa 31.03.2021, č. VS 8281235377 zo dňa 15.04.2021 vo výške 41 €, splatnou dňa 30.04.2021, č. VS 8283081554 zo dňa 15.05.2021 vo výške 41 €, splatnou dňa 31.05.2021 a č. VS 8284924538 zo dňa 15.06.2021 vo výške 162 €, splatnou dňa 30.06.2021. Žalovaná si neplnila zmluvnú povinnosť a faktúry vystavené pôvodným veriteľom za poskytnuté služby neuhradila v lehote splatnosti. Preto si žalobca uplatňuje aj úrok z omeškania. Žalobca si zároveň uplatňuje aj zmluvnú pokutu, vypočítanú podľa vzorca: zmluvná pokuta = základ zmluvnej pokuty - (počet dní uplynutých

z doby viazanosti/celkový počet dní viazanosti x základ zmluvnej pokuty). Žalovaná bola následne upomienkami vyzvaná na úhradu dlžnej sumy, avšak do dňa podania žaloby svoj záväzok neuhradila.

3. Okresný súd Banská Bystrica vo veci v rámci upomínacieho konania vydal platobný rozkaz sp. zn. zo dňa 21.12.2022. Proti platobnému rozkazu podala žalovaná v zákonnej lehote vecne odôvodnený odpor. V odpore uviedla, že sa so žalobcom dohodla na splátkovom kalendári a nevie prečo ju dali na súd. Splátkový kalendár spláca v navrhnutej sume 10 €. Je ochotná aj naďalej splácať, ale nechce platiť súdne trovy. Žalobca spolu so súhlasom s pokračovaním v konaní na miestne príslušnom súde doručil Okresnému súdu Banská Bystrica aj vyjadrenie k odporu žalovanej. Vo svojom vyjadrení uviedol, že odpor považuje za neodôvodnený, žalovaná uhradila dňa 18.11.2022 sumu vo výške 10 € a dňa 16.12.2022 sumu vo výške 10 €. Berie preto žalobu v časti o zaplatenie 20 € späť a žiada v tejto časti konanie zastaviť. Následne Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec tunajšiemu súdu na ďalšie konanie.

4. Na pojednávaní dňa 30.03.2023 žalovaná uviedla, že uznáva pohľadávku žalobcu čo do základu aj výšky a predkladá súdu aj dohodnutý a podpísaný originál splátkového kalendára, ktorý aj dodržiava a pohľadávku žalobcu spláca po 20 € mesačne. Zaevidovala sa ako nezamestnaná na úrade práce, čaká prvé dieťa a býva v 2-izbovom byte jej priateľa, s ktorým čaká dieťa, je nemajetná.

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a zistil nasledujúci skutkový stav:

6. Zmluva o poskytovaní verejných služieb č. 4172593400 na č.l. 17 až 21: vyplýva z nej, že spoločnosť Slovak Telecom, a.s. ako poskytovateľ a žalovaná ako účastník uzatvorili zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa o elektronických komunikáciách. Predmetom zmluvy je najmä záväzok poskytovateľa poskytnúť žalovanej telekomunikačné služby a záväzok žalovanej za poskytnuté služby platiť cenu podľa cenníka poskytovateľa. Zmluva bola uzatvorená dňa 08.12.2020. Žalovanej bol poskytnutý program T Ideál 32. Zároveň pôvodný veriteľ odpredal žalovanej mobilné zariadenie Samsung Galaxy A51 Black za kúpnu cenu 265 €, pričom žalovaná sumu 49 € uhradila pri uzatvorení zmluvy a zvyšok kúpnej ceny mala uhradiť v 24. mesačných splátkach vo výške 9 €. Doba viazanosti bola dohodnutá na 24 mesiacov. Zároveň si strany zmluvy dohodli pre prípad porušenia povinnosti zo strany žalovanej zmluvnú pokutu vo výške 120 €.

7. Oznámenie o postúpení pohľadávky na č.l. 14: vyplýva z neho, že pôvodný veriteľ žalovanej listom zo dňa 18.07.2022 oznámil postúpenie pohľadávky vo výške 345,80 € voči nej žalobcovi.

8. Odstúpenie od Zmluvy o poskytovaní verejných služieb na č.l. 12 až 13: vyplýva z neho, že pôvodný veriteľ týmto listom zo dňa 07.03.2022 oznámil žalovanej, že z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby ani do 45 dní po dni splatnosti odstupuje od Zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. 4172593400. Zároveň poučil žalovanú o možnosti postúpenia pohľadávky.

9. Výzva na zaplatenie zo dňa 24.10.2022 na č.l. 14: vyplýva z nej, že žalobca vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy 370,76 € najneskôr do 5 kalendárnych dní odo dňa doručenia výzvy. Z podacieho hárku č. EPH288119263 vyplýva, že list bol podaný na doručovanie dňa 22.07.2022.

10. Faktúra č. 8279387963 na č.l. 8: vyplýva z nej, že pôvodný veriteľ si uplatnil u žalovanej faktúrou zaplatenie ceny poskytnutých služieb a poplatkov v súhrnnej výške 59,90 €. Faktúra je splatná dňa 31.03.2021.

11. Faktúra č. 8281235377 na č.l. 9: vyplýva z nej, že pôvodný veriteľ si uplatnil u žalovanej faktúrou zaplatenie ceny poskytnutých služieb a poplatkov v súhrnnej výške 41 €. Faktúra je splatná dňa 30.04.2021.

12. Faktúra č. 8283081554 na č.l. 10: vyplýva z nej, že pôvodný veriteľ si uplatnil u žalovanej faktúrou zaplatenie ceny poskytnutých služieb a poplatkov v súhrnnej výške 41 €. Faktúra je splatná dňa 31.05.2021.

13. Faktúra č. 8275679514 na č.l. 12: vyplýva z nej, že pôvodný veriteľ si uplatnil u žalovanej faktúrou zaplatenie ceny poskytnutých služieb a poplatkov v súhrnnej výške 41,90 €. Faktúra je splatná dňa 29.01.2021.

14. Faktúra č. 8284924538 na č.l. 11: vyplýva z nej, že pôvodný veriteľ si uplatnil u žalovanej faktúrou nesplatenú sumu za mobilné zariadenie vo výške 162 €. Faktúra je splatná dňa 30.06.2021.

15. Upozornenie na jednorazové vyúčtovanie kúpnej ceny na č.l. 16: vyplýva z neho, že pôvodný veriteľ týmto listom zo dňa 21.05.2021 oznámil žalovanej, že pristúpil k uplatneniu práva požadovať uhradenie kúpnej ceny mobilného zariadenia jednorazovo z dôvodu nehradenia ceny mobilného zariadenia v mesačných splátkach.

16. Podľa o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

17. Podľa o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

18. Podľa o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

19. Podľa o elektronických komunikáciách, ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.

20. Podľa , , , (ďalej len „“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

21. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

22. Podľa (ďalej len „“), žalobca môže vziať žalobu späť.

23. Podľa , ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

24. Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie. 25. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

26. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

27. Súd na základe vykonaného dokazovania, po zhodnotení jeho výsledkov, dospel k záveru, že žaloba je v celom rozsahu dôvodná.

28. Žalobca pred prvým pojednávaním vzal žalobu v časti o zaplatenie 20 € späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť. Na prípadný nesúhlas žalovanej s čiastočným späťvzatím žaloby súd neprihliadal, pretože k čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo ešte pred prvým pojednávaním. Vzhľadom na uvedené súd podľa ustanovenia v časti o zaplatenie 20 € konanie zastavil.

29. Súd pri rozhodovaní vychádzal z toho, že pôvodný veriteľ a žalovaná uzatvorili dňa 08.12.2020 zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa o elektronických komunikáciách, na podklade ktorej sa pôvodný veriteľ zaviazal poskytnúť žalovanej telekomunikačné služby a žalovaná sa najmä zaviazala za poskytnuté služby platiť dohodnutú cenu.

30. Pôvodný veriteľ postúpil pohľadávku proti žalovanej na žalobcu, pričom boli splnené podmienky na postúpenie pohľadávky podľa ustanovenia o elektronických komunikáciách, keďže žalovaná napriek písomnej výzve zo dňa 07.03.2022 (Odstúpenie od Zmluvy) bola v omeškaní so zaplatením žalovanej sumy nepretržite dlhšie ako 90 dní, pričom k postúpeniu pohľadávky došlo až na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 28.06.2022. Tým je daná aktívna vecná legitimácia žalobcu na podanie žaloby (žalobca sa stal veriteľom pohľadávky proti žalovanej).

31. Žalovaná cenu telekomunikačných služieb uplatnených uvedenými faktúrami v lehote splatnosti nezaplatila. Žalovaná zároveň nárok žalobcu uznala čo do základu a výšky. Preto súd žalobcovi priznal sumu 21,90 € z faktúry č. 8275679514, sumu 59,90 € z faktúry č. 8279387963, sumu 41 € z faktúry č. 8281235377, sumu 41 € z faktúry č. 8283081554 a sumu 162 € z faktúry č. 8284924538. Celkovo tak súd priznal žalobcovi sumu 325,80 €.

32. Spolu teda súd priznal žalobcovi z titulu nezaplatenej ceny poskytnutých služieb a nezaplatenú cenu za odpredané mobilné zariadenie sumu 325,80 €.

33. Vzhľadom k tomu, že je žalovaná so zaplatením dlžnej sumy v omeškaní, priznal súd žalobcovi popri istine aj zákonný úrok z omeškania podľa , a to vo výške podľa nar. vl. č. a to vždy odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti tej - ktorej faktúry (t.j. od prvého dňa omeškania) až do zaplatenia s prihliadnutím na čiastočné späťvzatie žaloby. Súd teda priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 41,90 € od 30.01.2021 do 18.11.2022, zo sumy 31,90 € od 19.11.2022 do 16.12.2022, zo sumy 21,90 € od 17.12.2022 do zaplatenia, zo sumy 59,90 € od 01.04.2021 do zaplatenia, zo sumy 41 € od 01.05.2021 do zaplatenia, zo sumy 41 € od 01.06.2021 do zaplatenia a zo sumy 162 € od 01.07.2021 do zaplatenia.

34. Podľa , , ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

35. Súd môže v odôvodnených prípadoch podľa ustanovenia uložiť povinnosť plniť opakujúce sa v budúcnosti splatné splátky. Súd v tomto prípade musí určiť výšku každej splátky. Súd zároveň môže určiť, že omeškaním s plnením čo i len jednej splátky sa stáva splatným celé plnenie.

36. O splatnosti prisúdenej sumy súd rozhodol podľa . Súd zaviazal žalovanú priznanú sumu spolu s príslušenstvom zaplatiť v mesačných splátkach vo výške 20 €. Zároveň súd možnosť splácať dlžnú sumu v splátkach podmienil riadnym splácaním dlžnej sumy, keď rozhodol, že v prípade

nezaplatenia čo i len jednej splátky riadne a včas, sa týmto nezaplatením zvyšná nesplatená suma stáva zročnou.

37. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle tak, že žalobcovi priznal náhradu trov konania vo výške 100%, keďže žalobca mal vo veci úplný úspech.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať písomne odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.