Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozhodnutie_2C-33-2014.pdf
PDF · 83.96 KB
Case nature
Subarea
2C/33/2014
Rozhodnutie
Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Viera Dubovinská, v právnej veci žalobcu, PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., Pribinova 25, Bratislava, právne zast. Advokátskou kanceláriou JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., Kubániho 16, Bratislava proti žalovaným, 1. R. Q., V.. XX.X.XXXX, V. P. B. XXX, zast. opatrovníkom, JUDr. Viktorom Lišuchom, vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Rožňava, 2. R. Q., V.. XX.X.XXXX, P. B. XXX, o zaplatenie 816,70 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi sumu 816,70 eur spolu s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 816,70 eur od 24.1.2010 do zaplatenia v pravidelných mesačných splátkach po 30,- eur mesačne, počnúc mesiacom máj 20l4, vždy do 25. dňa príslušného mesiaca pod stratou výhody splátok.
Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 48,50 eur do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi trovy právneho zastúpenia vo výške 142,22 eur na účet právneho zástupcu Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., Kubániho 16, Bratislava v pravidelných mesačných splátkach po 10,- eur mesačne, počnúc mesiacom máj 20l4, vždy do 25. dňa príslušného mesiaca pod stratou výhody splátok.
odôvodnenie:
Žalobca návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 15.8.2013 domáhal sa od žalovaných spoločne a nerozdielne zaplatenia 816,70 eur spolu s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 816,70 eur od 24.1.2010 do zaplatenia a trov konania s odôvodnením, že žalovaní porušili zmluvné podmienky z uzavretej Zmluvy o revolvingovom úvere č. 8000049430, zo dňa 25.9.2006 k plneniu ktorých sa zmluvne zaviazali.
Žalovaní sa k návrhu na začatie konania písomne nevyjadrili, žalovaný v 1. rade súdne zásielky nepreberal.
Súd šetrením prostredníctvom Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Spišskej Novej Vsi, odboru poriadkovej polície Obvodného oddelenia policajného zboru v Spišskej Novej Vsi zistil, že žalovaný má vedený pobyt obec Smižany, v danej obci nie sú poznatky o jeho pobyte, preto súd na ochranu jeho práv v konaní ustanovil opatrovníka podľa § 29 ods. 2 O.s.p. v osobe Mgr. Viktora Lišucha, vyššieho súdneho úradníka, Okresného súdu Rožňava.
Žalobca sa z neúčasti na pojednávaní ospravedlnil, súhlasil, aby sa pojednávalo v jeho neprítomnosti. Ustanovený opatrovník sa pojednávania nezúčastnil, doručenie predvolania bolo riadne vykázané, preto súd pojednával v ich neprítomnosti v zmysle § l0l ods. 2 O.s.p.
Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom žalovanej v 2. rade, oboznámil sa s listinnými dôkazmi a to zmluvou o úvere č. XXXXXXXXXX, dodatkom k zmluve o revolvingovej pôžičke, respektíve k žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru (zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX o odklade splátok č. 32 a 33, ďalej len „dodatok“), splátkovým kalendárom, kartou klienta, oznámením o zosplatnení zo dňa 13.12.2009, zmluvnými dojednaniami zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti Profireal Slovakia, s.r.o., prehľadom splátok a úhrad a zistil tento skutkový a právny stav.
Žalobca uzatvoril dňa 25.9.2006 so žalovaným v 1. rade v zmysle § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX v spojení s Obchodnými podmienkami pre úver (ďalej len Zmluva o úvere), na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 1992,03 eur. Poskytnutý úver sa žalovaný v 1. rade zaviazal splatiť spolu s úrokom v 36. mesačných splátkach vo výške 110,67 eur v termínoch splatnosti podľa splátkového kalendára vždy k 11. dňu príslušného mesiaca. Žalovaná v 2. rade pristúpila k záväzkom žalovaného v 1. rade zo zmluvy ako spoludlžník v zmysle ust. § 533 Občianskeho zákonníka.
Na základe žiadosti žalovaného v 1. rade sa žalobca so žalovaným dohodli na odklade splátok č. 5, 6, 7 pôžičky a tieto sa žalovaný v 1. rade zaviazal splatiť ako splátky č. 37, 38, 39. Neskôr požiadal žalovaný v 1. rade o ďalší odklad splátok a preto uzavrel žalobca s ním dodatok zmluve, v ktorom sa dohodli na odklade splatnosti splátok č. 32, 33. Za odklad splatnosti splátok sa žalovaný zaviazal zaplatiť žalobcovi zmluvnú odmenu vo výške 221,34 eur. Uvedené splátky sa žalovaný zaviazal splatiť ako tzv. odložené splátky (vrátane zmluvnej odmeny) č. 40, 41, 42, 43 v zmysle nového splátkového kalendára, ktorý tvorí prílohu tejto zmluvy a je jej nedeliteľnou súčasťou.
Žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou splátok úveru už pri splátke č. 4, do uplatnenia práva žalobcu podľa § 565 Občianskeho zákonníka, tj. okamžitej splatnosti úveru zaplatil len sumu 3258,76 eur.
Vzhľadom k tomu, že žalovaný v 1. rade bol v omeškaní s úhradou splátky č. 5 o viac ako tri mesiace, žalobca si uplatnil právo veriteľa podľa § 565 Občianskeho zákonníka, tj. okamžitú splatnosť úveru, ktorú oznámil žalovanému v 1. rade listom zo dňa 13.12.2009. Žalovaný mal uhradiť sumu neuhradených splátok vo výške 946,7 eur dňa 24.1.2010. Túto sumu uhradil len čiastočne vo výške 130 eur. Žalobca si uplatnil úroky z omeškania zo žalovanej sumy vo výške 9% od 24.1.2010 do zaplatenia v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
Žalovaná v 2. rade uplatnený nárok žalobcu uznala čo do základu a výšky. Dodala, že k pristúpila k záväzkom žalovaného v 1. rade v čase, keď boli manželia. V súčasnosti sú už štyri roky rozvedení, bývalý manžel si neplní ani len vyživovaciu povinnosť k maloletým deťom. Jej jediným zdrojom príjmu je dávka v materstve vo výške 200 eur mesačne, preto žiadala, aby jej bolo umožnené uhradiť istinu v splátkach najviac po 30 eur mesačne.
Podľa § 420 ods. l Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Podľa ods. 2, 3 tohto ustanovenia dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svoje obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa
(ďalej len neprijateľná podmienka). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo, ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Podľa ods. 2 za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Podľa ods. 3, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Podľa § 45 ods. 2 Občianskeho zákonníka v pochybnostiach a obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 153 ods. 3 O.s.p., súd môže v rozsudku, ktorý sa týka sporu so spotrebiteľskej zmluvy aj bez návrhu vysloviť, že určitá podmienka používaná v spotrebiteľských zmluvách dodávateľom je neprijateľná.
Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
Podľa § 5l7 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje nariadenie vlády č. 87/l995 Z.z. a je o 8% bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba ECB bola v čase omeškania dlžníka l% , pričom výška úrokov z omeškania je 1% + 8% = 9%.
Podľa § 153 ods. 1 O.s.p. súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré medzi účastníkmi neboli sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého dlhu.
Posudzovaný právny vzťah účastníkov konania je od svojho vzniku právnym vzťahom založeným štandardizovanou spotrebiteľskou zmluvou. Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, teda neprijateľné zmluvné podmienky, pod sankciou absolútnej neplatnosti. Žalovaní boli účastníkmi zmluvy ako spotrebitelia, preto súd uplatňovaný nárok žalobcu posudzoval podľa noriem spotrebiteľského práva, predovšetkým z pohľadu, či žalobca neuplatňuje svoje nároky z neprijateľnej zmluvnej podmienky, ktorá je neplatná.
Po zvážení všetkých okolností prípadu a po preštudovaní Všeobecných obchodných podmienok žalobcu, ako aj zmluvy úvere vrátane dodatku, mal súd preukázané, že nárok žalobcu je dôvodný do výšky 816,70 eur, čo predstavuje nesplatenú časť úveru ku splácaniu ktorého sa zmluvne zaviazal. Úroky z omeškania priznal súd v zmysle ust. § 517 ods. 2 O.s.p. a § 3 vl. nar. 87/1995 Z.z. v aktuálnej výške určenej ECB.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a žalobcovi, ktorý mal v konaní úspech priznal plnú náhradu trov konania vo výške 190,72 eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu vo výške 48,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 142,22 eur za dva úkony právnej
služby po 51,45 eur + 20% DPH vo výške 20,58 eur za prevzatie a prípravu zastúpenia, podanie návrhu, 2x režijný paušál po 9,37 eur vrátane DPH podľa vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach, písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/95Zb., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.