Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_12Cb-6-2014.pdf
PDF · 82.59 KB
Case nature
Area
Subarea
12Cb/6/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a.s., Metodova 8, Bratislava, IČO: 35697270 proti žalovanému P.O.R.N. - Trans, s.r.o., Ružová 6, Humenné, IČO: 36734535, za účasti vedľajšieho účastníka Združenie na podporu práv spotrebiteľov, občianske združenie, Seberíniho 9, Bratislava, o zaplatenie 154,94 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 154,94 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne od 18.5.2012 do zaplatenia a sumu 75,08 eur na trovách konania to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 20.9.2013 sa domáhal na žalovanom zaplatenia sumy 154,94 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne od 18.5.2012 z dôvodu nezaplatenia faktúr, ktorými žalobca vyúčtoval žalovanému poskytnuté služby za obdobie 08/2010.
Dňa 19.11.2013 súd vydal platobný rozkaz pod č.k. 12Rob/152/2013-15, v ktorom zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi uplatňovanú sumu a trovy konania. Keďže platobný rozkaz sa žalovanému nepodarilo doručiť, súd uznesením č.k. 12Rob/152/2013-31 zo dňa 18.12.2013 platobný rozkaz podľa § 173 ods. 2 O.s.p. zrušil a nariadil vo veci pojednávanie.
Dňa 16.12.2013 bolo doručené súdu podanie Združenia na podporu práv spotrebiteľov, občianske združenie, Seberíniho 9, Bratislava, ktoré oznámilo svoj vstup do konania na strane žalovaného ako vedľajší účastník, pričom poukazovalo na to, že v predmetnom konaní žalobca uplatňuje nárok z neprijateľných zmluvných podmienok s poukázaním na ustanovenie § 53 ods. 1 a § 53a Občianskeho zákonníka.
Vykaným dokazovaním súd zistil tento skutkový stav:
Z obsahu žaloby vyplýva, že žalobca sa domáhal na žalovanom zaplatenia sumy 154,94 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne od 18.5.2012 do zaplatenia z dôvodu nezaplatenia faktúry za mesiac 08/2010, ktorou žalobca vyúčtoval žalovanému poskytnuté služby.
Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, predvolanie si neprevzal, hoci bol predvolávaný z adresy uvedenej ako sídlo žalovaného v obchodnom registri, a preto súd považoval doručenie u žalovaného podľa § 48 ods. 2 O.s.p. za vykázané a pojednával aj bez účasti žalovaného.
Zo Zmluvy o pripojení č. Z. vyplýva, že žalovanému bola zapožičaná mikroprocesorová SIM karta, ku ktorej bolo priradené účastnícke číslo XXXXXXXXXX a ktorej predmetom bolo poskytovanie v zmluve špecifikovaných programov a služieb.
Neoddeliteľnou súčasťou uvedenej zmluvy o pripojení sú Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s..
Faktúrou zo dňa 15.8.2010 žalobca vyúčtoval žalovanému poskytnuté služby za mesiac 08/2010 vo výške 154,94 eur.
Pokusom o pokonávku zo dňa 3.5.2012 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy.
Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že žaloba bola podaná dôvodne.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, účinného od 15.1.2009, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ustanovenia § 5 Zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, elektronická komunikačná služba (ďalej len "služba") je služba obvykle poskytovaná za úhradu, ktorá spočíva úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach, vrátane telekomunikačných služieb a prenosových služieb v sieťach používaných na rozhlasové a televízne vysielanie. Služba nie je poskytovanie obsahu ani zabezpečenie alebo vykonávanie redakčného dohľadu nad obsahom prenášaný pomocou sietí a služieb a nezahŕňa služby informačnej spoločnosti, ktoré nespočívajú úplne alebo prevažne v prenose signálov sieťami. Verejná služba je verejne dostupná služba, o ktorej používanie sa môže uchádzať každý záujemca. Verejná telefónna služba je verejná služba na uskutočnenie a príjem národných a medzinárodných volaní a na prístup k tiesňovým volaniam prostredníctvom jedného alebo viacerých čísel národného alebo medzinárodného číslovacieho plánu. Volanie je elektronické komunikačné spojenie zostavené prostredníctvom verejnej telefónnej služby, ktoré umožňuje obojsmernú komunikáciu v reálnom čase. Prevádzkyschopnosť služieb je také nastavenie prenosových parametrov služby, pridružených prostriedkov a rozhraní, ktoré umožňuje komunikáciu medzi koncovými užívateľmi alebo medzi koncovým užívateľom a podnikom poskytujúcim službu prostredníctvom technologicky rôznych sietí. Užívateľ je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá používa alebo požaduje poskytovanie verejne dostupnej služby. Za užívateľa sa na účely tohto zákona považuje aj účastník a koncový užívateľ, ak sa ďalej neustanovuje inak. Koncový užívateľ je osoba, ktorá používa alebo požaduje verejne dostupnú službu a túto službu ďalej neposkytuje a ani prostredníctvom nej neposkytuje ďalšie služby. Koncový užívateľ je spotrebiteľ a v prípade rozhlasových a televíznych programových služieb
aj poslucháč a divák. Účastník je ten koncový užívateľ, ktorý uzavrel s podnikom poskytujúcim verejné služby zmluvu o pripojení.
Podľa ustanovenia § 43 ods. 1, 2 Zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa ustanovenia § 42 ods. 4 písm. b) Zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
V danom prípade súd mal za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným došlo k uzavretiu zmluvy podľa Zákona č. 610/2003 Z.z. a túto zmluvu súd považuje za zmluvu uzavretú aj v zmysle § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, pretože ide o zmluvu uzavretú medzi podnikateľmi.
Keďže v danom prípade žalovaný uzatváral zmluvu ako podnikateľ, na daný prípad nemožno preto aplikovať ustanovenia spotrebiteľských zmlúv upravených v Občianskom zákonníku.
Súd mal za to, že žalobca na základe platne uzavretej zmluvy poskytol žalovanému služby v súlade so zmluvou a faktúrou za mesiac august 2010 vyúčtoval žalovanému poskytnuté služby v celkovej výške 154,94 eur, pričom žalovaný predmetnú faktúru žalobcovi nezaplatil, a preto súd žalobe vyhovel.
Súd priznal žalobcovi aj uplatňovaný úrok z omeškania, ktorý bol dohodnutý medzi účastníkmi konania vo Všeobecných podmienkach žalobcu.
O trovách konania vo vzťahu medzi žalobcom a žalovaným súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal trovy žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný. Trovy žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 16,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 58,58 eur vypočítaných podľa Vyhlášky č. 655/2004 Z.z., a to 2 úkony po 16,60 eur (prevzatie veci, podanie návrhu), 2 krát paušál po 7,81 eur a DPH vo výške 20 % z odmeny, čo predstavuje 9,76 eur.
Súd nepriznal vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaného žiadne trovy konania, pretože nakoniec vedľajší účastník síce vystupoval v konaní, avšak žalovaný nebol posudzovaný ako spotrebiteľ v tomto konaní, pretože ide o právnickú osobu, ktorá uzavrela zmluvný vzťah so žalobcom v súvislosti so svojím podnikaním a nakoniec vedľajšiemu účastníkovi ani žiadne trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom tunajšieho súdu.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.