Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_20C-118-2013.pdf
PDF · 78.13 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/118/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov, samosudcom JUDr. Marekom Bujňákom, v právnej veci žalobcu P. I., J.. XX.X.XXXX, G. K. XX, XXX XX K., proti žalovanej M. Q., J.. XX.XX.XXXX, G. K. XX, XXX XX K., o zaplatenie 310,94 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 310,94 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,5% ročne od 18.8.2013 do zaplatenia a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku,
v prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a ,
žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 20,85 eura (18,50 eura súdny poplatok, 2,35 eura poštovné) a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou podanou na súde dňa 20.09.2013 si uplatnil proti žalovanému nárok na zaplatenie sumy 310,94 eura s príslušenstvom. Uplatnený nárok odôvodnil tým, že predmetom sporu je zaplatenie preplatku za byt za rok 2012, ktorý pri vyúčtovaní činil 310,94 eura. Žalovaná preplatok neuhradila a nereagovala ani na písomné a telefonické výzvy. Písomným podaním zo dňa 25.11.2013 žalobca doplnil žalobu, kde uviedol, že so žalovanou sa ústne dohodli pri podpisovaní vyhlásenia, že mu tieto peniaze vráti. Dňa 11.8.2013 zaslal žalovanej výzvu na vrátenie preplatku do 17.8.2013, na ktorú žalovaná nereagovala.
Žalovaná k žalobe uviedla, že preplatok nevrátila z dôvodu toho, že so žalobcom stále nemajú vysporiadaný pozemok pod bytovým domom, ktorý žalobca odkúpil a ten nebol prevedený v jej prospech bezplatne ako to je v zámennej zmluve.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania a oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to návrhom na začatie konanie, podacím lístkom, výzvou zo dňa 30.8.2013, vyúčtovaním mesačných zálohových platieb a úhrad spojených s užívaním bytu za
rok 2012, vyjadrením žalobcu zo dňa 25.11.2013, vyhlásením zo dňa 5.12.2012, pozvánkou zo dňa 22.8.2013, výzvou zo dňa 30.8.2013, vyjadrením zo dňa 19.11.2013, vyjadrením zo dňa 19.11.2013, žiadosťou zo dňa 20.11.2013, vyjadrením zo dňa 6.2.2014, potvrdením zo dňa 5.2.2014, vyjadrením žalovanej zo dňa 10.2.2014, notárskou zápisnicou zo dňa 5.12.2012. svedkyne M. N. a oboznámením sa s listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
Dňa 5.12.2012 uzavreli účastníci konania zámennú zmluvu, predmetom ktorej bol byt na Ulici K. XX I. K.. Vlastníkom bytu do 31.12.2012 bol žalobca. Za rok 2012 bol zaznamenaný preplatok z vyúčtovania týkajúci sa vyššie uvedeného bytu vo výške 310,94 eura. Dňa 5.12.2012 podpísali účastníci konania vyhlásenie, podľa ktorého sa dohodli, že vykázaný preplatok, alebo nedoplatok z vyúčtovania predpisov mesačných platieb spojených užívaním bytu ku dňu prevodu znáša kupujúci. V zmysle uvedeného vyhlásenia vyplatilo Bytové družstvo Prešov preplatok žalovanej.
Zistený skutkový stav súd takto právne posúdil:
Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov..
Podľa § 456 veta prvá Občianskeho zákonníka predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.
Podľa § 153 ods.1 O .s. p. súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia mal súd za preukázané, že návrh žalobcu je dôvodný. V období, za ktoré preplatok vznikol, bol vlastníkom bytu a uhrádzal mesačné zálohové platby a úhrady spojené s užívaním bytu, žalobca. Uvedené skutočnosti neboli medzi účastníkmi sporné. Podľa vyhlásenia zo dňa 5.12.2012 bolo bytové družstvo povinné vyplatiť preplatok na adresu žalovanej. Nakoľko platby na úhrady za plnenia za plnenia spojené s užívaním bytu prevádzal žalobca, vyplatením preplatku žalovanej, sa žalovaná bezdôvodne obohatila na úkor žalobcu, a preto je povinná toto bezdôvodné obohatenie vydať. Vzhľadom na uvedené súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 310,94 eura.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa
tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods.1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu..
Žalobca požadoval úrok z omeškania vo výške 5% ročne od 2.5.2013 do zaplatenia, teda od momentu, kedy dostala žalovaná vyúčtovanie o preplatku. Dlh, vzniknutý bezdôvodným obohatením je však podľa názoru súdu dlhom, ktorého zročnosť nie je určená právnym predpisom, alebo rozhodnutím súdu, alebo nevyplýva z dohody účastníkov, a preto je dlžník, v tomto prípade žalovaná povinná splniť dlh v lehote, ktorú jej žalobca určil. Medzi účastníkmi nebolo sporné, že žalobca vyzval žalovanú na vrátenie preplatku do 17.8.2013. Žalovaná mala teda plniť najneskôr dňa 17.8.2013 a dňom 18.8.2013 sa dostala s úhradou dlhu, teda s vydaním bezdôvodného obohatenia žalobcovi, do omeškania. Preto súd priznal úrok z omeškania vo výške 5,5 % ročne z dlžnej sumy 18.8.2013 do zaplatenia a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.3 O. s. p., podľa ktorého aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
Súd podľa tohto ustanovenia priznal žalobcovi, ktorého neúspech v konaní bol nepatrný, plnú náhradu trov konania. Nakoľko žalobca výšku trov konania nevyčíslil, súd mu v zmysle § 151 ods. 2 O.s.p. priznal náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu, a to za zaplatený súdny poplatok vo výške 18,50 eura a poštovné vo výške 2,35 eura, spolu 20,85 eura.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v troch vyhotoveniach na Krajský súd v Prešove cestou tunajšieho súdu.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodných skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).