Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Cb/28/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom JUDr. Jurajom Lehotským v právnej veci navrhovateľa: VB LEASING SK, spol. s r.o., so sídlom Košická 49, 821 08 Bratislava, IČO: 31 378 528, právne zast. advokátskou kanceláriou LEGAL CARTEL s.r.o., so sídlom Ľubinská 18, 811 03 Bratislava, IČO: 36 677 175, proti odporcovi: ABSOLUT, s.r.o., so sídlom Tulská 6, 960 01 Zvolen, IČO: 36 384 828, o zaplatenie 10 537,73 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 10 537,73 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 0,2 % denne zo sumy 9642,42 € od 17.01.2008 do zaplatenia, ako aj trovy konania na účet právneho zástupcu navrhovateľa vo výške 632,- € - súdny poplatok a vo výške 1001,90 € - trovy právneho zastúpenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojim návrhom po jeho úprave pred vydaním platobného rozkazu domáhal toho, aby súd vydal platobný rozkaz, v ktorom by zaviazal odporcu na zaplatenie sumy vo výške 10 537,73 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 0,2 % denne zo sumy 9642,42 € od 17.01.2008 až do zaplatenia, ako aj na trovy konania na tom základe, že medzi účastníkmi konania bola uzavretá leasingová zmluva č. LZF/05/60462, ktorú odporca porušil.

Okresný súd Zvolen v zmysle návrhu navrhovateľa vydal platobný rozkaz pod č. k. -43 zo dňa 30.10.20121, ktorý sa však nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk. Súd preto uznesením č. k. -50 zo dňa 04.10.2013 predmetný platobný rozkaz zrušil v celom rozsahu.

Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 10.03.2014 a pojednával v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil a žiadal pojednávať v jeho neprítomnosti v zmysle predložených listinných dôkazov. Odporca mal doručenie predvolania vykázané uložením podľa .

Súd preto aplikoval zákonné ustanovenie a z dôvodu hospodárnosti pojednával v neprítomnosti účastníkov konania.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:

Navrhovateľ ako leasingový prenajímateľ a odporca ako leasingový nájomca uzatvorili dňa 11.10.2005 leasingovú zmluvu LZF/05/60462, predmetom ktorej bol finančný leasing osobného automobilu Peugeot 607 2,2 HDI SEDAN v nadobúdacej cene s DPH 700 000 Sk (23 235,74 €). Neoddeliteľnou súčasťou leasingovej zmluvy sú Všeobecné leasingové podmienky (VLP) VB Leasing SK spol. s r.o.. Výška leasingových splátok a dátum ich splatnosti sú uvedené v splátkovom kalendári k zmluve LZF/05/60462.

Dňa 11.10.2005 odporca splnomocnený zo strany navrhovateľa na prevzatie predmetu leasingu na základe protokolu o prevzatí predmetu leasingu prevzal predmet leasingu od obchodnej spoločnosti Auto Nitra, spol. s r.o.. Odporca porušil svoj záväzok uhrádzať jednotlivé splátky leasingu vyplývajúci mu z ustanovenia čl. 4 leasingovej zmluvy a splátkového kalendára k zmluve LZF/05/60462, nakoľko neuhradil splátky leasingu splatné dňa 10.02.2006 až 10.04.2006. Na základe uvedenej skutočnosti navrhovateľ podľa ustanovenia čl. 9 ods. 9.1 VLP VB Leasing SK spol. s r.o. písomnosťou zo dňa 30.04.2006 označenou ako predčasné ukončenie leasingovej zmluvy a výzva na úhradu dlžných pohľadávok s príslušenstvom s okamžitou platnosťou odstúpil od leasingovej zmluvy a vyzval odporcu, aby v lehote 10 kalendárnych dní odo dňa doručenia predčasného ukončenia leasingovej zmluvy uhradil pohľadávky a úroky špecifikované v predčasnom ukončení leasingovej zmluvy. Písomnosťou zo dňa 01.12.2007 označenou ako záverečné finančné vysporiadanie leasingovej zmluvy vyzval navrhovateľ odporcu, aby záväzok vo výške 10 537,73 € uhradil v lehote 10 dní odo dňa doručenia záverečného finančného vysporiadania na účet navrhovateľa.

Súd zo záverečného finančného vysporiadania leasingovej zmluvy č. LZF/05/60462 zo dňa 01.12.2007 zistil, že celkový nárok evidovaný pri predčasnom ukončení predstavuje sumu mínus 317 459,70 Sk (10 537,73 €) s tým, že k tejto sume sa navrhovateľ prepracoval týmto spôsobom: časť A: nároky z doteraz fakturovaných služieb, ktoré vyplývajú zo splátkového kalendára 1. pohľadávky z neuhradených leasingových splátok splatných do termínu predčasného ukončenia leasingovej zmluvy (LZ) ku dňu 30.04.2006 -42 813,00 Sk s tým, že LZ bola predčasne ukončená z dôvodu neuhradenia leasingových splátok splatných dňa 10.02.2006, 10.03.2006 a 10.04.2006 časť B: saldo hodnôt vzťahujúcich sa k predmetu leasingu (PL) 1. zmluvná pokuta vo výške nedoplatku z hodnoty PL -467 635,70 Sk s tým, že táto zmluvná pokuta v zmysle čl. 9 bod. 9.4. C VLP predstavuje hodnotu nesplatenej časti obstarávacej ceny PL ku dňu prvej neuhradenej splátky pri zohľadnení skutočného priebehu leasingovej finančnej služby za celú v LZ dojednanú minimálnu dobu trvania leasingu. Výška zmluvnej pokuty predstavuje rozdiel financo- vanej istiny (súčet jednotlivých leasing. splátok v zmysle splátkového kalendára k LZ) vo výške 521 683,70 Sk a istín jednotlivých leasing. splátok, pričom pôvodná suma istiny je určená ako rozdiel obstaráva- cej ceny PL 700 000 Sk a prvej zvýšenej splátky istiny 169 586 Sk a prvej riadnej splátky istiny 8730,30 Sk. Prvá riadna a prvá zvýšená splátka boli uhradené vrámci akontácie. 2. výnosy zo zhodnotenia PL formou predaja vo výške 320 000,00 Sk PL bol zhodnotený uplatnením v novom leasingovom vzťahu uza- tvorením ďalšej LZ č. LZF/06/01523 s treťou osobou. Nadobúdacia cena PL v zmysle LZ LZF/06/01523 predstavuje sumu 320 000 Sk, o ktorú bol celkový dlh odporcu ponížený v zmysle záverečného fi- nančného vysporiadania saldom je zmluvná pokuta vo výške straty zo zhodnotenia PL vo výške -147 635,70 Sk časť C: ďalšie nároky súvisiace s predčasným ukončením LZ 1. úroky z omeškania úhrad súvisiacich s nájmom -26 972,20 Sk navrhovateľ predložil súdu výpočet úrokov z omeškania ku dňu 01.12.2007 2. zmluvná pokuta vo výške odúročeného ušlého zisku -61 083,50 Sk táto bola vyčíslená v zmysle čl. 9 bod 4d VLP a predstavuje rozdiel medzi hodnotou leasingovej a bankovej finančnej služby pri zohľad- není ich skutočného priebehu za obdobie od termínu predčasného ukončenia LZ do pôvodne stanoveného termínu riadneho ukončenia LZ. Hodnota ušlého zisku sa odúročí k termínu výpočtu a jeho pred- loženia príjemcovi leasingu úrokovou refinančnou sadzbou platnou v období uzatvorenia LZ. Pre výpočet leasingovej a bankovej finanč. služby sa použije úroková miera uplatnená v období uzatvorenia tejto LZ 3. minimálna paušálna zmluvná pokuta, ktorej nárok na uplatnenie -5 000,00 Sk vyplýva z čl. 9.9 VLP

4. mimoriadne náklady:

náklady za odobratie PL (- 20000 Sk bez DPH) s DPH -23 800,00 Sk tieto vznikli navrhovateľovi v súvislosti s predčasným ukončením LZ, pričom nárok na ich uplatnenie vyplýva z č. l. 9 ods. 9.4 b VZP; v spise je založená faktúra č. 0600200 zo dňa 03.05.2006, ktorou externá firma fakturovala náklady na odobratie PL od odporcu náklady za zhodnotenie PL (-1 700 Sk bez DPH) s DPH -2 023,00 Sk tieto vznikli navrhovateľovi v súvislosti s predčasným ukončením LZ, nárok na uplatnenie je podľa z č. l. 9 ods. 9.4 b VZP a vyplýva z pripojenej faktúry č. 3126312203 iné náklady (-6 833,90 Sk bez DPH) s DPH -8 132,30 Sk tieto predstavujú náklady na prepis PL vo výške 4960 Sk a náklady na umytie PL vo výške 1873,90 Sk, ktoré vznikli navrhovateľovi v súvislosti s predčasným ukončením zmluvy; tieto náklady vyplý- vajú z pripojených faktúr č. 2006069 a č. 16084 Nárok navrhovateľa z časti C teda predstavuje bez DPH -121 589,60 Sk; s DPH -127 011,- Sk Rekapitulácia: suma pohľadávok z doteraz fakturovaných služieb (časť A) - 42 813, 00 Sk výsledný nárok navrhovateľa z dôvodu predčasného ukonč. LZ (časť B+C) -274 646,70 Sk celkový nárok navrhovateľa evidovaný pri predč. ukonč. LZ (časťA+B+C) -317 459,70 Sk, čo predstavuje žalovanú sumu vo výške 10 537,73 €.

Podľa , účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa , časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je v celom rozsahu dôvodný, nakoľko z vykonaného dokazovania vyplynulo, že medzi účastníkmi konania bola uzatvorená leasingová zmluva č. LZF/05/60462 zo dňa 11.10.2005. Predmetom tejto LZ bolo osobné motorové vozidlo Peugeot 607 2,2 HDI SEDAN v nadobúdacej cene 700 000 Sk s DPH. Neoddeliteľnou súčasťou tejto LZ boli aj VLP navrhovateľa. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že navrhovateľ uniesol dôkazné bremeno ohľadne skutočností tvrdených v návrhu s tým, že súd poukazuje na výpočet a špecifikáciu nárokov navrhovateľa tak, ako je to vyššie uvedené a podľa názoru súdu jednotlivým položkám navrhovateľ predložil jednotlivé listinné dôkazy tak, ako sú vyššie uvedené. Z vyššie uvádzaných dôvodov súd návrhu navrhovateľa vyhovel a zaviazal odporcu na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 10 537,73 €.

Keďže sa odporca dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku a medzi účastníkmi konania bol dohodnutý úrok z omeškania v zmysle , navrhovateľ má nárok na dohodnutý úrok z omeškania, ktorý vyplýva z čl. VI. ods. 6.3 VLP, podľa ktorého ak je nájomca v omeškaní s úhradou peňažného záväzku LZ vrátane záväzku uhrádzať splátky poistného podľa bodu 87.3 VLP, má prenajímateľ právo od neho žiadal zaplatenie úroku z omeškania do výšky 0,2 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Okrem tohto nároku má prenajímateľ voči nájomcovi právo na úhradu všetkých nákladov a výdavkov, ktoré mu vzniknú v súvislosti s uplatnením týchto nárokov. Súd preto zaviazal odporcu aj na zaplatenie dohodnutého úroku z omeškania vo výške 0,2 % denne zo sumy 9642,42 € s tým, že ide o istinu, v ktorej nie sú zahrnuté z celkovej sumy 10 537,73 € vyčíslené úroky z omeškania vo výške 26 732,20 Sk (895,31 €), a to odo dňa nasledujúceho od splatnosti vyššie uvádzaných súm, nakoľko navrhovateľ písomnosťou zo dňa 01.12.2007 označenou ako záverečné finančné vysporiadanie LZ vyzval odporcu, aby záväzok vo výške 10 537,73 € uhradil v lehote 10 dní odo dňa doručenia záverečného finančného vysporiadania. Zároveň navrhovateľ predložil súdu doručenku s pečiatkou dátumu uloženia zásielky dňa 19.12.2007, a keďže sa navrhovateľ dožadoval zaplatenia úroku z omeškania odo dňa 17.01.2008, súd jeho návrhu z vyššie uvádzaných dôvodov vyhovel a zaviazal odporcu aj na zaplatenie príslušenstva pohľadávky tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Súd zároveň rozhodoval aj o trovách konania podľa , a keďže navrhovateľ bol v konaní úspešný, súd zaviazal odporcu aj na náhradu trov konania, a to vo výške 632,- € - zaplatený súdny poplatok za podaný návrh a vo výške 1001,90 € - trovy právneho zastúpenia za 3 úkony právnej pomoci po 270,54 €, a to: 1. úkon prevzatie a príprava, 2. úkon podanie návrhu na súd, 3. úkon vyjadrenie zo dňa 06.03.2014; ďalej tieto trovy pozostávajú z režijného paušálu 2 x 7,63 € za úkony v r. 2012 a 1 x 8,04 € za úkon v r. 2014, ďalej tieto trovy pozostávajú z 20 % DPH, keďže právny zástupca navrhovateľa je platiteľom DPH.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach ( prvá veta ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v t.j. 1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, 2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, 3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, 4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, 5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, 6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, 7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, 8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, 9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, 10. bol odvolacím súdom schválený zmier, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), t.j. 1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, 3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa ,

4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa, f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).