Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Csp-92-2022.pdf
PDF · 93.71 KB
Case nature
Area
Subarea
4Csp/92/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno, sudcom Mgr. Ľudovítom Majerčíkom, v spore žalobcu : Slovenský plynárenský priemysel, a.s., Mlynské nivy 44/a, Bratislava, IČO: 35 815 256, v konaní zast. Beňo & partners advokátska kancelária, s.r.o., Námestie svätého Egídia 40/93, Poprad, IČO: 44 250 029, proti žalovanej : Q. U. nar. XX.X.XXXX, H. XX/XX, L. Q. o zaplatenie 1.920,47 eur s prísl.
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu v sume 1.920,47 eur, ako aj 5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 10.- eur od 1.2.2022 do zaplatenia, zo sumy 5.- eur od 27.11.2019 do zaplatenia, zo sumy 165,54 eur od 24.12.2021 do zaplatenia, zo sumy 200,15 eur od 1.10.2019 do zaplatenia, zo sumy 591,23 eur od 5.8.2020 do zaplatenia, zo sumy 948,55 eur od 3.8.2021 do zaplatenia a to všetko do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobca má proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca zastúpený splnomocneným právnym zástupcom (plnomocenstvo s osvedčovacou doložkou založené v súdnom spise č.l. 6 až 8 spisu) podal žalobu, ktorá bola prijatá Okresným súdom Banská Bystrica dňa 17.6.2022 a v ktorej žiadal, aby súd vydal v rámci upomínacieho konania platobný rozkaz, ktorým by zaviazal žalovanú označenú v žalobe na zaplatenie istiny v sume 1.920,47 eur s príslušenstvom a nahradila mu aj trovy konania z dôvodu, že žalovaná žalobcovi neuhradila svoj dlh, ktorý jej vznikol na základe zmluvy o združenej dodávke elektriny XXXXXX pre odberateľov kategórie Domácnosť, zo dňa 4.8.2017 (ďalej len „zmluva“). K žalobe boli pripojené listinné dôkazy, ktorými žalobca preukazoval dôvodnosť podanej žaloby.
2. Okresný súd Banská Bystrica v rámci upomínacieho konania rozhodol tak, že vydal platobný rozkaz sp. zn. 21Up/546/2022-32, dňa 11.7.2022, ktorý však nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk. Následne preto výzvou zo dňa 22.11.2022 upomínací súd vyzval žalobcu resp. jeho právneho zástupcu, aby sa vyjadrili a uviedli, či žalobca navrhuje pokračovať v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci. Právny zástupca žalobcu žiadal pokračovať v konaní, čo súdu oznámil v elektronicky podanom podaní.
3. Okresný súd Banská Bystrica (ako súd príslušný v rámci upomínacieho konania) postúpil vec Okresnému súdu Komárno dňa 24.11.2022 (ako súdu príslušnému na prejednanie sporu) s tým, že miestne príslušný súd vo veci ďalej konal. Spis bol doručený Okresnému súdu Komárno dňa 25.11.2022.
4. Súd vykonal relevantné procesné úkony podľa § 177 ods. 1 CSP a nariadil na prejednanie veci samej pojednávanie. Na pojednávaní dňa 29.3.2023 súd postupom podľa § 180 CSP otvoril pojednávanie, pričom konštatoval neprítomnosti oboch strán sporu, ktoré sa nedostavili na pojednávanie. Právny zástupca žalobcu mal predvolanie riadne vykázané dňom 21.2.2023, pričom svoju neúčasť ospravedlnil podaním zo dňa 23.3.2023. Žiadal, aby súd pojednával a rozhodol vo veci samej v jeho neprítomnosti z dôvodu hospodárnosti konania. Žalovaná na pojednávaní taktiež nebola prítomná, neospravedlnila svoju neúčasť. Žaloba jej bola doručená postupom podľa § 116 ods. 2 CSP dňa 27.1.2023 (č.l. 74 spisu). Predvolanie na termín pojednávania a poučenia súdu o procesných právach a povinnostiach boli žalovanej doručené postupom podľa § 116 ods. 3 CSP, pri použití § 106 ods. 1 písm. a) a § 112 CSP. Uznesenie Okresného súdu Komárno sp. zn. 4Csp/92/2022-59, zo dňa 2.12.2022 bolo doručené žalovanej taktiež postupom podľa § 116 ods. 2 CSP dňa 27.1.2023 (č.l. 74 spisu).
5. Podľa § 179 ods. 1 CSP pojednávanie vedie súd tak, aby sa mohlo rozhodnúť spravidla na jedinom pojednávaní s prihliadnutím na povahu konania a účel tohto zákona.
Podľa § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
Podľa § 186 ods. 2 CSP, súd vychádza zo zhodných tvrdení strán, ak neexistuje dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti. Na zmeny v tvrdeniach o skutočnostiach, na ktorých sa strany dohodli, súd neprihliada.
Podľa § 191 ods. 1 CSP dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.
6. Žalobca v rámci svojho procesného útoku v žalobe uviedol a dôkazmi preukázal, že žalobca so žalovanou uzatvorili „Zmluvu o združenej dodávke elektriny XXXXXX pre odberateľov kategórie Domácnosť, dňa 4.8.2017“ (ďalej len „zmluva“), predmetom ktorej bol záväzok žalobcu dodať žalovanej elektrinu do odberného miesta evidovaného pod EIC: XXZZSXXXXXXXXXXY, adresa: XXX XX L. Q., H. XX/XX, ako aj zabezpečiť žalovanej služby a výkony súvisiace s touto dodávkou elektriny a záväzok žalovanej zaplatiť cenu za jej dodávku a to za podmienok poskytnutia univerzálnej služby pri dodávke elektriny pre odberateľov kategórie domácnosť schválenými rozhodnutím národného regulátora - Úradu pre reguláciu sieťových odvetví (ďalej „VOP“), cenníkom žalobcu za dodávku elektriny a cenníkom, ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Ceny boli uvedené v cenníku žalobcu za dodávku elektriny a boli určené na základe rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetí (ďalej len „ÚRSO“) ako orgánu oprávneného vykonávať cenovú reguláciu v elektroenergetike v zmysle § 9 ods. 1 písm. b) bodu 1 a ods. 1 písm. c) bodu 1 zákona č. 250/2012 Z.z. zákona o regulácii v sieťových odvetviach v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZoRvSO“). Žalobca v súlade so zmluvou a v zmysle jednotlivých článkov VOP riadne a včas dodal žalovanej elektrinu opakovaných dávok do odberného miesta a zabezpečil distribúciu elektriny do zmluvne určeného odberného miesta a služby a výkony súvisiace. Podľa zmluvy a v zmysle jednotlivých článkov VOP bola žalovaná povinná odoberať elektrinu od žalobcu a zaplatiť žalobcovi cenu za jej dodávku do odberného miesta žalovanej zo strany žalobcu a za zabezpečenie distribúcie a prepravy elektriny do odberného miesta žalovanej a za služby a výkony súvisiace s dodávkou elektriny poskytnuté žalovanej a to vo výške a v lehote splatnosti podľa harmonogramu preddavkových platieb za opakované dodávky, respektíve podľa vyúčtovacej faktúry. Podľa zmluvy a v zmysle jednotlivých článkov VOP bola žalovaná povinná uhradiť žalobcovi okrem ceny za dodávku elektriny aj ďalšie platby, resp. poplatky, ktoré nie sú zahrnuté v cene za jej dodávku a ktoré si žalovaná objednala, alebo svojím konaním, resp. nekonaním, vyvolala vznik skutočností a potrebu uskutočnenia ďalších úkonov (služieb) zo strany žalobcu a tieto boli spoplatňované podľa Cenníka žalobcu za dodávku plynu, cenníka externých služieb a výkonov súvisiacich s dodávkou a distribúciou elektriny alebo cenníka služieb prevádzkovateľa distribučnej siete. Žalobca za dodávku elektriny žalovanej do odberného miesta, za zabezpečenie distribúcie a prepravy elektriny do odberného miesta žalovanej a za služby a výkony súvisiace s dodávkou plynu poskytnuté žalovanej vystavil vyúčtovacie faktúry a to fa č. XXXXXXXXXX, fa č. XXXXXXXXXX, fa č. XXXXXXXXXX, fa č. XXXXXXXXXX, fa č. XXXXXXXXXX a fa č. XXXXXXXXXX. Dodanie elektriny do odberného miesta žalovanej t.j. skutočné množstvo odobratej elektriny v zmysle vystavených faktúr vyplýva aj z ročného zúčtovania odberu plynu, ktoré bol zároveň obsahom faktúr, vystavených podľa údajov získaných od prevádzkovateľa na základe odmerania skutočného množstva odobratého plynu meradlom v mieste odberu plynu žalovanej vykonaného za príslušné odpočtové obdobie a uvedené v predmetných listinných dokladoch a to fa č. XXXXXXXXXX, fa č. XXXXXXXXXX, fa č. XXXXXXXXXX, fa č. XXXXXXXXXX, fa č. XXXXXXXXXX a fa č. XXXXXXXXXX. Žalovaná si svoj záväzok vyplývajúci zo zmluvy a z VOP riadne a včas nesplnila a v rozpore so zmluvou a s VOP neuhradila žalobcovi cenu za dodávku elektriny do odberného miesta žalovanej, za zabezpečenie distribúcie plynu do odberného miesta žalovanej a za služby a výkony súvisiace s jej dodávkou, ktoré jej boli so strany žalobcu riadne a včas poskytnuté.
7. Žalovaná v rámci svojej procesnej obrany neuviedla žiadne skutočnosti a vo veci samej sa vôbec nevyjadrila v rámci sporu ani k predmetu sporu, ani k žalovanému príslušenstvu.
8. Po vyššie uvedenom procesnom postupe a vykonanom dokazovaní, teda po oboznámení sa so žalobou, ako aj po oboznámení sa s listinnými dôkazmi predloženými v rámci konania, súd po zhodnotení všetkých dôkazov tak jednotlivo, ako aj v ich vzájomnej súvislosti, po prihliadnutí na všetko, čo vyšlo za konania najavo, po vyhodnotení procesného útoku žalobcu, ako aj procesnej obrany žalovanej, ustálil nasledovný skutkový a právny záver a to aj pri použití ustanovení citovaných v odseku 5. tohto rozsudku, pričom je nutné uviesť, že strany sporu boli poučené písomne aj podľa § 160 ods. 1 a nasl. CSP, ako aj žalovaná osobitne podľa § 292 CSP, ktoré jej boli doručené aj spolu s predvolaním na termín pojednávania, u žalovanej pri použití fikcie doručenia (pozri aj odsek 4. odôvodnenia tohto rozsudku).
9. Podľa § 52 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právnej vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 3 OZ dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 OZ spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti
Podľa § 53 ods. 1 a 5 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 9 OZ ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
Podľa § 54 ods. 1 a 2 OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 488 OZ záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 OZ záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 559 ods. 2 OZ dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 3 písm. b) bodu 3 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike (v rozsudku ďalej len „ZoE“) prevádzkovateľom distribučnej sústavy osoba, ktorá má povolenie na distribúciu elektriny na časti vymedzeného územia.
Podľa § 17 ods. 13 ZoE ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti neuhradí preddavkovú platbu alebo nedoplatok z vyúčtovacej faktúry do určeného dňa splatnosti, dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu je povinný odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti na tento stav upozorniť a určiť nový termín splatnosti záväzku, ktorý nesmie byť kratší ako 10 dní od upozornenia o neuhradení záväzku odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti. Písomné upozornenie dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu obsahuje aj poučenie o prerušení dodávky elektriny alebo dodávky plynu, ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti nesplní svoj záväzok ani v dodatočnej lehote.
Podľa § 34 ods. 2 písm. f) bodu 3 ZoE dodávateľ elektriny je povinný ak je dodávateľom elektriny poskytujúcim univerzálnu službu, vypracovať obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby podľa osobitného predpisu a predložiť ich a každú ich zmenu na schválenie úradu najneskôr 30 dní pred dňom nadobudnutia ich platnosti; nový dodávateľ elektriny predkladá obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby úradu na schválenie do 30 dní po doručení povolenia; obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby musia spĺňať požiadavky ustanovení Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách, musia obsahovať spôsob predaja elektriny a reklamačný poriadok, musia byť formulované jasne a zrozumiteľne a nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré neprimeraným spôsobom sťažujú alebo znemožňujú výkon práv odberateľa elektriny v domácnosti.
10. Súd dospel k záveru, že žalobca v rámci svojho procesného útoku v žalobe, ako aj v dôkazoch predložených súdu preukázal skutočnosti ním uvedené (bližšie viď. odsek 6. tohto rozsudku, ktoré súd nebude už v tejto časti písomne opakovať) a preto bola dôvodnosť uplatňovanej pohľadávky preukázaná v celom jej rozsahu čo sa týka žalovanej istiny. Právne súd poukazuje na zákonné ustanovenia uvedené v odseku 9., ako aj procesné ustanovenia uvedené v odseku 5. odôvodnenia tohto rozsudku s tým, že opak tvrdení žalobcu v predmetnom konaní v rámci dokazovania žalovanou nebol preukázaný. Žalovaná bola v spore procesne pasívna, žalobca naopak aj skutkovo preukázal dôvodnosť podanej žaloby v celom rozsahu, pričom súd opätovne poukazuje na okolnosti a skutočnosti uvedené v odseku 6. tohto rozsudku.
11. Podľa § 517 ods. 1 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej len „nariadenie“), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
12. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania žalovaného so zaplatením nároku žalobcu je 0 %. Na základe uvedeného má žalobca okrem istiny podľa zákonných ustanovení uvedených v odseku 11., ako aj v nariadení nárok aj na úrok z omeškania vo výške 5 % ročne. Podľa § 517 ods. 2 OZ si teda môže v rámci konania uplatniť ako príslušenstvo, úrok z omeškania, vo výške 5 % p. a. (t. j. 0 % + päť percentuálnych bodov). Úrok z omeškania je uplatnený voči žalovanej odo dňa omeškania s úhradou tej ktorej faktúry, teda odo dňa nasledujúceho po dni (dátume), ktorý je uvedený na príslušnej faktúre ako dátum splatnosti. Na základe uvedeného a vyššie citovaných zákonných ustanovení účinných v čase omeškania, keďže sa žalovaná dostala do omeškania so splnením svojho dlhu tak, ako je to vyššie uvedené a uplatnený úrok z omeškania nie je v rozpore s uvedenými a platnými zákonnými ustanoveniami, súd priznal žalobcovi aj úroky z omeškania v celom rozsahu jeho uplatnenia.
13. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
14. Zásada úspechu v spore sa premieta v citovanom ustanovení § 255 ods. 1 CSP ako esenciálne kritérium priznania náhrady trov konania. Úspech vo veci súd skúma vždy čo do právneho základu veci a čo do výšky priznaného nároku. Zásada úspechu vo veci (zásada zodpovednosti za výsledok sporu) sa uplatní tak, že neúspešná strana sporu je povinná nahradiť v spore úspešnej strane trovy konania, ktoré úspešnej strane vznikli. Nakoľko mal žalobca vo veci plný úspech proti žalovanej, súd mu priznal náhradu trov konania vo výške 100 %, čím rozhodol o nároku na náhradu trov konania a to s poukazom na citované ustanovenie § 262 ods. 1 CSP v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
15. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre.
Odvolanie musí obsahovať náležitosti podľa § 363 a nasl. CSP.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP rozsah v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.