Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1C-19-2013.pdf
PDF · 83 KB
Case nature
Area
Subarea
1C/19/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Jana Gargulová, v právnej veci žalobcu P. F., F.. E.. D.., U. Č.. XX, V., C.: XXXXXXXX, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Peter Kováč, s. r. o., Mliekarenská č. 10, Bratislava, proti žalovanému K. U., O.. X. X. XXXX, O. V. Ž. Č.. XXX, Ž., t. č. na neznámom mieste, zastúpenému opatrovníkom pre konanie Obcou Žakarovce, o zaplatenie 657,43 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 457,44 eur s 8,5 % ročným úrokom z omeškania od 21. 6. 2008 až do zaplatenia a zaplatiť žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu trovy konania v celkovej výške 53,65 eur, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti súd návrh zamieta.
odôvodnenie:
Žalobca sa podaným návrhom domáhal zaplatenia istiny 657,43 eur s úrokmi z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 475,44 € od 21.6.2008 až do zaplatenia, úrok vo výške 0,05 % denne zo sumy 475,44 € od 21.6.2008 až do zaplatenia a náhrady trov konania. V odôvodnení žaloby uviedol, že na základe zmluvy o úvere zo dňa 18.7.2007 poskytol žalovanému úver splatný v 10-tich mesačných splátkach vo výške 94,34 €. Žalovaný si však svoj záväzok riadne úver splácať nesplnil a neuhradil sumu 475,44 €. Žalovaný porušil ustanovenia čl. III všeobecných zmluvných podmienok zmluvy o úvere, podľa ktorých bol povinný mesačne splácať splátky v stanovenej výške podľa splátkového kalendára a tento splátkový kalendár dodržiavať. Uvedené ustanovenia porušil žalovaný tým, že bol v omeškaní s úhradou 10-tej splátky splatnej dňa 20.6.20118.
Podľa článku 12 bod 12.3. všeobecných zmluvných podmienok je žalovaný povinný zaplatiť veriteľovi okrem zmluvnej pokuty i sankčný úrok vo výške 0,05% za každý aj začatý deň omeškania. Žalovaný sa zaviazal uhradiť úver vo výške 1048,40 € v 10-tich mesačných splátkach vo výške 94,34 € a jednej vo výške 105,03 €. Žalovaný uhradil splátky vo výške 576,71 € a neuhradená cena úveru je 475,44 €. Pohľadávka vo výške 657,43 eur pozostáva z neuhradenej časti úveru vo výške 475,44 €, sankčnej pokuty vo výške 134,69 € a pokuty za omeškanie vo výške 47,30 €.
Dňa 12.9.2011 žalobca ako postupník uzavrel so spoločnosťou N. I. B., a.s. (ako právny nástupca spoločnosti Z. N., a.s.) zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej bola žalobcovi postúpená splatná pohľadávka zo zmluvy o úvere vo výške 657,43 € s príslušenstvom a právami spojenými s pohľadávkou.. postúpenie pohľadávky oznámil žalobca žalovanému listom zo dňa 30.9.2011, v ktorom vyčíslil výšku pohľadávky žalobcu a vyzval žalovaného ne jej zaplatenie, avšak bezvýsledne, pretože žalovaný v prospech žalobcu nezaplatil žiadnu sumu. Žiadal priznať i úrok z omeškania i sankčný úrok a trovy konania.
Účastníci sa na pojednávanie nedostavili. Doručenie predvolania mal súd riadne preukázané. Právny zástupca žalobcu ospravedlnil neprítomnosť navrhovateľa na pojednávaní a súhlasila, aby súd rozhodol aj v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu. Súd preto poukazujúc na § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v ich neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie, vypočul odporcu, oboznámil sa listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
Medzi žalobcom a právnym predchodcom žalobcu bola dňa 16.8.2007 uzavretá Zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru. Z uvedenej zmluvy a to časti B/ - Klasický úver, bolo zistené, že žalovanému bol poskytnutý úver vo výške 31584,- Sk (1048,39 eur na nákup tovaru, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť v 10-tich mesačných splátkach po 2842,- Sk (90,43 €). RPMN poskytnutého úveru predstavovala 39,91 %.
Súčasťou zmluvy sú aj Všeobecné podmienky žalobcu pre poskytnutie spotrebiteľského úveru. Podľa bodu čl. 12 Všeobecných podmienok spoločnosť je oprávnená požadovať od klienta zmluvnú pokutu v prípade, ak sa klient dostal do omeškania so splatením ktorejkoľvek jednotlivej splátky. V 30-ty deň po dobe splatnosti je klient povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 10% z dlžnej splátky a tiež i sankčný úrok vo výške 0,05 za každý aj začatý deň omeškania.
Podľa § 52 ods. 1, 2, 3 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1, 5 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 2 písm. a/ zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom v čase uzatvorenia zmluvy medzi účastníkmi, spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme,
Podľa § 3 ods. 1, 2 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom v čase uzatvorenia zmluvy medzi účastníkmi, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; 3) v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi účastníkmi konania bola uzatvorená dňa 16.8.2007 zmluva o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver na nákup tovaru, ktorý sa odporca zaviazal zaplatiť navrhovateľovi v 10-tich mesačných splátkach. Žalovaný
ak chcel získať úver na nákup tovaru, čo bolo jeho pohnútkou, nemal na výber a musel podpísal aj predloženú pretlač celej listiny. Je pritom zrejme, že obsah jednotlivých ustanovení zmluvy ovplyvniť ako spotrebiteľ nemohol. Vzhľadom na účel uzavretia zmluvy zo strany odporcu a to zakúpenie tovaru na splátky, kedy mu pri kúpe bolo predložené tlačivo zmluvy vrátane Všeobecných podmienok je otázne, či mal žalovaný dostatok času a možnosť oboznámiť sa s celým obsahom zmluvy a pochopiť význam podmienok v nej uvedených. Toto dôkazné bremeno však zaťažuje žalobcu a jeho opak súd preukázaný nemal.
Súd preto vychádzal z toho, že žalovaný nemal možnosť oboznámiť sa s obsahom zmluvy a zároveň poukazuje na to, že všeobecné zmluvné podmienky sú písané malým nahusteným písmom, ide o pomerne dlhý text obsahujúci množstvo odbornej právnej terminológie.
Súd mal preukázané, že predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver vo výške 1048,40 €, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v 10-tich mesačných splátkach vo výške 94,34 € a jednej vo výške 105,03 €. Žalovaný uhradil splátky vo výške 576,71 € a neuhradená cena úveru je 475,44 €. Súd preto zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy. A z tejto sumy priznal žalobcovi i zákonný úrok z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 OZ, a to od 21.6.2008, kedy sa stala splatnou účastníkmi uzatvorená zmluva.
V prevyšujúcej časti - pokiaľ sa týka neuhradenej časti úveru vo výške 475,44 €, sankčnej pokuty vo výške 134,69 € a pokuty za omeškanie vo výške 47,30 €, súd návrh v tejto časti zamietol ako neopodstatnený, pretože ide o neprijateľné zmluvné podmienky (malé písmo), a z toho dôvodu sú neplatné.
Podľa § 142 ods. 2 O.s.p., ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
O trovách konania rozhodol súd podľa citovaného ustanovenia a ich náhradu žalobcovi priznal vo výške 39,16 % celkového úspechu (69,58% úspech a 30,42% neúspech žalobcu) z uplatneného súdneho poplatku z návrhu vo výške 39 € a trov právneho zastúpenia vo výške 98 € vrátane DPH za 2 úkony právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu 39,84 € vrátane DPH (33,20 € + 20% DPH) + 2-krát režijný paušál á 9,16 € ( 7,63 € + 20% DPH), preto súd zaviazal žalovaného i na úhradu týchto trov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach, písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov
k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/95 Z.z., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.