Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_uznanie_27C-396-2013.pdf
PDF · 77.32 KB
Case nature
Area
Subarea
27C/396/2013
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Miroslavou Malárikovou v právnej veci navrhovateľa: mBank SPÓLKA AKCYJNA, a. s. so sídlom vo Varšave, Ul. Senatorska č. 18, KRS 0000025237, ktorá podniká na území Slovenskej republiky prostredníctvom mBank SA, pobočka zahraničnej banky so sídlom v Bratislave, Ul. Pribinova 10, IČO 36 819 638, zastúpeného: advokátskou kanceláriou B & S Legal s.r.o., Grösslingova 5, Bratislava, IČO 35 929 049, proti odporcovi: Q. Ď., narodený XX.X.XXXX, J. XXX, Š., o zaplatenie 2.962,49 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť istinu 2.962,49 € spolu s úrokom vo výške 16,50 % ročne z istiny od 19.2.2010 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z istiny od 19.2.2010 do zaplatenia.
Súd povoľuje odporcovi zaplatiť istinu s úrokmi v splátkach po 100,- € mesačne splatných vždy do 25. dňa v mesiaci pod následkom straty výhody splátok s účinnosťou od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu iných trov konania vo výške 177,50 € a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 285,65 € k rukám splnomocnenkyni navrhovateľa.
Súd povoľuje odporcovi zaplatiť trovy konania v splátkach po 13,00 € mesačne splatných vždy do 25. dňa v mesiaci pod následkom straty výhody splátok s účinnosťou od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom podaným na tunajšom súde dňa 1.3.2013 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 2.962,49 € spolu s úrokom vo výške 16,50 % ročne z istiny od 19.2.2010 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z istiny od 19.2.2010 do zaplatenia z titulu nesplateného úveru.
Návrh odôvodnil tým, že uzavrel ako veriteľ s odporcom ako dlžníkom zmluvu o poskytnutí hotovostného úveru "mPôžička", ktorý je úročený sumou 16,50% ročne. Odporca sa dostal do omeškania so splácaním úveru. K 18.2.2010 je odporca v omeškaní so zaplatením istiny vo výške 2.962,49 €. Navrhovateľ viackrát vyzval odporcu na zaplatenie dlhu. V zmysle § 506 obchodného zákonníka sa domáha vrátenia dlžnej sumy aj s úrokmi.
Súd vydal platobný rozkaz č.k. 13Ro/32/2013-51 zo dňa 27.5.2013, proti ktorému podal odporca včas odpor s odôvodnením, v ktorom uznal svoj dlh v plnom rozsahu, uviedol, že mal od augusta 2012 zablokované účty, a preto sa dostal do veľkých finančných problémov. Aj v súčasnosti má ďalšiu exekúciu. Odvolal sa aj proti náhrade trov konania.
Súd pojednával v neprítomnosti právneho zástupcu navrhovateľa, ktorý sa písomne ospravedlnil. Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, listinnými dôkazmi zo spisu.
Odporca na pojednávaní opätovne uviedol, že uznáva pohľadávku čo do dôvodu a výšky. Požiadal o umožnenie zaplatiť dlh v splátkach z dôvodu exekúcie na dôchodok.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení platnom v čase uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení platnom v čase uzatvorenia zmluvy, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. Podľa ods. 2 v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 2 písm. a, b zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom a účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „z.č. 258/2001 Z.z.“) na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 369 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (hlavné refinančné operácie) ku dňu 18.2.2010 je vo výške 1% , t.j. 9%.
Podľa ust. § 153a ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa ust. § 157 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku, v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Podľa ustanovenia § 160 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť lehotu dlhšiu alebo určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Nakoľko odporca uznal pred súdom svoj dlh v plnom rozsahu, súd rozhodol vo veci rozsudkom pre uznanie. Vzhľadom na majetkové pomery odporcu súd povolil odporcovi zaplatiť istinu s príslušenstvom a trovy konania v splátkach tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku pod následkom straty výhody splátok.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal navrhovateľovi náhradu trov konania a to súdneho poplatku za návrh vo výške 177,50 € a náhradu trov právneho zastúpenia za 2-3 úkony po 111,21 € a paušálnu náhradu vo výške 7,81 € x 2 - 8,04 €, spolu 238,04 € - .... trovy právneho zastúpenia súd priznal v súlade s ustanoveniami § 10 ods. 1, § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhlášky č 655/2004 o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
Súd nepriznal náhradu trov konania za súdny poplatok 6,50 € vyrúbený podľa položky 20a Sadzobníka súdnych poplatkov, nakoľko nejde o účelne vynaložené trovy konania. Navrhovateľ si sám zvolil spôsob podania návrhu, ktorý je spoplatnený podľa zákona o súdnych poplatkoch, čím mu vznikli zvýšené náklady a preto súd odporcu k ich úhrade nezaviazal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Proti výroku o zaplatení súdneho poplatku a trov konania je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia okrem osôb, ktoré sa tohto práva vzdali po vyhlásení a odôvodnení rozsudku.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z.), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.