Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/134/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Juditou Knocikovou v právnej veci navrhovateľa Profidebt Slovakia s.r.o., so sídlom Bratislava, Mliekarenská 10, IČO 35 925 922, zast. ADVOKATSKOU KANCELARIOU GUNIŠ & PARTNERS s.r.o., so sídlom Bratislava, Klincová 37/B, IČO 36 862 657 proti odporcovi W. C., bytom T., W. XXXX/XX, štátnemu občanovi Slovenskej republiky, t.č. na neznámom mieste, zast. v konaní opatrovníkom Mgr. K. C., vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Trenčín, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu Občianskeho združenia slovenských spotrebiteľov AZ, so sídlom Skalica, Petrovská 10, IČO 422 641 54, zast. JUDr. Jozefom Kempom, advokátom so sídlom Chorvátsky Grob, Nám. Josipa Andriča 1 o zaplatenie 388,96 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu 146,96 € s 5,25% ročným úrokom z omeškania od 13.02.2014 do zaplatenia, všetko do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšnej časti s a návrh z a m i e t a .

Účastníci konania a vedľajší účastník na strane odporcu n e m a j ú právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ žiadal, aby mu odporca zaplatil istinu 388,96 € s 5% ročným úrokom z omeškania od 05.10.2012 do zaplatenia. Uviedol, že dňa 27.09.2012 uzavrel so spoločnosťou GE Money a.s., Bratislava zmluvu o postúpení pohľadávok, medzi ktorými je aj pohľadávka voči odporcovi. Tvrdil, že jeho právny predchodca GE Money s odporcom uzatvoril dňa 06.10.2005 zmluvu o spotrebiteľskom úvere vo výške (3.500,- Sk) 116,18 € ako tzv. zdrojovú zmluvu, na základe ktorej odporcovi po splatení úveru ponúkli ďalší úver, ku ktorému už nemajú podklady (písomnú zmluvu), pretože v zmluvných ustanoveniach sa uvádzalo, že uzatvárajú zmluvu o revolvingovom úvere a odporca žiada o poskytnutie úverového rámca na opakované čerpanie úveru použitím karty. Odporcovi bola poslaná plastová karta, podmienky čerpania úveru prostredníctvom karty a samostatne zaslaný aj PIN kód ku karte. Odporca si kartu a úverový rámec aktivoval prvým použitím karty - platbou alebo výberom v bankomate, prípadne cez call centrum GE. Podľa platobnej histórie odporcovi poskytli takto na základe nimi evidovanej zmluvy (nie písomnej) zo dňa 13.08.2007 úver vo výške 663,88 € (20.000,- Sk). Odporca prestal splácať tento úver v mesačných splátkach, preto Ge Money vypovedala zmluvu dňa 19.12.2008 a zostala neuhradená pohľadávka vo výške 388,96 €. Navrhovateľ žiadal aj náhradu trov konania.

Odporca sa nezdržuje na adrese svojho trvalého bydliska. Súdu sa nepodarila zistiť adresa jeho skutočného pobytu a zamestnania, preto mu bol pre toto konanie ustanovený opatrovník podľa Opatrovník odporcu k veci nič neuviedol.

Vedľajší účastník na strane odporcu vstúpil do konania z vlastnej iniciatívy po podaní žaloby.

Vo veci bolo rozhodnuté bez nariadenia pojednávanie podľa 115a ods. 2 , lebo išlo o drobný spor, neprevyšujúci istinu 1.000,- € ( ).

Súd vykonal dokazovanie oboznámením žalobného návrhu, písomného vyjadrenia navrhovateľa, listu navrhovateľa, potvrdení, zmluvy o úvere, obchodných podmienok, zmluvy o postúpení pohľadávok, platobnej histórie a zistil tento skutkový stav veci:

Dňa 27.09.2012 uzavrel navrhovateľ so spoločnosťou GE Money a.s., Bratislava zmluvu o postúpení pohľadávok, medzi ktorými je aj pohľadávka voči odporcovi.

Podľa Zmluvy o úveru zo dňa 06.10.2005 právny predchodca navrhovateľa, GE Money poskytol odporcovi ako dlžníkovi úver vo výške 3.500- Sk (116,18 €) na kúpu videorekordéra. V spodnej časti tejto zmluvy menšími písmenami ako text bolo uvedené, že účastníci uzatvárajú týmto zmluvu o vydaní a používaní platobnej karty, ktorou zákazník- odporca žiada o vydanie bankovej platobnej karty na čerpanie úveru poskytnutého mu zmluvou o revolvingovom úvere. Konkrétne podmienky úveru však neboli uvedené, ani úverový rámec. Navrhovateľ uviedol, že konkrétnu písomnú zmluvu o revolvingovom úvere s odporcom nebola uzavretá. K poskytnutiu revolvingového úveru došlo faktickým zaslaním platobnej karty odporcovi, podmienok úveru, oznámenia o PIN kóde ku karte a faktickým použitím karty odporcom. Obchodné podmienky pre úvery a používanie platobnej karty, ktorú navrhovateľ predložil, však neboli podpísané odporcom. Keďže odporca sa nachádza na neznámom mieste, nemohol potvrdiť k akej dohode medzi účastníkmi došlo, či mu boli

doručené informácie o podmienkach úveru. Navrhovateľ predložil iba platobnú históriu, z ktorej vyplýva, že dňa 31.10.2007 odporcovi právny predchodca navrhovateľa poskytol sumu vo výške 562,72 €, odporca čerpal úver i splácal úver a medzi týmito úkonmi zostal rozdiel - dlh odporcu vo výške 146,96 € bez úrokov za úver a poplatkov.

Podľa o spotrebiteľských úveroch, platného v čase uzatvorenia zmluvy, zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa , , , (5) pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere musí byť spotrebiteľ písomne oboznámený so zmluvnými podmienkami podľa . Na požiadanie musí veriteľ poskytnúť spotrebiteľovi ďalšie doplňujúce informácie.

(6) Pri úveroch formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutých bankou iným spôsobom ako na kreditné karty (§ 1 ods. 3) alebo, ak nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ najneskôr v čase uzatvorenia zmluvy písomne informovaný o

a) úverovom limite, ak je stanovený,

b) ročnej úrokovej sadzbe a poplatkoch platných od doby, keď bola zmluva uzatvorená a podmienkach, za ktorých môže byť zmenená a doplnená,

c) postupe a spôsobe zániku alebo ukončenia zmluvy.

Ak je na účte prípustné prečerpanie peňažných prostriedkov a toto prečerpanie trvá dlhšie ako tri mesiace, spotrebiteľ musí byť písomne informovaný o ročnej úrokovej sadzbe, poplatkoch a ďalších dôsledkoch.

(7) Ak veriteľ ponúka spotrebiteľské úvery tomu istému spotrebiteľovi za rôznych podmienok, ročná percentuálna miera nákladov musí byť uvedená na výpočte podľa prílohy č. 1 vo forme príkladu výpočtu podľa prílohy č. 2.

(8) Počas trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere je veriteľ povinný písomne a bezodkladne informovať spotrebiteľa o zmene ročnej úrokovej sadzby a poplatkov.

Podľa § 4 ods.1 uvedeného zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

Podľa § 4 ods. 5 uvedeného zákona od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

Súd podľa citovaných ustanovení zistil, že navrhovateľ nepreukázal informovanie odporcu o úverovom limite, nákladoch, spôsobe výpočtu RPMN a obchodné podmienky pre úvery a používanie platobnej karty neboli podpísané odporcom ako dôkaz o ich prevzatí resp. informovaní. Odporca sa nachádza na neznámom mieste, preto sa k tejto skutočnosti nemohol vyjadriť. Keďže nebola veriteľom dodržaná zákonná informačná povinnosť podľa § 3 ods. 6 až 8 cit. zákona súd podľa § 4 ods. 5 cit. zákona navrhovateľovi priznal iba rozdiel v prečerpaných a splatených súm odporcom podľa platobnej histórii vo výške 146,96 €. Vo zvyšnej časti bol návrh zamietnutý ako nedôvodný. Navrhovateľ nepreukázal doručenie výzvy odporcovi na vrátenie dlhu. Súd doručil žalobný návrh opatrovníkovi odporcu dňa 12.02.2014 a od nasledujúceho dňa sa odporca dostal do omeškania so zaplatením dlhu. Od tohto dňa súd priznal navrhovateľovi zákonný úrok z omeškania podľa a vo zvyšnej časti návrh zamietol.

Podľa pre pomerný úspech vo veci súd nepriznal účastníkom konania a vedľajšiemu účastníkov náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne prostredníctvom tunajšieho súdu písomne, dvojmo.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa

napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (, ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca,

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, , ).

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.