Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_8Cb-18-2013.pdf
PDF · 92.19 KB
Case nature
Area
Subarea
8Cb/18/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred samosudcom JUDr. Petrom Banským v právnej veci navrhovateľa UNIOS s.r.o., so sídlom Družstevná 1664/14, 960 01 Zvolen, IČO: 360 427 31, proti odporcovi RESLER s.r.o., so sídlom Na Štepnici 9657/1, 960 01 Zvolen, IČO: 45 678 073, o zaplatenie 890,95 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu istiny vo výške 890,95 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne z tejto sumy od 28.08.2012 do zaplatenia a trovy konania v sume 53,- Eur súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia v sume 118,16 Eur na účet navrhovateľa, a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 29.04.2013, ktorý bol doručený súdu dňa 02.05.2013 v spojení s písomným podaním doručeným súdu dňa 15.05.2013 sa navrhovateľ voči odporcovi domáhal zaplatenia sumy 890,95 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 28.08.2012 do zaplatenia a náhrady trov konania, titulom neuhradenia faktúry č. 21220146 zo dňa 13.08.2012 vystavenej odporcovi za vykonanie objednaných prác.
Navrhovateľ odôvodnil podaný návrh tým, že odporca si u neho objednal vykonanie vodoinštalačných prác a plynofikáciu, keď táto objednávka bola navrhovateľom zaregistrovaná pod číslom zákazky 7499451/12 a vykonaná v období od 02.07.2012 do 31.07.2012. Ďalej navrhovateľ uviedol, že po vykonaní objednaných prác bol spísaný preberací protokol na predmetné dielo, v ktorom odporca potvrdil objem vykonaných prác, ako aj ich cenu vo výške 890,95 Eur vrátane DPH. Dňa 13.08.2012 vystavil navrhovateľ odporcovi za vykonané práce faktúru č. 21220146, ktorú odporca neuhradil aj napriek opätovným výzvam. Navrhovateľ sa domáha aj zaplatenia úroku z omeškania, nakoľko podľa neho je odporca s platením peňažného dlhu v omeškaní, do ktorého sa dostal dňom nasledujúcim po dni splatnosti predmetnej faktúry tu dňa 28.08.2012.
Návrhu navrhovateľa súd v celom rozsahu vyhovel, keď platobným rozkazom č. k. 7Rob/24/2013-14 zo dňa 21.06.2013 zaviazal odporcu na zaplatenie navrhovateľom uplatňovaných súm vrátane náhrady trov konania. Dňa 20.08.2013 bol súdu doručený odpor proti predmetnému platobnému rozkazu, ktorý odporca odôvodnil tým, že voči navrhovateľovi neeviduje žiadny splatný záväzok, a to aj s poukazom na skutočnosť, že medzi ním a navrhovateľom nikdy nedošlo k dohode o cene za vykonané práce, pričom práce neboli ani riadne vykonané a predmetná faktúra nebola doručená tak, aby mohlo dôjsť k jej úhrade v lehote splatnosti, nakoľko mala byť odporcovi doručená až spolu s návrhom na začatie konania s tým, že lehota splatnosti nebola medzi ním a navrhovateľom vôbec dohodnutá. Z uvedených dôvodov žiadal odporca, aby súd návrh navrhovateľa zamietol v celom rozsahu a zaviazal ho na náhradu trov konania.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom svedkov P. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. P. A. XXXX/XX, N. - P., H. Č., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XXXX/XX, N. a U. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XXX/X, T., oboznámením sa s listinnými dôkazmi - Faktúra č. 21220146 zo dňa 13.08.2012, fotokópia Protokolu o prevzatí prác vykonaných za mesiac: júl 2012 (ďalej len „protokol“), Upomienka z 04.09.2012, poštový podací lístok zo dňa 12.09.2012, ako i ostatným spisovým materiálom, na základe ktorých zistil skutkový stav:
Svedok P. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. P. A. XXXX/XX, N. - P., ktorý je u navrhovateľa v pracovnom pomere na pozícii vedúceho pomocnej stavebnej výroby vo svojej výpovedi k veci uviedol, že v júli roku 2012 mu konateľ odporcu pán O. telefonicky zavolal, že potrebujú robiť nejaké práce na jeho byte. Jednalo sa o práce, ktorých časť uskutočnil navrhovateľ a časť odporca resp. iná firma, pričom išlo predovšetkým o vodoinštalačné práce a montáž určitých rúr. Svedok ďalej uviedol, že po vykonaní prác pri odovzdávaní prác bol konateľovi odporcu predložený protokol, ktorý ten podpísal, pričom súd dal svedkovi nahliadnuť do spisu za účelom zistenia, či Protokol o prevzatí prác vykonaných za mesiac: júl 2012 predložený navrhovateľom je protokolom, ktorý mal konateľ odporcu podpísať pri odovzdaní výsledkov prác na predmetnej nehnuteľnosti s výsledkom, že podpis na uvedenom protokole je podpisom pána O., ktorý pri odovzdávaní prác žiadnym spôsobom tieto nenamietal. Svedok na záver výpovede uviedol, že uvedené práce vykonávali zamestnanci navrhovateľa U. W. a H. Č..
Svedok U. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XXX/X, T. zamestnaný u navrhovateľa ako vodoinštalatér uviedol, že u odporcu vykonával vodoinštalatérske práce spolu s pánom P. P. s tým, že s pánom O. bol v kontakte vždy, keď sa mali tieto práce uskutočňovať.
Svedok H. Č., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XXXX/XX, N. zamestnaný u navrhovateľa ako kurenár vo výpovedi uviedol, že pre odporcu v uvedenom byte robili spolu s pánom P. X. určité práce súvisiace s rozvodom plynu, pričom po vykonaní prác odišli s tým, že odvtedy nebol tak zo strany navrhovateľa, ako aj zo strany odporcu v tejto veci viac kontaktovaný.
Podľa § 536 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej len „Obchodný zákonník“), zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
Podľa § 536 ods. 2 Obchodného zákonníka, dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
Podľa § 546 ods. 1 Obchodného zákonníka, objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (§ 536 ods. 3), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.
Podľa § 548 ods. 1 Obchodného zákonníka, objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.
Podľa § 554 ods. 1 Obchodného zákonníka, zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom. Ak je miestom odovzdania iné miesto, než je uvedené v odsekoch 2 a 4, vyzve zhotoviteľ objednávateľa, aby prevzal dielo.
Podľa § 554 ods. 6 Obchodného zákonníka, ak o to požiada ktorákoľvek strana, spíše sa o odovzdaní predmetu diela zápisnica, ktorú podpíšu obe strany.
Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 12.02.2014, keď v zmysle § 101 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej len „O.s.p.) pojednával bez prítomnosti odporcu, nakoľko ten si neprevzal predvolanie na pojednávanie v odbernej lehote.
Z dokazovania vykonaného na súdnom pojednávaní dňa 12.02.2014, ako aj zo spisového materiálu mal súd za preukázané, že navrhovateľ prostredníctvom svojich zamestnancov P. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. P. A. XXXX/XX, N. - P., H. Č., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XXXX/XX, N. a U. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XXX/X, T. na základe objednávky odporcu evidovanej u navrhovateľa pod č. 21220146 vykonal pre odporcu dielo spočívajúce vo vodoinštalačných a plynofikáčných prácach v byte konateľa odporcu U. O., T. X, XXX XX T. (ďalej len „konateľ odporcu“). K vykonaniu diela došlo v období od 02.07.2012 do 31.02.2012, pričom po odovzdaní predmetu diela bol vyhotovený protokol, ktorý bol podpísaný tak navrhovateľom, ako aj konateľom odporcu (v spise na č.l. 6). Za vykonané práce si navrhovateľ vyúčtoval sumu 890,95 Eur s čím konateľ odporcu bez námietok súhlasil, keď predmetný protokol podpísal, ako vyplynulo aj s výpovede svedka P. U., nar. XX.XX.XXXX. Následne faktúrou č. 21220146 vystavenou navrhovateľom dňa 13.08.2012 si navrhovateľ uplatnil u odporcu cenu za vykonané práce vo výške 890,95 Eur vrátane DPH, keď dátum splatnosti faktúry bol dňa 27.08.2012. Nakoľko k uhradeniu faktúry nedošlo k dátumu jej splatnosti, dal navrhovateľ faktúru doručiť odporcovi doporučene dňa 12.09.2012, čo má súd za preukázané z podacieho lístka (v spise na č.l. 24). Z podkladov, ktoré mal súd k dispozícii, jednoznačne vyplýva, že medzi navrhovateľom a odporcom došlo k uzatvoreniu zmluvy o dielo, ktorej predmetom boli vodoinštalačné a plynofikačné práce vykonávané na nehnuteľnosti konateľa odporcu v období od 02.07.2012 do 31.07.2012, keď potom navrhovateľovi vznikol nárok na cenu za dielo, a to vo výške 890,95 Eur, ktorý si oprávnene uplatnil u odporcu faktúrou č. 21220146 vystavenou dňa 13.08.2012 a splatnou dňa 27.08.2012. Podľa názoru súdu navrhovateľ v konaní uniesol dôkazné bremeno, keď náležitým spôsobom preukázal opodstatnenosť uplatňovaného nároku, pretože v konaní nielenže neabsentujú nevyhnutné tvrdenia, z ktorých mal nárok navrhovateľovi vzniknúť ale navrhovateľ vedel dôvodnosť uplatneného nároku aj náležite preukázať dôkazmi. Nakoľko navrhovateľ preukázal, že dohodnuté práce boli pre odporcu vykonané, vznikol navrhovateľovi v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení nárok na cenu za vykonané dielo, a to od okamihu, kedy došlo k vykonaniu týchto prác. Súd konštatuje, že zmluvu o dielo uzatvorenú medzi účastníkmi konania považuje za zmluvu platne uzavretú, v dôsledku dohody o jej podstatných častiach (i keď nie v písomnej forme) a to výlučne na princípe dobrovoľnosti, keď v Obchodnom zákonníku nie je zakotvená žiadna kontraktačná povinnosť, a preto je odporca povinný z takto uzavretej zmluvy plniť riadne a včas. Rozsah stavebných prác nebol medzi účastníkmi sporný, i keď účastníci nepredložili písomnú dohodu o ich rozsahu, je zrejmé, že sa dohodli na takom rozsahu prác, ktorý bol uvedený v protokole a následne aj fakturovaný. Nakoľko odporca vyjadril súhlas s cenou za vykonané práce v celkovej výške 890,95 Eur, keď konateľ odporcu podpísal protokol, čím došlo k dohode o cene diela, pričom navrhovateľ sa návrhom domáhal zaplatenia tejto sumy, súd odporcu zaviazal na jej zaplatenie. Preto súd návrhu navrhovateľa o zaplatenie 890,95 Eur vyhovel.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 prvá a druhá veta Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Podľa § 369 ods. 2 veta prvá Obchodného zákonníka, úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Odporca je preukázateľne v omeškaní so zaplatením čiastky 890,95 Eur navrhovateľovi, preto navrhovateľ má nárok voči odporcovi z prisúdenej čiastky i na úroky z omeškania, navrhovateľ má odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry č. 21220146, t.j. odo dňa 28.08.2012 až do zaplatenia nárok voči odporcovi na zaplatenie z prisúdenej čiastky i úrokov z omeškania, a to vo výške 8,75 % ročne podľa § 3 ods. 1 Nariadenia č. 87/1995 Z.z. Vlády Slovenskej republiky, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, keď potom i v tejto časti navrhovateľ podal návrh dôvodne. Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Nakoľko navrhovateľ mal vo veci plný úspech odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi vzniknuté trovy konania, a to v zmysle citovaného zákonného ustanovenia.
Podľa § 151 ods. 1 O.s.p., o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Navrhovateľ si vyúčtoval dňa 15.05.2013 trovy konania v celkovej výške 171,16 Eur pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za návrh 53,- Eur a z trov právneho zastúpenia v konaní vo výške 118,16 Eur.
Zo súdneho spisu sp. zn. 8Cb/18/2013 mal súd za preukázané, že navrhovateľovi vznikol nárok na náhradu trov účelne vynaložených na uplatňovanie jeho práva a to v celkovej výške 171,16 Eur. Trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 53,- Eur za podaný návrh na začatie konania a z trov právneho zastúpenia vo výške 118,16 Eur, t. j. z tarifnej odmeny podľa § 14 ods. 1 písm. a), b) Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb účinnej od 01.01.2005 (ďalej len „vyhláška“) a z režijného paušálu podľa § 16 ods. 3 vyhlášky.
Výška tarifnej odmeny jedného úkonu právnej služby bola vyčíslená v súlade s § 10 vyhlášky vo výške 51,45 Eur z hodnoty sporu 890,95 Eur, keď potom za dva úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom dňa 29.04.2013 a písomné podanie na súd alebo iný orgán vo veci samej - návrh na vydanie platobného rozkazu zo dňa 29.04.2013) spolu s režijným paušálom (á 7,63 Eur) za tieto úkony patrí navrhovateľovi právo na náhradu sumy 118,16 Eur.
Vzhľadom na vyššie uvedené súd o náhrade trov konania rozhodol tak, že odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 171,16 Eur pozostávajúce zo súdneho poplatku 53,- Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 118,16 Eur, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku na účet navrhovateľa. § 536 ods. 1, 2 zák. č. 513/1991 Zb. § 546 ods. 1 zák. č. 513/1991 Zb. § 548 ods. 1 zák. č. 513/1991 Zb. § 554 ods. 1, 6 zák. č. 513/1991 Zb. § 365 zák. č. 513/1991 Zb. § 369 ods. 1 prvá a druhá veta, ods. 2 veta prvá zák. č. 513/1991 Zb. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. § 142 ods. 1 zák. č. 99/1963 Zb. § 151 ods. 1 zák.č. 99/1963 Zb.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 3 vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O. s. p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložit s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších
predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., t. j. 1) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov 2) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania 3) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený 4) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie 5) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný 6) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom 7) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát 8) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy 9) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali 10) bol odvolacím súdom schválený zmier b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O. s. p. ), t. j. 1) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, 3) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O. s. p., 4) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p.).