Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Sp-52-2013.pdf
PDF · 80.8 KB
Case nature
Area
Subarea
9Sp/52/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach samosudcom JUDr. Jurajom Tymkom v právnej veci navrhovateľky B. Č., bytom S. - X. J. X. Ž., L. XX, XXX XX Y., proti odporcovi Mestská časť Košice - Sever, Festivalové námestie č. 2, Košice, v konaní o preskúmanie rozhodnutia odporcu č. 2013/02046/OSV zo dňa 26.11.2013 takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozhodnutie odporcu č. 2013/02046/OSV zo dňa 26.11.2013.
Navrhovateľke n e p r i z n á v a právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Rozhodnutím č. 2013/02046/OSV zo dňa 26.11.2013 odporca podľa § 15 ods. 3 zákona č. 401/1990 Zb. o meste Košice v znení neskorších predpisov, v nadväznosti na ustanovenie § 24 písm. a/ zákona č. 599/2003 Z. z. o pomoci v hmotnej núdzi a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a § 62 ods. 1 písm. e/ Štatútu Mesta Košice o žiadosti navrhovateľky doručenej dňa 14.11.2013 rozhodol podľa ustanovenia § 47 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov (ďalej len „správny poriadok“) v spojení s ustanovením § 15 zákona č. 599/2003 Z. z. o pomoci v hmotnej núdzi a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov tak, že poskytnutie jednorazovej dávky v hmotnej núdzi navrhovateľke nepriznal.
V odôvodnení napadnutého rozhodnutia odporca uviedol, že napriek skutočnosti, že žiadateľka splnila podmienky pre priznanie jednorazovej dávky v hmotnej núdzi, jej žiadosti nie je možné vyhovieť a poskytnutie jednorazovej dávky v hmotnej núdzi nemožno priznať z dôvodu, že finančné prostriedky schválené na tento účel v programovom rozpočte Mestskej časti Košice - Sever na rok 2013 boli v čase podania žiadosti vyčerpané.
Navrhovateľka sa včas podaným opravným prostriedkom domáhala preskúmania zákonnosti citovaného rozhodnutia odporcu. Uviedla, že odporca jej na žiadosť o pomoc v hmotnej núdzi 25 eur koncom roka 2013 namiesto finančnej pomoci ponúkal vetrovku. Konštatovala, že z tejto materiálnej pomoci nemôže realizovať žiadnu platbu a aj jej dôchodok je veľmi nízky, z ktorého ledva vyžije. Aj z tohto dôvodu je obyvateľkou cirkevnej charity. Poukázala na to, že dávku v hmotnej núdzi naposledy dostala pred 4 rokmi. Konštatovala, že z uvedeného dôvodu podáva opravný prostriedok podľa ustanovenia § 250 O.s.p. a žiada o finančné poskytnutie jednorazovej dávky v hmotnej núdzi. Poukázala na to, že podľa rozhodnutia odporcu dávka v hmotnej núdzi jej nebola poskytnutá z dôvodu, že v čase podania jej žiadosti boli finančné prostriedky odporcu vyčerpané.
Odporca v písomnom vyjadrení zo dňa 20.01.2014 k opravnému prostriedku navrhovateľky uviedol, že navrhovateľke nepriznal jednorazovú dávku v hmotnej núdzi z dôvodu, že finančné prostriedky schválené na tento účel v programovom rozpočte Mestskej časti Košice - Sever na rok 2013 boli v čase podania žiadosti vyčerpané. Citoval ustanovenie § 9 ods. 1 zákona č. 369/1990 Zb., § 14 ods. 2 písm. d/ zákona č. 401/1990 Zb. a konštatoval, že na jednorazové dávky v hmotnej núdzi boli v programovom rozpočte MČ Košice - Sever na rok 2013 schválené finančné prostriedky vo výške 1 000 eur, ktoré sa v auguste 2013, teda pred podaním žiadosti navrhovateľky o poskytnutie dávky vyčerpali. Ďalej citoval ustanovenie § 15 ods. 1 zákona č. 599/2003 Z. z. o pomoci v hmotnej núdzi a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a uviedol, že jednorazovú dávku v hmotnej núdzi možno poskytnúť občanovi v hmotnej núdzi a fyzickým osobám, ktoré sa s občanom v hmotnej núdzi spoločne posudzujú, ktorým sa vypláca dávka a príspevky najmä na úhradu mimoriadnych výdavkov na nevyhnutné ošatenie, základné vybavenie domácnosti, zakúpenie školských potrieb pre nezaopatrené dieťa a na mimoriadne liečebné náklady. Uviedol, že obec môže, a teda nemusí priznať poskytnutie jednorazovej dávky v hmotnej núdzi, a to aj s ohľadom na finančné prostriedky, ktorými disponuje na tento účel. Ďalej uviedol, že pokiaľ ide o vecnú formu pomoci (oblečenie), ktorá bola navrhovateľke ponúknutá zamestnancom oddelenia sociálnych vecí MČ Košice - Sever a zo strany navrhovateľky aj prijatá, v žiadnom prípade nemalo ísť o náhradu za jednorazový príspevok v hmotnej núdzi, ale o ľudský prejav solidarity a prejavu pomoci s ohľadom na sociálnu situáciu, v ktorej sa navrhovateľka nachádzala. Na základe uvedených skutočností odporca navrhol podanie navrhovateľky voči odporcovi o preskúmanie rozhodnutia odporcu v plnom rozsahu zamietnuť a potvrdiť rozhodnutie odporcu č. 2013/02046/OSV zo dňa 26.11.2013.
Súd v konaní podľa § 250l a nasl. O.s.p. po preskúmaní napadnutého rozhodnutia, oboznámení sa s administratívnym spisom odporcu dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľky zo dňa 22.03.2013 nie je dôvodný.
Podľa § 2 zákona č. 599/2003 Z. z. o pomoci v hmotnej núdzi a o zmene a doplnení niektorých zákonov, hmotná núdza je stav, keď príjem občana a fyzických osôb, ktoré sa s občanom spoločne posudzujú, nedosahuje životné minimum a občan a fyzické osoby, ktoré sa s občanom spoločne posudzujú, si príjem nemôžu zabezpečiť alebo zvýšiť vlastným pričinením.
Podľa § 2 zákona č. 601/2003 Z. z., za životné minimum fyzickej osoby alebo fyzických osôb, ktorých príjmy sa posudzujú podľa § 3 spoločne, sa považuje suma alebo úhrn súm
a) 194,58 eur mesačne, ak ide o jednu plnoletú fyzickú osobu,
b) 135,74 eur mesačne, ak ide o ďalšiu spoločne posudzovanú plnoletú fyzickú osobu,
c) 88,82 eur mesačne, ak ide
1. o zaopatrené neplnoleté dieťa,
2. o nezaopatrené dieťa.
Podľa § 3 zákona č. 601/2003 Z. z., na zistenie príjmu fyzickej osoby na účely určenia súm životného minima sa započítavajú
a) u posudzovanej fyzickej osoby jej príjem a príjem jej manžela,
b) u rodičov s nezaopatreným dieťaťom 2) príjmy týchto rodičov a príjem nezaopatreného dieťaťa žijúceho s nimi v domácnosti, 3)
c) u rodičov, ktorí sú sami nezaopatrené deti, ich príjmy a príjmy, ktoré na ne poberá iná fyzická osoba,
d) u nezaopatreného dieťaťa jeho príjem a príjem jeho rodičov, ak s ním žijú v domácnosti,3) ak toto dieťa žije v domácnosti len s jedným rodičom, s inou fyzickou osobou alebo samostatne, príjem dieťaťa, príjem rodiča a príjem, ktorý na dieťa poberá iná fyzická osoba,
e) u zaopatreného neplnoletého dieťaťa jeho príjem.
Podľa § 15 ods. 1 a 2 zákona č. 599/2003 Z. z. o pomoci v hmotnej núdzi a o zmene a doplnení niektorých zákonov, jednorazovú dávku v hmotnej núdzi možno poskytnúť občanovi v hmotnej núdzi a fyzickým osobám, ktoré sa s občanom v hmotnej núdzi spoločne posudzujú, ktorým sa vypláca dávka a príspevky najmä na úhradu mimoriadnych výdavkov, na nevyhnutné ošatenie, základné vybavenie domácnosti, zakúpenie školských potrieb pre nezaopatrené dieťa a na mimoriadne liečebné náklady. Občanovi v hmotnej núdzi a fyzickým osobám, ktoré sa občanom v hmotnej núdzi spoločne posudzujú, ktorým sa vypláca dávka a príspevky, možno poskytnúť jednorazovú dávku v hmotnej núdzi do výšky preukázaných skutočných nákladov, najviac však do výšky trojnásobku životného minima.
Z citovaného ustanovenia § 15 ods. 1 zákona č. 599/2003 Z. z. o pomoci v hmotnej núdzi a o zmene a doplnení niektorých zákonov vyplýva, že aj keď sú splnené tam uvedené podmienky týkajúce sa statusu občana v hmotnej núdzi, vyplácania dávky v hmotnej núdzi a vyplácania príspevkov slúžiacich tam uvedenému účelu, nie je v ňom zakotvená povinnosť poskytnúť za tohto stavu jednorazovú dávku v hmotnej núdzi, ale len možnosť. To znamená, že bolo len na zvážení odporcu ako orgánu oprávneného podľa § 24 písm. a/ zákona č. 599/2003 Z. z. o pomoci v hmotnej núdzi a o zmene a doplnení niektorých zákonov rozhodovať o priznaní, resp. nepriznaní tejto dávky, keďže jej poskytnutie nie je v prípade uplatnenia nároku na ňu obligatórne. Odporca svoje rozhodnutie nevyhovieť žiadosti navrhovateľky a neposkytnúť jej jednorazovú dávku v hmotnej núdzi odôvodnil tým, že jeho finančné možnosti poskytnutie jednorazovej dávky v hmotnej núdzi navrhovateľke neumožňujú, pretože boli v čase podania žiadosti už na tento účel vyčerpané.
Z potvrdenia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice zo dňa 13.11.2013, ktoré sa nachádza v administratívnom spise odporcu taktiež vyplýva, že navrhovateľka poberá dávku v hmotnej núdzi a príspevky k dávke v zmysle zákona č. 599/2003 Z. z. o pomoci v hmotnej núdzi a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
Súd po oboznámení sa s administratívnym spisom odporcu dospel k záveru, že odporca v tomto prípade vychádzal z náležite zisteného skutkového stavu veci a na vec aplikoval správny právny predpis. Jednorazová dávka v hmotnej núdzi je fakultatívna dávka a je vecou správnej úvahy príslušného orgánu, či táto dávka v hmotnej núdzi bude žiadateľovi priznaná alebo nie. Z uvedeného dôvodu sú námietky navrhovateľky uvedené v opravnom prostriedku proti rozhodnutiu odporcu právne irelevantné.
Súd zvážil všetky uvedené skutočnosti, na ich základe a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami podľa § 250q ods. 2 O.s.p., napadnuté rozhodnutie odporcu zo dňa 26.11.2013 potvrdil.
Náhradu trov konania súd v súlade s § 250k ods. 1 O.s.p. s použitím § 250l ods. 2 O.s.p. navrhovateľke nepriznal, pretože táto v konaní úspešná nebola a odporcovi podľa tohto ustanovenia právo na ich náhradu neprislúcha.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Košiciach, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.