Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Sp/52/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach samosudcom JUDr. Jurajom Tymkom v právnej veci navrhovateľky B. Č., bytom S. - X. J. X. Ž., L. XX, XXX XX Y., proti odporcovi Mestská časť Košice - Sever, Festivalové námestie č. 2, Košice, v konaní o preskúmanie rozhodnutia odporcu č. 2013/02046/OSV zo dňa 26.11.2013 takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozhodnutie odporcu č. 2013/02046/OSV zo dňa 26.11.2013.

Navrhovateľke n e p r i z n á v a právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Rozhodnutím č. 2013/02046/OSV zo dňa 26.11.2013 odporca podľa o meste Košice v znení neskorších predpisov, v nadväznosti na ustanovenie o pomoci v hmotnej núdzi a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a Štatútu Mesta Košice o žiadosti navrhovateľky doručenej dňa 14.11.2013 rozhodol podľa ustanovenia o správnom konaní v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) v spojení s ustanovením o pomoci v hmotnej núdzi a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov tak, že poskytnutie jednorazovej dávky v hmotnej núdzi navrhovateľke nepriznal.

V odôvodnení napadnutého rozhodnutia odporca uviedol, že napriek skutočnosti, že žiadateľka splnila podmienky pre priznanie jednorazovej dávky v hmotnej núdzi, jej žiadosti nie je možné vyhovieť a poskytnutie jednorazovej dávky v hmotnej núdzi nemožno priznať z dôvodu, že finančné prostriedky schválené na tento účel v programovom rozpočte Mestskej časti Košice - Sever na rok 2013 boli v čase podania žiadosti vyčerpané.

Navrhovateľka sa včas podaným opravným prostriedkom domáhala preskúmania zákonnosti citovaného rozhodnutia odporcu. Uviedla, že odporca jej na žiadosť o pomoc v hmotnej núdzi 25 eur koncom roka 2013 namiesto finančnej pomoci ponúkal vetrovku. Konštatovala, že z tejto materiálnej pomoci nemôže realizovať žiadnu platbu a aj jej dôchodok je veľmi nízky, z ktorého ledva vyžije. Aj z tohto dôvodu je obyvateľkou cirkevnej charity. Poukázala na to, že dávku v hmotnej núdzi naposledy dostala pred 4 rokmi. Konštatovala, že z uvedeného dôvodu podáva opravný prostriedok podľa ustanovenia a žiada o finančné poskytnutie jednorazovej dávky v hmotnej núdzi. Poukázala na to, že podľa rozhodnutia odporcu dávka v hmotnej núdzi jej nebola poskytnutá z dôvodu, že v čase podania jej žiadosti boli finančné prostriedky odporcu vyčerpané.

Odporca v písomnom vyjadrení zo dňa 20.01.2014 k opravnému prostriedku navrhovateľky uviedol, že navrhovateľke nepriznal jednorazovú dávku v hmotnej núdzi z dôvodu, že finančné prostriedky schválené na tento účel v programovom rozpočte Mestskej časti Košice - Sever na rok 2013 boli v čase podania žiadosti vyčerpané. Citoval ustanovenie , a konštatoval, že na jednorazové dávky v hmotnej núdzi boli v programovom rozpočte MČ Košice - Sever na rok 2013 schválené finančné prostriedky vo výške 1 000 eur, ktoré sa v auguste 2013, teda pred podaním žiadosti navrhovateľky o poskytnutie dávky vyčerpali. Ďalej citoval ustanovenie o pomoci v hmotnej núdzi a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a uviedol, že jednorazovú dávku v hmotnej núdzi možno poskytnúť občanovi v hmotnej núdzi a fyzickým osobám, ktoré sa s občanom v hmotnej núdzi spoločne posudzujú, ktorým sa vypláca dávka a príspevky najmä na úhradu mimoriadnych výdavkov na nevyhnutné ošatenie, základné vybavenie domácnosti, zakúpenie školských potrieb pre nezaopatrené dieťa a na mimoriadne liečebné náklady. Uviedol, že obec môže, a teda nemusí priznať poskytnutie jednorazovej dávky v hmotnej núdzi, a to aj s ohľadom na finančné prostriedky, ktorými disponuje na tento účel. Ďalej uviedol, že pokiaľ ide o vecnú formu pomoci (oblečenie), ktorá bola navrhovateľke ponúknutá zamestnancom oddelenia sociálnych vecí MČ Košice - Sever a zo strany navrhovateľky aj prijatá, v žiadnom prípade nemalo ísť o náhradu za jednorazový príspevok v hmotnej núdzi, ale o ľudský prejav solidarity a prejavu pomoci s ohľadom na sociálnu situáciu, v ktorej sa navrhovateľka nachádzala. Na základe uvedených skutočností odporca navrhol podanie navrhovateľky voči odporcovi o preskúmanie rozhodnutia odporcu v plnom rozsahu zamietnuť a potvrdiť rozhodnutie odporcu č. 2013/02046/OSV zo dňa 26.11.2013.

Súd v konaní podľa a nasl. po preskúmaní napadnutého rozhodnutia, oboznámení sa s administratívnym spisom odporcu dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľky zo dňa 22.03.2013 nie je dôvodný.

Podľa o pomoci v hmotnej núdzi a o zmene a doplnení niektorých zákonov, hmotná núdza je stav, keď príjem občana a fyzických osôb, ktoré sa s občanom spoločne posudzujú, nedosahuje životné minimum a občan a fyzické osoby, ktoré sa s občanom spoločne posudzujú, si príjem nemôžu zabezpečiť alebo zvýšiť vlastným pričinením.

Podľa , za životné minimum fyzickej osoby alebo fyzických osôb, ktorých príjmy sa posudzujú podľa spoločne, sa považuje suma alebo úhrn súm

a) 194,58 eur mesačne, ak ide o jednu plnoletú fyzickú osobu,

b) 135,74 eur mesačne, ak ide o ďalšiu spoločne posudzovanú plnoletú fyzickú osobu,

c) 88,82 eur mesačne, ak ide

1. o zaopatrené neplnoleté dieťa,

2. o nezaopatrené dieťa.

Podľa , na zistenie príjmu fyzickej osoby na účely určenia súm životného minima sa započítavajú

a) u posudzovanej fyzickej osoby jej príjem a príjem jej manžela,

b) u rodičov s nezaopatreným dieťaťom 2) príjmy týchto rodičov a príjem nezaopatreného dieťaťa žijúceho s nimi v domácnosti, 3)

c) u rodičov, ktorí sú sami nezaopatrené deti, ich príjmy a príjmy, ktoré na ne poberá iná fyzická osoba,

d) u nezaopatreného dieťaťa jeho príjem a príjem jeho rodičov, ak s ním žijú v domácnosti,3) ak toto dieťa žije v domácnosti len s jedným rodičom, s inou fyzickou osobou alebo samostatne, príjem dieťaťa, príjem rodiča a príjem, ktorý na dieťa poberá iná fyzická osoba,

e) u zaopatreného neplnoletého dieťaťa jeho príjem.

Podľa a o pomoci v hmotnej núdzi a o zmene a doplnení niektorých zákonov, jednorazovú dávku v hmotnej núdzi možno poskytnúť občanovi v hmotnej núdzi a fyzickým osobám, ktoré sa s občanom v hmotnej núdzi spoločne posudzujú, ktorým sa vypláca dávka a príspevky najmä na úhradu mimoriadnych výdavkov, na nevyhnutné ošatenie, základné vybavenie domácnosti, zakúpenie školských potrieb pre nezaopatrené dieťa a na mimoriadne liečebné náklady. Občanovi v hmotnej núdzi a fyzickým osobám, ktoré sa občanom v hmotnej núdzi spoločne posudzujú, ktorým sa vypláca dávka a príspevky, možno poskytnúť jednorazovú dávku v hmotnej núdzi do výšky preukázaných skutočných nákladov, najviac však do výšky trojnásobku životného minima.

Z citovaného ustanovenia o pomoci v hmotnej núdzi a o zmene a doplnení niektorých zákonov vyplýva, že aj keď sú splnené tam uvedené podmienky týkajúce sa statusu občana v hmotnej núdzi, vyplácania dávky v hmotnej núdzi a vyplácania príspevkov slúžiacich tam uvedenému účelu, nie je v ňom zakotvená povinnosť poskytnúť za tohto stavu jednorazovú dávku v hmotnej núdzi, ale len možnosť. To znamená, že bolo len na zvážení odporcu ako orgánu oprávneného podľa o pomoci v hmotnej núdzi a o zmene a doplnení niektorých zákonov rozhodovať o priznaní, resp. nepriznaní tejto dávky, keďže jej poskytnutie nie je v prípade uplatnenia nároku na ňu obligatórne. Odporca svoje rozhodnutie nevyhovieť žiadosti navrhovateľky a neposkytnúť jej jednorazovú dávku v hmotnej núdzi odôvodnil tým, že jeho finančné možnosti poskytnutie jednorazovej dávky v hmotnej núdzi navrhovateľke neumožňujú, pretože boli v čase podania žiadosti už na tento účel vyčerpané.

Z potvrdenia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice zo dňa 13.11.2013, ktoré sa nachádza v administratívnom spise odporcu taktiež vyplýva, že navrhovateľka poberá dávku v hmotnej núdzi a príspevky k dávke v zmysle o pomoci v hmotnej núdzi a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

Súd po oboznámení sa s administratívnym spisom odporcu dospel k záveru, že odporca v tomto prípade vychádzal z náležite zisteného skutkového stavu veci a na vec aplikoval správny právny predpis. Jednorazová dávka v hmotnej núdzi je fakultatívna dávka a je vecou správnej úvahy príslušného orgánu, či táto dávka v hmotnej núdzi bude žiadateľovi priznaná alebo nie. Z uvedeného dôvodu sú námietky navrhovateľky uvedené v opravnom prostriedku proti rozhodnutiu odporcu právne irelevantné.

Súd zvážil všetky uvedené skutočnosti, na ich základe a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami podľa , napadnuté rozhodnutie odporcu zo dňa 26.11.2013 potvrdil.

Náhradu trov konania súd v súlade s s použitím navrhovateľke nepriznal, pretože táto v konaní úspešná nebola a odporcovi podľa tohto ustanovenia právo na ich náhradu neprislúcha.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Košiciach, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.