Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_50C-227-2013.pdf
PDF · 78.05 KB
Case nature
Area
Subarea
50C/227/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Ivanou Dančovou v právnej veci navrhovateľa: OPTIK - PROMINENT s.r.o., so sídlom Wilsonova 4, Bratislava, IČO: 35 738 146, zastúpený advokátom JUDr. Pavlom Kollárom, so sídlom Lehotského 4, Bratislava, proti odporcovi: M. G., nar. X.X.XXXX, bytom N. XX, K., zastúpený advokátkou JUDr. Jelou Mikuškovou, so sídlom Račianska 66, Bratislava, o zaplatenie 20.000 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 7 500 € spolu so zmluvným úrokom vo výške 6% ročne z dlžnej sumy
- zo sumy 20 000 € odo dňa 1.10.2012 do dňa 13.8.2013,
- zo sumy 18 000 € odo dňa 14.8.2013 do dňa 31.8.2013,
- zo sumy 17 500 € odo dňa 1.9.2013 do dňa 9.1.2014,
- zo sumy 17 000 € odo dňa 9.1.2014 do dňa 10.1.2014,
- zo sumy 16 500 € odo dňa 10.1.2014 do dňa 24.2.2014,
- zo sumy 12 500 € odo dňa 25.2.2014 do dňa 27.2.2014,
- zo sumy 8 500 € odo dňa 28.2.2014 do dňa 5.3.2014,
- zo sumy 7 500 € odo dňa 6.3.2014 do zaplatenia a
úrok z omeškania vo výške 1,5 % mesačne z dlžnej sumy:
- 20 000 € odo dňa 1.10.2012 do dňa 13.8.2013
- 18 000 € odo dňa 14.8.2013 do dňa 31.8.2013
- 17 500 € odo dňa 1.9.2013 do dňa 9.1.2014
- 17 000 € odo dňa 9.1.2014 do dňa 10.1.2014
- 16 500 € odo dňa 10.1.2014 do dňa 24.2.2014
- 12 500 € odo dňa 25.2.2014 do dňa 27.2.2014
- 8 500 € odo dňa 28.2.2014 do dňa 5.3.2014
- 7 500 € odo dňa 6.3.2014 do zaplatenia.
Súd konanie o zaplatenie sumy 12 500 € z a s t a v u j e.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi na účet AK JUDr. Pavol Kollár, s.r.o. so sídlom Lehotského 4, Bratislava náhradu trov konania vo výške 2 712,26 € do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom, podaným na tunajší súd dňa 11.6.2013, sa navrhovateľ domáha, aby bol odporca zaviazaný povinnosťou zaplatiť navrhovateľovi sumu 20.000 € s príslušenstvom a nahradiť trovy súdneho konania, titulom nesplatenej pôžičky.
Návrh navrhovateľ odôvodnil tým, že s odporcom uzatvoril dňa 10.01.2012 zmluvu o pôžičke, na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporcovi pôžičku v celkovej výške 20.000 €. Podľa dohodnutých podmienok v zmluve o pôžičke medzi účastníkmi bola dohodnutá úroková sadzba vo výške 6% ročne zo zapožičanej sumy a termín splatenia pôžičky do 30.09.2012. Zmluvné strany sa tiež dohodli, že v prípade, ak po dni 30.09.2012 nebude pôžička vo výške 20.000 € splatená, má navrhovateľ ako veriteľ nárok na penalizovaný úrok z omeškania z príslušnej sumy vo výške 1,50 % mesačne. Odporca svoj záväzok ale neplnil, a to ani po písomnej výzve navrhovateľa. K istine s príslušenstvom si navrhovateľ uplatnil aj trovy konania.
Tunajší súd vydal vo veci dňa 29.07.2013uznesením č.k. 32Ro/2844/2013 platobný rozkaz, v ktorom zaviazal odporcu na zaplatenie sumy žalovanej istiny s príslušenstvom. Voči odporu podal v zákonnej lehote odporca odpor, v ktorom uviedol, že nárok navrhovateľa nepopiera. Odporca oslovil navrhovateľa písomne s návrhom na riešenie, ktoré malo spočívať v úhrade dlhu v splátkach. súčasne súdu uviedol, že v prospech navrhovateľa uhradil na jeho účet sumu 2.000 € dňa 12.08.2013.
Súd vo veci vykonal dokazovanie prednesom právneho zástupcu navrhovateľa, výsluchom účastníkov konania, oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Zo zmluvy o pôžičke zo dňa 10.01.2012 súd zistil, že predmetom tejto zmluvy uzavretej medzi navrhovateľom a odporcom je poskytnutie pôžičky vo výške 20.000 €, s dohodnutou úrokovou sadzbou vo výške 6% zo zapožičanej sumy.
Podľa bodu 4 tejto zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že dlžník vráti požičanú do 30.09.2012. Po uplynutí termínu bude suma penalizovaná vo výške 1,5 % mesačne.
Podľa písomnej výzvy na zaplatenie zo dňa 05.06.2013 navrhovateľ vyzýval odporcu na úhradu pohľadávky v sume 20.000 € v lehote do 7 dní odo dňa obdržania písomnej výzvy.
Odporca súdu na pojednávaní dňa 07.03.2014 uviedol, že dlh v celom rozsahu uznáva. Súdu predložil doklady, ktorými uhradil časť dlhu dňa27.02.2014 v sume 4.000 €, dňa 05.03.2014 v sume 1.000 € a dňa 24.02.2014 v sume 4.000 €.
Navrhovateľ na návrhu zotrval, avšak po špecifikovaní jednotlivých splátok súdu odporcom na pojednávaní 07.03.2014 predložil návrh na zmenu petitu, kde vyčíslil príslušný úrok z omeškania podľa stavu, kedy boli jednotlivé splátky odporcom uhradené a v časti o zaplatenie sumy 12.500 € zobral návrh späť. Uznesením súd zmenu petitu pripustil.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 OZ, ustanovenia záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 494 OZ, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
Podľa § 657 OZ zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 658 ods. 1 OZ pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný a preložené listinné dôkazy sú spôsobilé k posúdeniu uplatneného nároku navrhovateľa v celom jeho rozsahu, vrátane príslušenstva k istenie.
V konaní nebolo sporné, že navrhovateľ s odporcom uzatvoril zmluvu o pôžičke a že z tejto zmluvy je odporca povinný plniť navrhovateľovi riadne a včas. Odporca pred súdom uznal dlh v celom rozsahu.
Keďže odporca časť žalovanej sumy vo výške 12.500 € uhradil navrhovateľovi po podaní návrhu, súd v tejto časti na návrh navrhovateľa konanie zastavil ( § 96 ods. 1 O.s.p.).
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že úspešnému navrhovateľovi priznal právo na náhradu trov konania na účet právneho zástupcu, keď trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 1.200 € a trov právneho zastúpenia podľa vyl. č. 655/ 2004 Z. z. vo výške 1.512,26 €, a to : za štyri úkony právnej pomoci v tarife 370,14 € (prevzatie a príprava, podanie návrhu na súd, účasť na pojednávaní dňa17.01.2014 a dňa 07.03.2014), + 4x režijný paušál 7,81 €, Celkovo trovy konania činia 2.712,26 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.