Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-10Ro/1193/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie samosudkyňou JUDr. Ivetou Puškášovou v právnej veci navrhovateľa: Kooperativa poisťovňa a.s., Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, odd. Sa, vložka č. 79/B, proti odporkyni: X. M., trvale bytom Ď. Č.. XXX, v konaní o zaplatenie istiny 798,27 eura s prísl., takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a .

Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporkyni trovy konania vo výške 47,50 eur a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Navrhovateľ je povinný uhradiť trovy štátu vo výške 31,87 eur na účet tunajšieho súdu a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ podaným návrhom žiadal, aby súd zaviazal odporkyňu na úhradu istiny 798,24 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 15.06.2010 do zaplatenia a to na základe skutočnosti, že medzi navrhovateľom a odporkyňou bola uzatvorená zmluva o sprostredkovaní poistenia zo dňa 16.01.2005, na základe ktorej sa odporkyňa ako sprostredkovateľka zaviazala vykonávať pre navrhovateľa sprostredkovateľskú činnosť v oblasti poistenia.

Navrhovateľ sa s odporkyňou dohodli, že odporkyňa má za výkon sprostredkovateľskej činnosti nárok na výplatu príslušnej splátky provízie najmä po splnení podmienky, že poistné za príslušné poistné obdobie bude uhradené v plnej výške. Za sprostredkovanie poistenia sa provízia vypláca v závislosti od dojednaného spôsobu plnenia, pričom poistné musí byť za príslušné poistné obdobie zaplatené v plnej výške.

Navrhovateľ však zistil, že poistné zmluvy uzatvorené prostredníctvom odporkyne s tretími osobami zanikli v súlade s príslušnými ustanoveniami právnych predpisov a to najmä z dôvodu, že splátky poistného neboli zo strany klientov uhradené podľa predpisu poistného, nakoľko k úhrade poistného zo strany klientov nedošlo, navrhovateľovi vznikol nárok na uplatnenie storno provízií voči odporkyni.

V predmetnej veci súd rozhodol rozsudkom dňa 06.05.2011 tak, že návrhu navrhovateľov vyhovel v plnom rozsahu.

Uznesením krajského súdu zo dňa 11.09.2012 bol rozsudok súdu zrušený a vec vrátená na ďalšie konanie za účelom vykonania dokazovania, zistenia, či účastníci uzatvorili sprostredkovateľskú zmluvu, či odporkyňa v prospech navrhovateľa uzatvorila poistné zmluvy, vykonania výsluchu týmito svedkami a vyporiadania sa s obranou odporkyne.

Súd doplnil dokazovanie výpisom z účtu, výsluchmi svedkov, správou polície, šetrením na OR PZ ako aj ostatným obsahom spisu a zistil tento skutočný stav:

Navrhovateľ zotrval na svojom podanom návrhu ako aj na písomných vyjadreniach.

Odporkyňa zotrvala na svojej pôvodnej výpovedi s tým, že žiadnu zmluvu o sprostredkovaní s navrhovateľom nepodpisovala, uviedla, že vtedajšia jej priateľka E. Q. niekedy v roku 2005 sa ponúkla, že jej vybaví pôžičku s tým, že je potrebné aj uzatvorenie poistnej zmluvy, ktorá je len formálna a ak splatí pôžičku, bude môcť poistnú zmluvu zrušiť. Keďže odporkyňa jej dôverovala, nakoľko sa naozaj dobre poznali, dala jej podpísať papier týkajúci sa pôžičky a pravdepodobne aj v tom čase podpísala listinu, ktorú si neprečítala a mohla to byť práve listina o sprostredkovaní. Ďalej uviedla, že osoby, ktoré sú uvedené v liste, ktorý dostala od navrhovateľa, ktoré mala poistiť, v živote ani nepoznala a tie mená jej nič nehovoria, spochybnila poistné zmluvy od navrhovateľa, na základe ktorých od nej žiadal zaplatenie predmetnej sumy, nakoľko nie je možné, aby na týchto listinách sa nachádzal originál jej podpisového vzoru. Ďalej uviedla, že klienti tejto poisťovne ju nikdy nemohli ani vidieť a dosvedčiť jej, že poistné zmluvy nepodpisovala a ani vôbec nebola prítomná pri ich uzatváraní. Finančné prostriedky, ktoré od nej navrhovateľ žiadal, boli vyplatené taktiež na číslo účtu, ktoré odporkyňa nikdy nevlastnila.

Svedok W. A. vo svojej výpovedi uviedol, že prítomnú odporkyňu pozná, sú z jednej obce, poznajú sa zo školy, s touto osobou však žiadnu zmluvu o poistnom plnení neuzatváral, v tom období bývala v tejto obci - E. Q., vtedy sa rozšírilo, že vie vybaviť pôžičky, podmienkou však pre poskytnutie pôžičky bolo uzavretie poistnej zmluvy. Na základe tejto skutočnosti svedok uzavrel poistnú zmluvu s ňou, pamätal si, že ešte vyplatil sumu šekom 1.200,- Sk s prísľubom, že mu táto osoba vybaví pôžičku. Pôžičku však nevybavila a po určitom období sa spolu aj s druhom odsťahovala z obce, dom predala a odvtedy ju už nevidel. Čo sa týkalo ďalších osôb, s ktorými mala byť uzavretá poistná zmluva, svedok uviedol, že aj s jeho sestrou, ktorá sa volá R., bola taktiež uzavretá poistná zmluva s tým, že jej bol daný prísľub, že pôžičku vybaví práve E. Q..

Za účelom zistenia skutočností uvádzaných odporkyňou ako aj svedkom súd mal v úmysle vykonať dokazovanie výsluchom tejto svedkyne, avšak zistením príslušným OO PZ, ktoré malo vykonať šetrenie vyšetrením pobytu svedkyne E. Q. (č.l. 10) bolo zistené, že táto dlhodobo pracuje v Českej republike, kde sa im presnú adresu nepodarilo zistiť. Súd na základe tohto šetrenia musel upustiť od výsluchu E. Q..

Podľa ust. sú účastníci povinní prispieť k tomu, aby sa dosiahol účel konania najmä tým, že pravdivo a úplne opíšu všetky potrebné skutočnosti, označia dôkazné prostriedky a že dbajú na pokyny súdu.

Podľa ust. , účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdí. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. Súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov ako aj na základe skutočnosti, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti (ust. ). Na povinnosť tvrdenia nadväzuje povinnosť označiť dôkazy preukazujúce tvrdené skutočnosti; navrhovateľa zaťažuje dôkazné bremeno preukázať uzavretie zmluvy o poistnom plnení. Pokiaľ nie sú tieto skutočnosti preukázané, navrhovateľ tak neuniesol bremeno tvrdenia ako aj bremeno dôkazu.

Podľa ust. , sprostredkovateľskou zmluvou sa sprostredkovateľ zaväzuje obstarať záujemcovi za odmenu uzavretie zmluvy a záujemca sa zaväzuje sprostredkovateľovi poskytnúť odmenu vtedy, ak bol výsledok dosiahnutý pričinením sprostredkovateľa.

Podľa ust. sprostredkovateľovi patrí odmena v dohodnutej výške; odmenu treba dojednať v súlade so Všeobecnými záväznými predpismi, inak je zmluva neplatná.

Podľa sprostredkovateľovi patrí okrem odmeny náhrada nákladov iba vtedy, ak je to výslovne dohodnuté; pri pochybnostiach, len ak mu vznikol nárok na odmenu.

Podľa ust. záujemca a sprostredkovateľ sú povinní oznamovať si navzájom všetky dôležité okolnosti súvisiace so sprostredkovaním; najmä okolnosti, ktoré môžu ovplyvniť rozhodnutie záujemcu uzavrieť sprostredkovanú zmluvu. Sprostredkovateľ je oprávnený so záujemcom konať alebo prijímať čokoľvek, len ak bol na to splnomocnený písomným splnomocnením.

V zmysle ust. čl. 4 bod 4.9 zmluvy o sprostredkovaní, sprostredkovateľ sa zaväzuje vrátiť províziu alebo jej časť, ktorá mu bola vyplatená, ak z dôvodu zrušenia poistenia mu na túto nevznikol nárok a to najneskôr do jedného mesiaca od vyrozumenia poisťovňou.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa návrhu na začatie konania, z ktorého zistil, že navrhovateľ uzavrel dňa 16.01.2005 zmluvu o sprostredkovaní poistenia č. 2514851477, na základe ktorej sa odporkyňa čo by sprostredkovateľka zaviazala vykonávať pre navrhovateľa sprostredkovateľskú činnosť v oblasti poistenia. Neoddeliteľnou súčasťou sprostredkovateľskej zmluvy bola príloha o odmeňovaní, kariérneho postupu a príloha následných provízií, ktoré upravovali výšku, formu a spôsob vyplácania provízií za sprostredkovateľskú činnosť odporkyne. Na základe vykonanej kontroly údajov navrhovateľa bolo zistené, že poistné zmluvy, ktoré mali byť uzatvorené prostredníctvom odporkyne s tretími osobami zanikli, a to najmä titulom nezaplatenia splátky poistného zo strany klientov. Nakoľko k úhrade poistného zo strany klientov nedošlo, vznikol navrhovateľovi nárok na uplatnenie storno provízií t.j. vrátenia provízie od odporkyne.

Vykonaným dokazovaním súd zistil, že odporkyňa nikdy poistné zmluvy s osobou F. M., F. P. a W. A. neuzavrela.

Oboznámením sa sprostredkovateľskej zmluvy (č.l. 4) len fotokópie súd zistil, že dňa 16.01.2005 mala byť podpísaná sprostredkovateľská zmluva medzi navrhovateľom a odporkyňou za účelom vykonávania činnosti smerujúcej k uzatváraniu poistných zmlúv poisťovne s právnickými a fyzickými osobami.

Následne dňa 07.05.2010 jej bola zaslaná upomienka na zaslanie storno provízií vo výške 798,27 eur.

Predloženým dokladom od navrhovateľa č.l. 8 až 11 súd zistil, že odporkyňa mala za obdobie od 09.01.2010 uzavrieť poistnú zmluvu č. 6523035939 a to vo svojom mene a pre seba, ďalej poistnú zmluvu č. 6523775662 s F. M., poistnú zmluvu č. 6523777115 s F. P., s tou istou osobou ešte poistné zmluvy č. 6523777166, č. 6523777190 a 6523777246, poistnú zmluvu č 6524115869 s W. A.. I napriek výzve súd navrhovateľ však tieto poistné zmluvy, ktoré mala odporkyňa uzavrieť s týmito osobami, súdu nepredložili.

Celkovo tak mala byť odporkyni vyplatená provízia vo výške 798,27 eura.

Po oboznámení sa so sprostredkovateľskou zmluvou medzi navrhovateľom a odporkyňou súd zistil, že na tejto je uvedené číslo účtu, na ktorý majú byť poskytnuté finančné prostriedky za sprostredkovanie

poistenia, pričom súd dotazom z Tatra banky (č.l. 80) zistil, že predmetný účet XXXXXXXXXX bol otvorený ako bežný účet dňa 18.08.2004 a patril subjektu s názvom Q. E..

Z vykonaného dokazovania súd mal za to, že poistné zmluvy, ktoré mala uzavrieť odporkyňa s tretími osobami, neuzatvárala táto vo svojom mene a ani na svoj účet. Sprostredkovateľská zmluva medzi navrhovateľom a odporkyňou bola jej podstrčená spolu so zmluvou o pôžičke, ktorú jej mala E. Q. ako sprostredkovateľka uzavrieť.

Súd taktiež v konaní mal preukázané, že účet, na ktorý mali byť vyplácané provízie v prospech odporkyne, nebol jej účtom, ale patril E. Q. s adresou J. XXX, C. N., a teda je zrejmé, že sprostredkovateľské zmluvy s tretími osobami boli fingovane uzatvárané na meno odporkyne, finančné prostriedky však boli zasielané skutočnej osobe sprostredkovateľa E. Q. a aj vyplatenie provízií bolo dané práve na tento účet, s ktorým disponovala výlučne ona.

I svedok A. potvrdil vo svojej výpovedi, že zmluvu o sprostredkovaní neuzatváral nikdy s odporkyňou, ale s E. Q., s ktorou zmluvu o poistení, za účelom vybavenia pôžičky, podpisovala aj jeho sestra.

Z vyššie uvedeného je zrejmé, že odporkyni žiadne finančné prostriedky na účet vyplácané neboli a teda nárok voči nej je nedôvodný. Navyše, navrhovateľ v konaní neuniesol dôkazné bremeno, keďže originály sprostredkovateľských zmlúv s tretími osobami (klientami - M. F., F. P., W. A.,) aj napriek výzve súdu nepredložili.

Na základe takto zisteného skutočného stavu súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku a návrh navrhovateľa voči odporkyni v plnom rozsahu zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. a priznal úspešnej odporkyni náhradu trov konania, ktorá pozostávala z uhradeného poplatku za odvolanie 47,50 eur, na úhradu ktorých súd zaviazal navrhovateľa.

Podľa ust. štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil. Ak sú u niektorého účastníka predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov, náhrada trov sa proti tomuto účastníkovi zníži o rozsah, ktorý mu súd priznal.

V predmetnom konaní súd vykonal dokazovanie aj dopytom na Tatra banku týkajúcim sa preverenia účtu, za ktorú si účtovala náhrada hotových výdavkov vo výške 31,87 eura. Uznesením zo dňa 18.07.2013 boli tieto hotové výdavky vyplatené zo štátnych prostriedkov.

Na základe tejto skutočnosti súd rozhodol o trovách štátu vo výške 31,87 eur, na úhradu ktorých zaviazal navrhovateľa a to na účet tunajšieho súdu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice - okolie. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa

dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.