Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25C-135-2013.pdf
PDF · 90.82 KB
Case nature
Area
Subarea
25C/135/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I dňa 7.3.2014 sudkyňou JUDr. Martou Melicherčíkovou, v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Bratislava, Michalská č. 18, IČO: 36 854 140, zastúpený HMG & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Bratislava, Štefanovičova 12, IČO: 35 885 459, proti žalovanému: H. A., D.. XX.X.XXXX, N. G., Č. Č.. XXXX/XX, zastúpený opatrovníkom Dagmar Dominikovou, zamestnankyňou Okresného súdu Košice I, v konaní o zaplatenie 525,84 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 525,84 €
- s úrokom z istiny 300 € vo výške 11,9% ročne od 30.1.2013 do zaplatenia
- s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 300 € od 30.1.2013 do zaplatenia
- s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 165,55 € od 30.1.2013 do zaplatenia to všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti príslušenstva pohľadávky žalobu z a m i e t a .
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi na účet právneho zástupcu AK HMG&PARTNERS, s.r.o., Štefanovičova 4, Bratislava trovy konania vo výške 185,38 € do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou zo dňa 4.3.2013 sa voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy vo výške 525,84 € s príslušenstvom a náhrady trov konania.
Uviedol, že dňa 1.7.2010 uzavrel so žalovaným Zmluvu o produktových balíčkoch pre deti, študentov a mladých, predmetom ktorej bolo zriadenie a vedenie bežného účtu a úprava vzájomných vzťahov medzi účastníkmi pri poskytovaní komplexu ďalších bankových produktov a služieb. Na základe písomnej žiadosti žalobca schválil a poskytol žalovanému finančné prostriedky formou povoleného prečerpania bežného účtu do výšky úverového limitu 300,- € s ročnou úrokovou sadzbou 11,90 % a úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne. Účet povoleného prečerpania bol otvorený dňa 1.7.2010. Ku dňu 29.1.2013 bol na bežnom účte žalovaného evidovaný debetný zostatok v sume 525,84 € - istina 300,- €, riadny úrok v sume 50,55 €, úroky z omeškania vo výške 60,29 € a poplatky v sume 115,- €.
V rámci prípravy pojednávania vykonal šetrenie za účelom zistenia pobytu žalovaného. Keďže pobyt tohto účastníka sa nepodarilo zistiť, bol mu v zmysle ustanovenia § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovený opatrovník na zastupovanie v konaní.
Písomným podaním zo dňa 4.3.2014 žalobca prostredníctvom právneho zástupcu ospravedlnil neúčasť na pojednávaní dňa 7.3.2014 a žiadal, aby súd vec prejednal a rozhodol v ich neprítomnosti na základe predložených listinných dokladov.
Podľa § 101 ods. 2 O.s.p., súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
V súlade s vyššie uvedeným zákonným ustanovením súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu.
Vykonaným dokazovaním bol zistený skutkový stav:
Dňa 1.7.2010 účastníci konania uzavreli Zmluvu o produktových balíčkoch pre deti, študentov a mladých, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné obchodné podmienky banky a Podmienky vedenia produktových balíčkov pre deti, študentov a mladých. Predmetom zmluvy bolo zriadenie a vedenie bežného účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX v mene EUR s periodicitou výpisov z účtu mesačne poštou. Žalobca sa súčasne zaviazal, že na základe žiadosti majiteľa účtu staršieho ako 18 rokov posúdi možnosť poskytnutia povoleného prečerpania k účtu a v prípade splnenia stanovených podmienok banka uzatvorí s majiteľom účtu Zmluvu o povolenom prečerpaní bežného účtu.
Na základe žiadosti žalovaného - majiteľa účtu žalobca poskytol povolené prečerpanie študentského účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX do výšky úverového limitu 300,- € s účinnosťou od 1.7.2010, ktorú skutočnosť žalovanému oznámil listom z 1.7.2010, čím medzi účastníkmi došlo k uzavretiu Zmluvy o povolenom prečerpaní ČSOB študentského účtu. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú, s úrokovou sadzbou 11,90 % ročne a sadzbou úrokov z omeškania 9 % ročne. Išlo o druh spotrebiteľského úveru formou povoleného prečerpania účtu. Žalovaný sa zaviazal úver splatiť kedykoľvek na požiadanie banky. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Obchodné podmienky a Všeobecné podmienky.
Listom zo dňa 1.9.2011 žalobca oznámil žalovanému, že z dôvodu omeškania s úhradou splatného dlhu vyhlásil celú pohľadávku z úveru za splatnú dňom 31.8.2011 a vyzval žalovaného na jej zaplatenie do 12.9.2011.
Podľa predložené výpisu z účtu žalovaného ku dňu 29.1.2013 predstavoval debetný zostatok na účte čiastku 525,84 €, ktorý pozostáva z istiny v sume 300,- €, zmluvného úroku v sume 50,55 € za obdobie od 2.7.2010 do 29.1.2013, úrokov z omeškania vo výške 60,29 € a poplatkov v sume 115,- € (upomienka 10,- €, prvá, druhá a posledná výzva 3 x 35 €). K čerpaniu úveru došlo dňa 2.7.2010.
Podľa § 708 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka v znení účinnom v čase vzniku záväzkového vzťahu, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase vzniku právneho vzťahu, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 2 písm. a), b) citovaného zákona, na účely tohto zákona sa rozumie: spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti
Podľa § 9 ods. 1 citovaného zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 503 ods. 3 Obchodného zákonníka, dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.
Podľa čl. II bod 5 Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu, klient je povinný zabezpečiť na svojom bežnom účte, ku ktorému je poskytnuté povolené prečerpanie, k poslednému dňu kalendárneho mesiaca dostatok peňažných prostriedkov postačujúcich pre úhradu mesačných splátok úrokov, vrátane úrokov z omeškania. V prípade prekročenia úverového limitu je čiastka, o ktorú bol úverový limit prekročený, splatná ihneď. Ku dňu konečnej splatnosti úveru je klient povinný uhradiť aktuálne čerpanú čiastku úveru vrátane príslušenstva.
Podľa Sadzobníka ČSOB, a.s. pre fyzické osoby - občanov, pri povolenom prečerpaní účtu poplatok za upomienku predstavuje 10,- € a poplatok za výzvu 35,- €.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že účastníci konania dňa 1.7.2010 platne uzavreli Zmluvu o produktových balíčkoch pre deti, študentov a mladých, na základe ktorej žalobca žalovanému zriadil a viedol bežný účet č. XXXXXXXXXX/XXXX. Rovnako mal za preukázané, že uvedeného dňa účastníci uzavreli Zmluvu o povolenom prečerpaní ČSOB študentského účtu, v zmysle ktorej žalobca poskytol žalovanému peňažné prostriedky formou povoleného prečerpania bežného účtu do výšky úverového limitu 300,- €. Žalovaný úver čerpal dňa 2.7.2010. Žalovaný si preukázateľne neplnil svoje zmluvné povinnosti, keď debetný zostatok vo výške 300,- € spôsobený prečerpaním peňažných prostriedkov žalobcovi nevrátil, z ktorého dôvodu žalobca vyhlásil celú pohľadávku za splatnú dňom 31.8.2011. Tak ako je zrejmé z výpisu úverového účtu ku dňu 29.1.2013 jeho dlh predstavuje sumu vo výške 525,84 € - istina 300,- €, úroky z úveru 50,55 € za obdobie od 2.7.2010 do 29.1.2013, úroky z omeškania 60,29 € a nezaplatených poplatkov vo výške 115,- € v zmysle sadzobníka poplatkov a to za upomienku 10,- €, a výzvu na úhradu 3 x 35,- €.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované ustanovenia zákona súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná, z ktorého dôvodu žalovaného zaviazal na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 525,84 €.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Úroková sadzba ECB od 11.7.2012 do 7.5.2013 bola 0,75 %.
Keďže žalovaný nezaplatil dlžnú sumu 300,- € (nesplatená istina) do dnešného dňa, má žalobca okrem nároku na zaplatenie istiny nárok na zaplatenie úroku z úveru vo výške 11,90 % od požadovaného dňa 30.1.2013 (splatnosť celého úveru nastala 31.8.2011) do zaplatenia. Rovnako má nárok na úroky z omeškania zo sumy 465,55 € (úroky z úveru a poplatkov) v zákonnej výške 8,75 % ročne, nakoľko základná úroková sadzba stanovená Európskou centrálnou bankou bola v rozhodnom období 0,75 % (plus osem percentuálnych bodov), t.j. od požadovaného dňa 30.1.2013 do zaplatenia.
V časti, v ktorej požadovaný úrok z omeškania prevyšoval zákonnú výšku súd žalobu zamietol.
Podľa § 142 ods. 3 O.s.p., aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
Žalobca bol v časti istiny plne úspešný, neúspech mal v pomerne nepatrnej časti príslušenstva pohľadávky, preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku v sume 31,50 € a trov právneho zastúpenia spolu v sume 153,88 € za 3 úkony právnej služby á 34,86 € (t.j. za prevzatie a prípravu zastúpenia, podanie žaloby na súd + písomné vyjadrenie vo veci samej zo 4.3.2014 ) + 2 x režijný paušál v sume 7,81 € + 1 x režijný paušál 8,04 € + 20 % DPH zo sumy 128,24 €, v súlade s vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov, § 10 ods. 1, § 14 ods. 1, §15, § 16 ods. 3 a § 17. Súd priznal žalobcovi náhradu trov konania spolu v sume 185,38 €, ktorú je žalovaný povinný zaplatiť v zmysle ust. § 149 ods. 1 O.s.p. na účet právneho zástupcu žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I, do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 2, 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 O.s.p.).