Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-2-2022.pdf
PDF · 93.92 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-5C/2/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom sudkyňou JUDr. Zuzanou Pavlíkovou, v spore žalobkyne: A. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XXX, F., proti žalovanému: VEMZU Czech republic, s.r.o., Na Poříčí 1757/41, Praha 1, Nové Město, IČO: 017 72 040, Česká republika, o zaplatenie 228,57 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni 228,57 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 228,57 Eur od 01.09.2021 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti žalobu z a m i e t a .
III. Žalobkyni sa voči žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa návrhom doručeným súdu dňa 21.02.2022 voči žalovanému domáhala zaplatenia pohľadávky vo výške 228,57 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne z dlžnej sumy od 28.07.2021 do zaplatenia a náhrady trov konania titulom vrátenia zaplatenej kúpnej ceny. Žalobu si uplatnila na tlačive A v súlade s článkom 4 bod 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007 z 11. júla 2007, ktorým sa ustanovuje Európske konanie s nízkou hodnotou sporu (ďalej len „Nariadenie“).
2. Svoj nárok odôvodnila tým, že dňa 19.04.2021 si u žalovaného objednala konferenčný stolík Dean 34 x 60 cm WOOD 1 ks v hodnote 169,10 Eur a konferenčný stolík Dean 32 x 80 cm WOOD 1 ks v hodnote 228,60 Eur. Dňa 30.07.2021 e-mailom na základe telefonického odporučenia žalovaného informovala o poškodenom produkte a zaslala požadované fotografie preukazujúce rozsah poškodenia. Žalovaný jej najprv ponúkol zľavu z kúpnej ceny vo výške 50,- eur, ktorú odmietla. Nový, rovnaký tovar si nemohla objednať, nakoľko ňou vyžiadaný tovar predávajúci nemal v ponuke. Dňa 04.08.2021 informovala žalovaného, že chce produkt vrátiť, vymeniť, nakoľko nezodpovedá kvalite a následne dňa 10.08.2021 tovar odoslala kurierskou spoločnosťou predávajúcemu. Dňa 23.08.2021 od žalovaného obdržala e- mail o doplnenie IBAN k preplateniu objednávky, následne jej však dňa 27.08.2021 oznámil, že jej reklamáciu nemôže uznať, nakoľko došlo k poškodeniu produktu z dôvodu nedostatočného zabalenia. S týmto tvrdením však žalobkyňa nesúhlasí, nakoľko aj z predsúdnej komunikácie so žalovaným je zrejmé, že tento uznáva skutočnosť, že krabica, obal tovaru nebol výraznejšie poškodený a je zrejmé, že prepravca so zásielkou zachádzal dobre. Nakoľko neprišlo k poškodeniu tovaru pri preprave je zrejmé, že tovar bol riadne zabalený, z čoho vyplýva, že došlo k poškodeniu pri jeho ďalšej manipulácii pracovníkmi žalovaného po jeho doručení. Reklamačný formulár bol zabalený v krabici, čo znamená, že pracovník preberajúci protokol videl, že stolík je riadne zabalený a nepoškodený, na základe čoho
žiadal IBAN k preplateniu tovaru. Dňa 06.09.2021 žalovaný vrátil žalobkyni na bankový účet peniaze za jeden stolík v sume 169,10 Eur. Žalobkyňa poukázala na to, že zákazník nezodpovedá za prepravu tovaru od prevzatia kuriéra, nakoľko bol objednaný cez žalovaného, ním bol i platený a podľa zmluvy bola preprava poskytnutá bez objednania žalobkyne - spotrebiteľky, ktorá postupovala podľa krokov pri vrátení tovaru podmienok žalovaného. Žalovaný v komunikácii s ňou neuviedol, ako bol obal poškodený, nepredložil žiaden záznam o poškodení obalu.. To, že ju žalovaný vyzval na uvedenie IBAN-u svedčí o tom, že vrátený stolík bol prekontrolovaný a uznané vrátenie peňazí za stolík.
3. Podľa článku 3 Nariadenia, na účely tohto nariadenia je cezhraničným sporom taký spor, v ktorom má aspoň jedna zo strán bydlisko alebo obvyklý pobyt v členskom štáte inom ako v členskom štáte súdu alebo tribunálu konajúceho vo veci. Bydlisko sa určuje v súlade s článkami 62 a 63 Nariadenia (ES) č. 1215/2012. Rozhodujúcim okamihom na určenie toho, či je spor cezhraničným sporom, je dátum, ku ktorému bolo tlačivo na uplatnenie pohľadávky doručené príslušnému súdu alebo tribunálu.
4. Podľa čl. 4 ods. 1 Nariadenia, navrhovateľ začne európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu vyplnením vzorového tlačiva A, ako je uvedené v prílohe I, a jeho podaním na príslušný súd alebo tribunál osobne, poštou alebo akýmkoľvek iným komunikačným prostriedkom, ako je fax alebo elektronická pošta, ktorý je prijateľný pre členský štát, v ktorom sa konanie začína. Tlačivo návrhu na uplatnenie pohľadávky obsahuje opis dôkazov, ktoré podporujú pohľadávku, a prípadne sa k nemu pripoja akékoľvek príslušné podporné dokumenty.
5. Podľa čl. 5 ods. 1 Nariadenia, európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu je písomné konanie.
6. Podľa čl. 5 ods. 3 Nariadenia, odporca odpovie do 30 dní po doručení tlačiva návrhu na uplatnenie pohľadávky a tlačiva na odpoveď tak, že vyplní časť II vzorového tlačiva C na odpoveď, pričom v prípade potreby poskytne všetky príslušné podporné dokumenty, a zašle ho späť súdu alebo tribunálu, alebo akýmkoľvek iným vhodným spôsobom, pri ktorom nepoužije tlačivo na odpoveď.
7. Podľa čl. 7 ods. 3 Nariadenia, ak sa súdu alebo tribunálu nedoručí odpoveď dotknutej strany v lehote ustanovenej v článku 5 ods. 3 alebo 6, súd alebo tribunál vydá rozsudok o pohľadávke alebo protipohľadávke.
8. Súd v zmysle článku 5 ods. 2 Nariadenia doručil žalovanému tlačivom na odpoveď spolu s prílohami (návrh na uplatnenie pohľadávky - tlačivo A s prílohami) a zároveň ho vyzval na podanie tlačiva na odpoveď (tlačivo C), a to do 30 dní od jeho doručenia Predmetné písomnosti boli žalovanému doručené prostredníctvom dožiadaného súdu dňa 15.08.2022, ktorá skutočnosť bola dožiadaným súdom tunajšiemu súdu oznámená dňa 01.02.2023.
9. Žalovaný sa v stanovenej lehote nijakým spôsobom nevyjadril, pričom bol týmto tlačivom zároveň poučený o tom, že v prípade, ak súdu neodpovie vyplnením časti II tohto tlačiva a jeho zaslaním súdu alebo akýmkoľvek spôsobom do 30 dní od doručenia tlačiva, súd vydá rozsudok.
10. Keďže žalovaný má sídlo v Českej republike, jedná sa o cezhraničné konanie v zmysle článku 3 bod. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007, ktorým sa ustanovuje Európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu. Príslušnosť tunajšieho súdu je daná podľa článku 18.1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1215/2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, podľa ktorého spotrebiteľ môže žalovať druhého účastníka zmluvy buď na súdoch členského štátu, v ktorom má tento účastník bydlisko, alebo - bez ohľadu na bydlisko druhého účastníka - na súdoch podľa miesta bydliska spotrebiteľa. Žalobkyňa v danej veci je spotrebiteľom. Predmetný spor je sporom spotrebiteľským, nakoľko bola uzavretá žalobkyňou ako fyzickou osobou na účel, ktorý sa môže považovať za patriaci do oblasti mimo jej predmetu činnosti alebo výkonu povolania (spotrebiteľ s inou osobou, ktorá koná v rámci svojho predmetu činnosti alebo výkonu povolania (podnikateľ). Žalovaný je právnickou osobou zapísanou v obchodnom registri vedeného Mestský súdom v Prahe, oddiel C, vložka 266408. Nakoľko žalobkyňa ako spotrebiteľ má obvyklý pobyt v Slovenskej republike, súd v súlade s článkom 6 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 539/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I) na predmetný spor aplikoval slovenský právny poriadok.
11. Podľa článku 19 Nariadenia (ES) č. 861/2007, pokiaľ toto nariadenie neustanovuje inak, európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu sa riadi procesným právom členského štátu, v ktorom sa konanie vedie.
12. Podľa § 297 písm. b) Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“) súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur.
13. Vzhľadom k tomu, že v tomto konaní ide o spor jednoduchého právneho posúdenia veci a hodnota spotrebiteľského sporu nepresahuje 1.000,- Eur, súd nenariaďoval pojednávanie a dňa 29.03.2023 verejne vyhlásený rozsudok.
14. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, e-mailovou komunikáciou strán sporu, faktúrou č. XXXXXXXXXXX zo dňa 28.07.2021 so splatnosťou dňa 30.07.2021, SMS správami, fotografiami, prepravnými lístkami, opravným daňovým dokladom, výpisom z účtu, e-mailovou sťažnosťou, e- mailovou komunikáciou, reklamačným formulárom žalovaného, podmienkami vrátenie, výmeny, reklamácie tovaru žalovaného a zistil skutkový stav veci.
15. Žalobkyňa ako spotrebiteľ a žalovaný ako dodávateľ uzatvorili zmluvu na diaľku, na základe objednávky žalobkyne zo dňa 19.04.2021, predmetom ktorej bol záväzok žalovaného dodať žalobkyni predmet kúpy, t. j. 2 ks stolíkov, a to konferenčný stolík Dean 34 x 60 cm WOOD 1 ks v hodnote 169,10 Eur a konferenčný stolík Dean 32 x 80 cm WOOD 1 ks v hodnote 228,60 Eur, ktoré boli žalobkyni i doručené. Nakoľko jeden zo stolíkov bol poškodený, žalobkyňa o tejto skutočnosti e-mailom informovala žalovaného, ktorý jej tento postup odporučil po predchádzajúcej telefonickej konzultácii. Zároveň mu zaslala i fotografie poškodeného produktu, na čo jej žalovaný ponúkol zľavu. Žalobkyňa žalovaného informovala, že chce produkt vrátiť, vymeniť, nakoľko nezodpovedá požadovanej kvalite. Na základe pokynov žalovaného odoslala tovar naspäť kuriérskou spoločnosťou a obratom obdržala od žalovaného e-mail o doplnenie IBAN-u k preplateniu objednávky. Žalobkyňa nemohla postupovať podľa reklamačného protokolu a objednať stolíky nanovo, nakoľko stolík v priemere 80 cm nebol v ponuke, o čom žalovaného informovala. Následne, o niekoľko dní žalovaný žalobkyňu informoval, že jej reklamáciu nemôže uznať, nakoľko došlo k poškodeniu produktu z dôvodu nedostatočného zabalenia, ktorú skutočnosť v konaní nepreukázal, naopak, z e-mailovej komunikácie účastníkov konania vyplýva opak, keďže po prekontrolovaní vráteného tovaru žalovaný požiadal o zaslanie čísla účtu žalobkyne, na ktorý jej mal vrátiť zaplatenú sumu za tovar. Žalovaný žalobkyni vrátil iba sumu 169,10 Eur.
16. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 102/2014 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru alebo poskytovaní služieb na základe zmluvy uzavretej na diaľku alebo zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zmluvou uzavretou na diaľku sa na účely tohto zákona rozumie zmluva medzi predávajúcim a spotrebiteľom dohodnutá a uzavretá výlučne prostredníctvom jedného alebo viacerých prostriedkov diaľkovej komunikácie bez súčasnej fyzickej prítomnosti predávajúceho a spotrebiteľa, najmä využitím webového sídla, elektronickej pošty, telefónu, faxu, adresného listu alebo ponukového katalógu.
17. Podľa § 2 ods. 3 zák. č. 102/2014 Z. z., zmluvou, predmetom ktorej je predaj tovaru, sa na účely tohto zákona rozumie akákoľvek zmluva, a) na základe ktorej spotrebiteľ nadobúda vec za odplatu, najmä kúpna zmluva a zmluva o dielo, alebo b) ktorej predmetom je predaj tovaru aj poskytnutie služby.
18. Podľa § 7 ods. 1 písm. a) zák. č. 102/2014 Z. z., ak predávajúci včas a riadne poskytol spotrebiteľovi informácie o práve odstúpiť od zmluvy podľa § 3 ods. 1 písm. h), spotrebiteľ je oprávnený aj bez uvedenia dôvodu odstúpiť od zmluvy uzavretej na diaľku alebo od zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho do 14 dní odo dňa prevzatia tovaru podľa odseku 4 v prípade zmlúv, predmetom ktorých je predaj tovaru.
19. Podľa § 7 ods. 4 zák. č. 102/2014 Z. z. tovar sa považuje za prevzatý spotrebiteľom okamihom, keď spotrebiteľ alebo ním určená tretia osoba s výnimkou dopravcu prevezme všetky časti objednaného tovaru, alebo ak sa a) tovary objednané spotrebiteľom v jednej objednávke dodávajú oddelene,
okamihom prevzatia tovaru, ktorý bol dodaný ako posledný, b) dodáva tovar pozostávajúci z viacerých dielov alebo kusov, okamihom prevzatia posledného dielu alebo posledného kusu, c) tovar dodáva opakovane počas vymedzeného obdobia, okamihom prevzatia prvého dodaného tovaru.
20. Podľa § 7 ods. 5 zák. č. 102/2014 Z. z., spotrebiteľ môže odstúpiť od zmluvy, predmetom ktorej je dodanie tovaru, aj pred začatím plynutia lehoty na odstúpenie od zmluvy.
21. Podľa § 9 ods. 1 zák. č. 102/2014 Z. z., predávajúci je povinný bez zbytočného odkladu, najneskôr do 14 dní odo dňa doručenia oznámenia o odstúpení od zmluvy vrátiť spotrebiteľovi všetky platby, ktoré od neho prijal na základe zmluvy alebo v súvislosti s ňou, vrátane nákladov na dopravu, dodanie a poštovné a iných nákladov a poplatkov; tým nie je dotknuté ustanovenie § 8 ods. 5.
22. Podľa § 9 ods. 2 zák. č. 102/2014 Z. z., predávajúci je povinný vrátiť spotrebiteľovi platby podľa odseku 1 rovnakým spôsobom, aký použil spotrebiteľ pri svojej platbe. Tým nie je dotknuté právo spotrebiteľa dohodnúť sa s predávajúcim na inom spôsobe platby, ak v súvislosti s tým spotrebiteľovi nebudú účtované žiadne ďalšie poplatky.
23. Podľa § 9 ods. 5 zák. č. 102/2014, pri odstúpení od zmluvy, predmetom ktorej je predaj tovaru, predávajúci nie je povinný vrátiť spotrebiteľovi platby podľa odseku 1 pred tým, ako mu je tovar doručený alebo kým spotrebiteľ nepreukáže zaslanie tovaru späť predávajúcemu, ibaže predávajúci navrhne, že si tovar vyzdvihne osobne alebo prostredníctvom ním poverenej osoby.
24. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
25. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
26. Podľa § 457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
27. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas neplní, je v omeškaní.
28. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
29. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
30. Na základe výsledkov vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba žalobkyne je z časti dôvodná. Žalobkyňa uniesla dôkazné bremeno a preukázala, že so žalovaným uzatvorili zmluvu na diaľku, predmetom ktorej bol záväzok žalovaného dodať žalobkyni predmet kúpy. Nakoľko žalovaný dodal žalobkyni tovar inej kvality a jeden zo stolíkov bol zaslaný ako poškodený, v rámci reklamačného konania vrátila objednaný tovar prostredníctvom kuriérskej spoločnosti žalovanému, čo možno považovať za odstúpenie od zmluvy. Žalovanému tak vznikla povinnosť vrátiť žalovanej všetky ňou poskytnuté platby. Z vykonaného dokazovania však vyplynulo, že žalovaný si túto povinnosť nesplnil, nakoľko žalovanej nevrátil časť kúpnej ceny vo výške 228,57 Eur. Žalovaný pritom ostal v konaní pasívny, k návrhu sa žiadnym spôsobom nevyjadril, nerozporoval teda žiadne podstatné skutkové okolnosti uvádzané žalobkyňou. Súd ich preto považoval za nesporné a zaviazal žalovaného, aby žalobkyni zaplatil istinu vo výške 228,57 eur.
31. V zmysle vyššie citovaných ustanovení súd priznal žalobkyni úroky z omeškania vo výške 5,00 % ročne z dlžnej sumy 228,57 Eur od 01. 09.2021 do zaplatenia. Úroky z omeškania súd žalobkyni priznal
odo dňa nasledujúceho po dni, kedy žalobkyňa vyzvala žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy, ktorá skutočnosť vyplýva z preloženej meilovej predsúdnej komunikácie strán sporu.
32. Vo zvyšnej časti, t.j. v časti príslušenstva pohľadávky - úrokov z omeškania od požadovaného dňa 28.07.2021 do 31.08.2021 žalobu zamietol, nakoľko žalobca nebol počas uvedenej doby v omeškaní. Do omeškania sa dostal až nasledujúci deň potom, ako ho žalobkyňa riadne vyzvala na zaplatenie dlžnej sumy.
33. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
34. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 1 C.s.p. a priznal žalobkyni náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Vzhľadom k tomu, že žalobkyňa mala vo veci plný úspech v časti uplatnenej istiny (neúspech sa týka iba nepatrnej časti príslušenstva pohľadávky) , súd jej priznal plnú náhradu trov konania.
35. O výške náhrady trov konania rozhodne súdny úradník samostatným uznesením v súlade s § 262 ods. 2 C.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je potrebné podať v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Nové Mesto nad Váhom.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 C.s.p.). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 C.s.p.). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis (§ 127 ods. 1 C.s.p.). Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 C.s.p.).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).
V prípade nesplnenia povinnosti uloženej rozsudkom je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitných právnych predpisov.