Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Csp-139-2022.pdf
PDF · 82.72 KB
Case nature
Area
Subarea
11Csp/139/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Ivetou Wildeovou v spore žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava - Nové Mesto, IČO: 47967692, zastúpený: JUDr. Oskar Chnápko, advokát, 974 04 Banská Bystrica, Komenského 3, p r o t i žalovanej: A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom 082 03 C., o zaplatenie istiny 147,02 Eur a o zmluvnú pokutu a prísl., takto
rozhodol:
I. Súd zastavuje konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 6,37 Eur a o zaplatenie zmluvnej pokuty.
II. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 140,65 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 48,68 Eur od 10.12.2019 do zaplatenia, zo sumy 47,98 Eur od 7.1.2020 do zaplatenia a zo sumy 43,99 Eur od 7.2.2020 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Žalobca nemá nárok na náhradu trov konania a žalovanej súd nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal v rámci upomínacieho konania dňa 11.5.2022 návrh na vydanie platobného rozkazu na Okresný súd Banská Bystrica, ktorým žiadal zaviazať žalovanú na zaplatenie istiny vo výške 147,02 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 55,05 Eur od 10.12.2019 do zaplatenia, zo sumy 47,98 Eur od 7.1.2020 do zaplatenia a zo sumy 43,99 Eur od 7.2.2020 do zaplatenia. Uplatnil aj nárok na zmluvnú pokutu vo výške 378,88 Eur. V návrhu uviedol, že jeho právny predchodca Slovak Telekom a.s. uzatvoril so žalovanou zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej poskytol žalovanej služby, ktoré jej vyúčtoval troma konkrétnymi faktúrami, ktoré v žalobe špecifikoval. Po fikcii o doručení žaloby žalovanej zobral žalobu späť v časti istiny vo výške 6,37 Eur z prvej žalovanej faktúry a tiež v celom rozsahu zobral späť žalobu o zaplatenie zmluvnej pokuty.
2. Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci platobný rozkaz, ktorý sa žalovanej nepodarilo doručiť. Žalovaná v príslušnej zmluve uviedla ako adresu svojho pobytu D., E. D. X, na ktorej je však neznáma. V registri obyvateľov má stále evidovaný ako pobyt obec C., kde si zásielku v odbernej lehote neprevzala. Preto Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec podľa § 10 ods. 3 resp. § 14 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní na Okresný súd Prešov, čím zo zákona došlo k zrušeniu platobného rozkazu. Tunajší súd zistil z reportu sociálnej poisťovne posledného zamestnávateľa, podľa oznámenia ktorého však pracovný pomer so žalovanou bol ukončený v skúšobnej dobe. Podľa správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Prešove v minulosti žalovaná poberala sociálnu dávku, ktorá jej bola vyplácaná na adresu D., F. X. Keďže z tejto adresy si zásielku nevyzdvihla, súd sa pokúsil o jej doručenie prostredníctvom OOPZ Prešov juh. Podľa vyjadrenia polície žalovaná na danej adrese zastihnutá nebola a susedia k nej nevedeli uviesť žiadne informácie. Súd preto postupoval podľa § 116 ods. 2
CSP a zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 1.3.2023. Uplynutím 15 dní tak nastala fikcia o doručení žaloby žalovanej.
3. Súd vykonal dokazovanie písomným vyjadrením žalobcu, zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 3.9.2019, faktúrami č. 8247241153, 8249461083, 8251693752, odstúpením od zmluvy zo dňa 9.9.2020 s podacím hárkom, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 17.1.2022 a zistil tento skutkový stav:
4. Dňa 3.9.2019 bola uzavretá medzi spoločnosťou Slovak Telekom a.s. a žalovanou písomná zmluva o poskytovaní verejných služieb podľa zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách. Dohodnutý bol konkrétny program služieb – Mobilný hlas s konkrétnou SIM kartou k telefónnemu číslu XXXXXXXXXX.
5. Predmetom zmluvy bol záväzok Podniku aktivovať a poskytovať dohodnutý program služieb a záväzok účastníka riadne a včas platiť cenu za zariadenie a poskytovanie služieb podniku podľa príslušného cenníka (bod 1 písm. a, b).
6. Slovak Telekom a.s. vyfakturoval žalovanej vo faktúre č. 8247241153 sumu 67,58 Eur, ktorej súčasťou boli však aj náklady skorého vymáhania vo výške 18,90 Eur. Išlo o faktúru splatnú 9.12.2019, z nej však žalobca žaloval len sumu 55,05 Eur a z tejto žalovanej sumy následne zobral späť žalobu ešte o sumu 6,37 Eur, teda z uvedenej faktúry už neuplatňuje náklady skorého vymáhania vo výške 18,90 Eur. Ďalšia faktúra č. 8249461083 je splatná 6.1.2020 a je vo výške 47,98 Eur a posledná č. 8251693752 je vo výške 43,99 Eur so splatnosťou 6.2.2020. Týmito faktúrami bola uplatnená len cena za poskytnuté služby.
7. Listom zo dňa 9.9.2020 spoločnosť Slovak Telekom a.s. odstúpila od predmetnej zmluvy o poskytovaní verejných služieb, pričom tento list zasielala žalovanej na jej adresu uvedenú v danej zmluve a podľa podacieho hárku adresát na danej adrese je neznámy a preto zásielka bola vrátená dňa 16.9.2020. Z uvedeného listu vyplýva, že právny predchodca žalobcu odstúpil od zmluvy s účinnosťou od 16.9.2020 a vyzval žalovanú na úhradu jej záväzku v celkovej výške 525,90 Eur, ktorý okrem faktúr, ktoré sú predmetom žaloby predstavoval aj zmluvnú pokutu. V tomto liste zároveň upozornil žalovanú na možnosť postúpenia tejto pohľadávky inej spoločnosti v prípade, ak žalovaná bude nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením tohto svojho dlhu.
8. Dňa 15.11.2021 bola uzavretá zmluva o postúpení pohľadávok medzi spoločnosťou Slovak Telekom a.s. žalobcom, pričom postupca toto postúpenie pohľadávky oznámil žalovanej listom zo dňa 17.1.2022.
9. Právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách. Súčasťou tejto zmluvy bola aj dohoda o zmluvnej pokute, ktorá je upravená v § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka.
10. V danom prípade ide o záväzkový právny vzťah podľa § 488 Občianskeho zákonníka.
11. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
12. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
13. Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
14. Súd mal za preukázané, že žalovaná nezaplatila za služby, ktoré jej poskytol právny predchodca žalobcu a ktoré sú predmetom tejto žaloby, preto považoval za právne dôvodné žalobe o zaplatenie ceny týchto služieb vyhovieť.
15. Aktívna legitimácia žalobcu vyplýva z § 524 a násl. Občianskeho zákonníka.
16. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
17. Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
18. Podľa § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
19. Podľa § 43 ods. 13 zákona č. 351/2011 Z.z. ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.
20. Keďže v čase postúpenia pohľadávky na žalobcu bola žalovaná v omeškaní so zaplatením svojho dlhu voči postupcovi nepretržite viac ako 90 dní, napriek výzve právneho predchodcu žalobcu, bola splnená aj zákonná podmienka v zmysle § 43 ods. 13 zákona č. 351/2011 Z.z. na postúpenie tejto pohľadávky žalobcovi.
21. Z prisúdenej istiny boli priznané aj úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti príslušnej faktúry a to s poukazom na § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.
22. Podľa § 517 ods. 1 vety prvej Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
23. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
24. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 25. O čiastočnom zastavení konania súd rozhodol podľa § 145 ods. 2 a § 146 ods. 1 vety druhej CSP.
26. O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté podľa § 262 ods. 1 CSP a § 256 ods. 1 CSP. Žalobca pôvodne uplatnil nárok až na zaplatenie 525,88 Eur a keďže v časti prevyšujúcej priznanú istinu späťvzatím žaloby zavinil zastavenie konania a to v prevyšujúcej časti pôvodne uplatneného nároku, preto nemá nárok na náhradu trov konania a žalovanej preukázateľne žiadne trovy konania nevznikli.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov písomne v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka. Ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 364 C.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.