Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6T-106-2013.pdf
PDF · 91.21 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-6T/106/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie, samosudcom JUDr. Miroslavom Baňackým na hlavnom pojednávaní konanom dňa 7. marca 2014 v Košiciach takto
rozhodol:
Podľa § 285 písm. c / Tr. por. súd o s l o b o d z u j e obžalovaných X. O. Y., L.. XX.X.XXXX E. T., P. J. E., A.. A.O.D. Č.. XX, okr. Košice- okolie, študenta SOŠ Košice X. C.. I. I.T., L.. XX.X.XXXX E. T., P. J. E., T. XX, okres Košice - okolie, študenta SOŠ Košice X. C.. B. J., L.. X.X.XXXX E. T., P. J. T. - L. I.R.O., bez prihlásenia E., A. XX, okres Košice - okolie, študenta SOŠ Košice spod obžaloby OP Košice- okolie sp. zn. 1Pv 5/13 zo dňa 14.6.2013 podanej pre zločin lúpeže podľa § 188 ods. 1 Tr. zák, ktorej sa mali dopustiť tak, že dňa 28. decembra 2012 okolo 21:50 hodine po predchádzajúcej vzájomnej dohode obvinených O. Y.O.E., C. I. I. S. C. B. J., v úmysle zmocniť sa cudzej veci, obvinený B.W.D. J. vylákal na miestnu komunikáciu medzi obcami Valaliky a Haniska, okres Košice - okolie O. G., kde ich čakali obvinení O. Y. a C. I. I. a ukrytí v kríkoch vedľa cesty v čiernom oblečení a na tvárach mali natiahnutú odstrihnú časť rukáva z čierneho svetra, a keď obvinený B. J. s poškodením prechádzali okolo miesta, kde boli ukrytí, vyšli z kríkov viackrát prebehli okolo menovaných a potom obvinený O. Y. D. E. L. O. G., ktorého zvalil na zem a zaľahol ho svojím telom a obvinený Ján Joška predtým zavalilo na zem Ladislava Batiho, tohto priľahol, avšak ho nechal ležať a pribehol k poškodenému O. G., ktorému prehľadal vrecká a z vonkajšieho vrecka bundy mu vzal plátenú peňaženku značky Quick Silver čierno-sivej farby, v ktorej mal finančnú hotovosť v celkovej sume 50 euro, občiansky preukaz a ISIC kartu poškodeného a následne z miesta činu ušli , pretože nebolo dokázané, že skutok spáchali obžalovaní.
Podľa § 288 ods. 3 Tr. por. súd odkazuje poškodeného O. G., L.. XX.X.XXXX E. T., P. J. E.-T.S., S. XXX/ XX, okres Košice - okolie s jeho nárokom na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Dňa 24.6.2013 prokurátor Okresnej prokuratúry Košice - okolie podal na obžalovaných: O. Y. (Ď. S. S. „. X“), C.. I. I. (Ď. S. S. „.S.B. X“), C.. B. J. (Ď. S. S. „. X“) obžalobu pre zločin lúpeže podľa § 188 ods. 1 Tr. zákona.
Na hlavnom pojednávaní konanom v tejto trestnej veci, obžalovaný 1 - 3 nemali záujem uzavrieť dohodu o vine a treste. K prednesenej obžalobe obhajkyňa obžalovaných 2 a 3 uviedla, že obžalovaní popierajú skutok a cítia sa byť nevinní. Následne súd umožnil obžalovanému 1 - 3 urobiť vyhlásenie v zmysle § 257 Tr. por. Obžalovaní 1 - 3 po poučení v zmysle zákonných ustanovení vyhlásili, že cítia byť nevinní, preto súd rozhodol, že vykoná dokazovanie v celom navrhnutom rozsahu. V rámci vykonaného dokazovania boli vypočutí obžalovaný 1 - 3, poškodený O. G. (ďalej len ako „poškodený“), svedok S. P., svedok Ján Jelč a svedok I. I. D.., so súhlasom prokurátora, obhajoby a obžalovaného 1 súd prečítal znalecký
posudok PhDr. Kitkovej z č. l. 62-70, ďalej bola prečítaná zápisnica o konfrontácii z č. l. 49, zápisnica o ohliadke miesta činu z č. l. 71-72, oboznámená bola fotodokumentácia z č. l. 73-75, prečítané hlásenie o použití psa z č. l. 76, zápis o dychovej skúške z č. l. 77, odpis z RT obžalovaných 1 - 3, správy z obce, zo školy a z UPSVaR.
Obžalovaný 1 vo svojej výpovedi uviedol, že obžalovaný 2 požičal poškodenému 50.-€, niekedy v lete v roku 2012. Uvedené skutočnosti vedel priamo od samotného spoluobžalovaného 2. Pri tejto pôžičke mal byť údajne aj otec obžalovaného 2. V jeseni 2012 sa stretli poškodený s obžalovaným 2, pričom obžalovaný 2 pýtal od poškodeného vrátiť peniaze. Poškodený povedal, že vráti, až keď zarobí. Následne v decembri 2012 obžalovaní 1 a 2 sa stretli s obžalovaným 3, ktorý im povedal, že poškodený je v krčme vo Valalikoch nazvanej Stavbár. Všetci traja obžalovaní išli k tejto krčme. Pred krčmou stál poškodený, od ktorého obžalovaný 2 žiadal vrátiť peniaze. Poškodený povedal, že mu peniaze nedá a odišiel do krčmy. O nejaký čas potom poškodený vyšiel z krčmy a obžalovaný 2 druhý krát pýtal od poškodeného vrátiť peniaze. V tom čase obžalovaný 1 stál pri poškodenom po jeho ľavej strane a zbadal, že poškodený niečo vyťahuje spredu z nohavíc. Obžalovaný 1 v tom čase mal vedomosť, že poškodený má v držbe nejakú zbraň, preto sa bál, že ju poškodený ťahá. Obžalovaný 1 sa zľakol a skočil na poškodeného odzadu, stiahol ho na zem, poškodenému zbraň vypadla a obžalovaní 1 - 3 sa rozbehli do domu obžalovaného 1. V dome, v ktorom býva obžalovaný 1, sa zdržali asi hodinu a následne sa rozišli domov. Bezprostredne potom, čo poškodený vytiahol pištoľ, obžalovaný 1 počul 2 - 3 výstrely, v daný večer obžalovaný 1 nebol s poškodeným na mieste činu, s poškodeným v inkriminovanom čase nemal žiadne spory. Ohrozovanie so zbraňou podľa obžalovaného 1 počul svedok P., G. iné osoby v čase skutku na mieste činu obžalovaný 1 nevidel. Samotnú výpoveď obžalovaného 1 súd hodnotí ako v celku dôveryhodnú a logicky odôvodnenú bez vnútorných rozporov.
Obžalovaný 2 vypovedal, že požičal poškodenému 50.-€, presnejšie koncom leta 2012 s tým, že mu ich do týždňa vráti. Peniaze mu nevrátil. V zime 2012 asi okolo 20,00- 21,00 hod., obžalovaný 2 potreboval peniaze, lebo bolo pred Silvestrom. V ten večer sa pýtal obžalovaného 1, či nevidel poškodeného, obžalovaný 1 mu povedal, že videl poškodeného fajčiť pri bare pred kostolom. Následne všetci išli pred bar, kde obžalovaný 2 išiel za poškodeným a žiadal ho, aby mu vrátil peniaze. Poškodený tvrdil, že peniaze nevráti, potom prišli na miesto činu aj ostatní obžalovaní. Náhle poškodený začal niečo vyťahovať z vrecka na bunde z pravej strany. Obžalovaný 1, ktorý bol pri poškodenom bližšie, zvalil poškodeného na zem a všetci obžalovaní sa rozbehli preč a vtedy obžalovaný 2 začul, 2 - 3 výstrely. Utekali k obžalovanému 1, lebo najbližšie býva, tam počkali, pričom obžalovaný 2 zavolal svojho otca, lebo sa bál ísť domov. Obžalovaný 2 nestihol zaregistrovať ďalšie osoby na mieste činu. Pred daným incidentom údajne obžalovaný 2 vedel, že poškodený má plynovú pištoľ, pretože medzi chlapcami sa hovorilo, že poškodený prepadol benzínku v Gyňove s pištoľou. Obžalovaný 2 tvrdil, že na mieste činu v daný večer nebol. O poskytnutí peňazí poškodenému sa obžalovaný 2 radil so svojim otcom.
Aj výpoveď obžalovaného 2 súd hodnotí ako v celku dôveryhodnú a presvedčivú, bez logických vnútorných rozporov.
Obžalovaný 3 uviedol, že niekoľko dní pred Silvestrom, sa od obžalovaného 2 dozvedel, že obžalovaný 2 požičal poškodenému 50 eur. Raz keď bol s obžalovaným 2 vonku, stretli poškodeného vonku pred barom neďaleko kostola. Obžalovaný 2 išiel za poškodeným a opýtal sa ho, kedy mu vráti 50 eur. Potom poškodený povedal, že nič nevráti, začal byť vulgárny a išiel naspäť do baru. Asi o 10-15 minút poškodený vyšiel vonku, mal pri sebe dvoch kamarátov, ktorých obžalovaný 3 nepozná. Poškodený začal na nich vrieskať, vyťahoval pravou rukou niečo z vnútorného vrecka. Obžalovaní sa rozbehli do domu obžalovaného 1, kde čakali, či poškodený nepríde k ním domov a po hodine čakania sa rozišli sami domov. V daný večer obžalovaný 3 na mieste činu nebol, v tom čase nemal žiadne nezrovnalosti s poškodeným, počas úteku od poškodeného obžalovaný 3 niečo počul, ale nevedel povedať čo to bolo.
Výpoveď obžalovaného 3 súd hodnotí ako v celku dôveryhodnú a presvedčivú, bez logických vnútorných rozporov.
Poškodený vo svojej výpovedi uviedol, že o 21:00 hod. išiel s obžalovaným 3 za ihrisko na cestu smerom na Hanisku, pretože tam mal dohodnutú kúpu plynovej pištole, ktorú sprostredkoval obžalovaný 3. Na základe dohody sa s obžalovaným 3 stretol pri kostole a potom spolu išli na to miesto, kde mal prísť
predajca. Trošku počkali za koľajnicami na predajcu, ale nikto nechodil. Zrazu zozadu na poškodeného skočil útočník a zobral mu z pravého vrecka peňaženku aj s dokladmi a ušiel preč. V peňaženke poškodený mal 50 eurá, občiansky preukaz a ISIC kartu. Následne s obžalovaným 3 išli domov. Cestou stretol pri škole na Hlavnej ulici svedka S. P. S. I. I., T. W. M. N.. Povedal im čo sa stalo a povedali mi, nech to nahlásim, prišiel som domov a nahlásil to na políciu. K popisu útočníkov poškodený uviedol, že boli od neho vzdialení 5-6 metrov, mali kapucne na hlave, do tváre im nevidel. K samotnému napadnutiu uviedol, že dvakrát okolo neho prebehli dvaja v čiernom oblečení, pričom keď ich míňali druhý krát, tak jeden skočil do poškodeného a druhý do obžalovaného 3. Útočník sotil poškodeného na zem, ktorý spadol tvárou k zemi. Útočníci prišli smerom od Valalík. Poškodený mal záujem o plynovú pištoľ, lebo si chcel zastrieľať na Silvestra. Pištoľ chcel kúpiť za 50 €. Za účelom odstránenia rozporov súd na návrh obhajoby prečítal výpoveď poškodeného z prípravného konania zo dňa 18.3.2013 a 18.9.2013. Poškodený bol vyzvaný aby odstránil rozpory, pričom poškodený uviedol, že trvá na tom, že nie je pravda, že by útočníka udrel dva krát päsťou do hlavy. Útok prebiehal tak, ako ho uviedol pred súdom, i keď lepšie si to pamätal hneď po skutku, na mieste činu nie je žiadne osvetlenie, do tváre útočníkom nevidel, mali kapucne, vylúčil, že by povedal že to boli kukly. S obžalovaným 3 bol iba do chvíle kedy ich prepadli a potom spolu išli domov.
Vo výpovedi poškodeného sa objavili určité skutkové rozpory, ktoré sa v dostatočnej miere nepodarilo odstrániť. Preto výpoveď vyznieva menej presvedčivo a dôveryhodne, pričom pre jej konečné vyhodnotenie je potrebné prihliadať aj na ďalšie vykonané dôkazy, hlavne na závery znaleckého skúmania dôveryhodnosti výpovede poškodeného. Svedok S. P. vypovedal, že v ten večer bol doma, poškodený mu písal na facebooku, či nepôjdu niekedy večer si zafajčiť. Presný čas si nepamätal. Stretli sa pri kostole a išli za ihrisko zafajčiť. Keď došli za ihrisko volal svedkovi kamarát, či nepríde do baru TRIO v Geči. Svedok sa rozhodol, že pôjde, preto sa opýtal poškodeného či ide s ním. On povedal, že nie, preto ho nechal na danom mieste a išiel sa domov prezliecť. Keď sa svedok doma prezliekal, volal mu domov poškodený, aby sa vrátil späť ku kostolu, že ho zbili. Stretli sme sa pri kostole. Svedok neveril poškodenému, že ho zbili, lebo nemal žiadne zranenia, nič na ňom nebolo vidno. Poškodený povedal svedkovi, že ho prepadli vzadu za ihriskom. Od kostola išli za svedkom I.m, ale ani svedok I. nechcel poškodenému veriť, že ho napadli, avšak napokon všetci traja išli za ihrisko, až za potôčik, kde však nikoho nenašli. Potom sa všetci traja rozhodli, že spolu pôjdu do baru Trio. Cestou do baru stretli ďalších kamarátov, ktorým poškodený rozprával, ako ho zbili a potom všetci išli domov. Svedok nevedel uviesť, či útočníci mali byť podľa slov poškodeného maskovaní. V predmetný večer svedok stretol obžalovaného 3 pri kostole v čase, keď sa vracal domov druhý krát t. j. od kamarátov, ktorých stretol cestou do baru Trio. Za účelom odstránenia rozporov súd prečítal výpoveď svedka z prípravného konania zo dňa 29.4.2013. Súd vyzval svedka, aby odstránil rozpory, pričom svedok uviedol, že je pravda, že poškodený bol rozrušený, nahnevaný, ale neveril mu, že ho zbili, pretože na poškodenom nevidel žiadne zranenia, svedok si nevedel spomenúť, ako si s poškodeným dohodli stretnutie, trval však na tom, že sa stretli pri kostole. Tiež nevedel sa rozpamätať, čo podľa slov poškodeného mali útočníci na hlavách. Svedok napokon uviedol, že obžalovaného stretol celkovo 2x. Prvý krát poobede a potom, keď sa vracal domov, ako o tom vypovedal. Výpoveď svedka napriek istým rozporom pôsobí v celku dôveryhodne a presvedčivo, svedok sa bez väčších problémov rozpamätával na jednotlivé okolností.
D. I. vypovedal, že v ten deň sa stretol s poškodeným a so svedkom Tomčom. Menovaní prišli pre neho domov, pretože poškodeného okradli a teda aby sa išiel s nimi pozrieť, či na mieste činu niekto nebude. Poškodený výslovne hovoril svedkovi, že za ihriskom ho zbili a zobrali mu peňaženku, v čase útoku na mieste činu bol s poškodeným obžalovaný 3, pretože mu obžalovaný 3 vybavil nejakú pištoľ. Poškodený svedkovi ukázal, že má na hlave bozuľu, ale svedok si nebol istý, či to bolo od bitky. Na návrh obhajoby súd prečítal výpoveď svedka z prípravného konania zo dňa 29.4.2013. Zo zápisnice vyplynulo, že poškodený popísal svedkovi priebeh útoku tak, že poškodeného zozadu napadli nejakí dvaja muži, zvalili ho na zem, kde sa s nimi bil, avšak aj napriek tomu mu zobrali peňaženku. Následne potom svedok išiel s poškodeným a svedkom P. po Hlavnej ulici do Geče, avšak neskôr stretli svojich kamarátov ako sa vracajú z Geče a preto sa po chvíli všetci rozišli domov. Obžalovaných v daný večer svedok nestretol a ani nepočul žiadne výstrely, o pôžičke medzi obžalovaným 2 a poškodeným svedok nepočul. Výpoveď svedka napriek istým rozporom pôsobí v celku dôveryhodne a presvedčivo, svedok sa ťažšie rozpamätával na jednotlivé okolností, preto bola prečítaná jeho výpoveď z prípravného konania, ktorú v celom rozsahu potvrdil.
Svedok I. I. D.. uviedol, že o celom prípade sa dozvedel od matky obžalovaného 1. Obžalovaný 1 chodil so svedkom na brigádu. Obžalovaný 2 si zarobil asi 70 eur a po 3 dňoch si prišiel od svedka pýtať peniaze, preto sa ho svedok pýtal, kde má peniaze. Obžalovaný 2 mu povedal, že časť požičal. I keď ide o otca obžalovaného 2, jeho výpoveď nie je možné aprori považovať za účelovú a tendenčnú, avšak výpoveď svedka v mnohých smeroch je v rozpore s tým, čo vypovedal obžalovaný 2. Z tohto pohľadu vyznieva výpoveď málo presvedčivo, napriek tomu, že z výpovede nevyplývajú žiadne zásadnejšie okolností, podstatné pre rozhodnutie o vine obžalovaných.
Zhodnotením vykonaných dôkazov, každý jednotlivo a tiež aj vo vzájomných súvislostiach možno povedať, že obžalovaní 1 - 3 popierajú spáchanie skutku uvedeného v obžalobe. Výpoveď poškodeného je jediným priamym dôkazom o tom, že skutok sa naozaj stal a je trestným činom, avšak poškodený priamo neusvedčuje ani jedného obžalovaného. Popri výpovedi poškodeného niet iného priamo usvedčujúceho dôkazu resp. iných svedkov, ktorí by priamo videli alebo počuli, že by obžalovaní napadli poškodeného. Pokiaľ ide o výpoveď poškodeného túto súd hodnotí ako málo presvedčivú na to, aby bolo možné na základe nej uznať vinu obžalovaných. Predovšetkým slabá dôkazná sila samotnej výpovede poškodeného je daná tým, že poškodený v priebehu trestného konania menil svoju výpoveď, po obsahovej stránke je výpoveď nepresná v detailoch a navyše sa rozchádza aj s tým, čo vypovedali svedkovia P. S. I.. Uvedené zistenia súdu sú v súlade so závermi znaleckého posudku G.. T., ktorá konštatovala u poškodeného vysoké skóre lží, prítomnosť tendenčných odpovedí utajovanie niektorých skutočností, rovnako tak aj zveličovanie niektorých skutočností. Na druhej strane je potrebné konštatovať, že aj výpovede obžalovaných navzájom nekorešpondujú a objavuje sa medzi nimi veľký počet vzájomných obsahových a logických rozporov, ktoré sa súd ani nepokúšal odstrániť, nakoľko so zreteľom na ich právo na obhajobu je irelevantné čím sa budú obžalovaní brániť, ak nie je daný žiadny priamo usvedčujúci dôkaz. To že ich výpovede sú odlišné a tiež v protiklade s tým, čo vypovedal poškodený resp. svedkovia logický neznamená, že sú vinní a teda že ich vina je jednoznačne a nepochybne preukázaná. Naopak daný dôkazný stav súd vyhodnotil ako stav vážnych skutkových pochybností, ktoré nebolo možné odstrániť vykonanými dôkazmi a teda súd nemal inú možnosť, len uplatniť procesnú zásadu in dubio pro reo a ustáliť skutok v prospech obžalovaných. Súd napokon konštatuje, že za dôveryhodnú a presvedčivú uznal len tú časť výpovede poškodeného, ktorá sa týka samotného útoku na jeho osobu, z ktorej je nepochybné, že skutok sa stal a je trestným činom, avšak nebolo dokázané, že by sa tohto skutku dopustili obžalovaní.
Preto bolo potrebné obžalovaného spod obžaloby oslobodiť.
Poškodený sa do trestného konania pripojil a uplatnil si nárok na náhradu škody 86,50.-€ z titulu odcudzených vecí.
Podľa § 288 ods. 3 Tr. por. ak súd obžalovaného spod obžaloby oslobodí, odkáže poškodeného s jeho nárokom na náhradu škody vždy na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.
Vzhľadom k vyššie uvedenému bolo potrebné poškodeného s jeho nárokom na náhradu škody odkázať na občianske súdne konanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie a to do 15 dní od oznámenia rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu tre- ba rozsudok doručiť. Odvolanie sa podáva na Okresnom súde Košice - okolie.